{
 "id": "person/ahmed-ghulamali-chagla",
 "class": "person",
 "slug": "ahmed-ghulamali-chagla",
 "label": {
  "ar": "أحمد غلام علي شاغلا",
  "en": "Ahmed Ghulamali Chagla",
  "ur": "احمد غلام علی چھاگلہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مؤلف موسيقي وكاتب باكستاني (1902–1953) لحّن موسيقى النشيد الوطني الباكستاني سنة 1949. وُلد في كراتشي ودرس أنظمة الموسيقى الشرقية والغربية في الهند ولندن، وجاب بلدان الشرق والغرب باحثاً في تاريخ الموسيقى ونظريتها، وكتب مقالات في الموسيقى والثقافة، وتوفي قبل اعتماد النشيد رسمياً سنة 1954.",
  "en": "Pakistani composer and writer (1902–1953) who composed the music of Pakistan's national anthem in 1949. Born in Karachi, he studied Eastern and Western musical systems in India and London, travelled widely in the East and the West researching the history and theory of music, and wrote on music and culture; he died before the anthem was officially adopted in 1954.",
  "ur": "پاکستانی موسیقار اور مصنف (1902ء–1953ء) جنھوں نے 1949ء میں پاکستان کے قومی ترانے کی موسیقی ترتیب دی۔ وہ کراچی میں پیدا ہوئے، ہندوستان اور لندن میں مشرقی و مغربی موسیقی کے نظاموں کا مطالعہ کیا، موسیقی کی تاریخ و نظریے کی تحقیق میں مشرق و مغرب کا سفر کیا اور موسیقی و ثقافت پر لکھا؛ وہ ترانے کی سرکاری منظوری (1954ء) سے پہلے وفات پا گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1902.4092897184746,
  "latest": 1953.0989000458283
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1902-05-31",
   "hijri": "1320",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 31 May 1902 at Karachi, as all three articles and Wikidata agree. The Hijri year is from the Arabic article's birth category (مواليد 1320 هـ) and agrees with a conversion of the followed date. Karachi has no place entity, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en",
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar",
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur",
    "source/wikidata-ahmed-ghulamali-chagla"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1953-02-05",
   "hijri": "1372",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Karachi on 5 February 1953, as all three articles and Wikidata agree. The Hijri year is from the Arabic article's death category (وفيات 1372 هـ) and agrees with a conversion of the followed date. Karachi has no place entity, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en",
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar",
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur",
    "source/wikidata-ahmed-ghulamali-chagla"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ahmed Ghulam Ali Chagla",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "أحمد غلام علي شاغلا",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "احمد غلام علی چھاگلہ",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ahmed G. Chagla",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "احمد جی چھاگلہ",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "musician",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1902-05-31",
   "hijri": "1320",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 31 May 1902 at Karachi, as all three articles and Wikidata agree. The Hijri year is from the Arabic article's birth category (مواليد 1320 هـ) and agrees with a conversion of the followed date. Karachi has no place entity, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en",
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar",
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur",
    "source/wikidata-ahmed-ghulamali-chagla"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1953-02-05",
   "hijri": "1372",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Karachi on 5 February 1953, as all three articles and Wikidata agree. The Hijri year is from the Arabic article's death category (وفيات 1372 هـ) and agrees with a conversion of the followed date. Karachi has no place entity, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en",
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar",
    "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur",
    "source/wikidata-ahmed-ghulamali-chagla"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No consulted source names a religious school for him, and no source attests an affiliation of his own. The English article says he was born into a prominent Khoja Ismaili family in Karachi — family origin, which never counts as a personal attestation — citing Rustomji and Katrak's history of Karachi (2007), and its categories file him among Khoja Ismailis, which is a filing, not an attestation. The same article, followed by the Arabic stub, records that he was an active member of the Theosophical Society, a documented personal affiliation of a different kind that names no Islamic school. The Urdu stub says nothing about his religion, and Wikidata carries no religion value at all. The Ismaili family reading is preserved here rather than recorded, there being no second, personal attestation.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en",
     "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar",
     "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur",
     "source/wikidata-ahmed-ghulamali-chagla"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3246408"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en",
   "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar",
   "source/wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur",
   "source/wikidata-ahmed-ghulamali-chagla"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Ahmed Ghulam Ali Chagla' (revision 1351747897), Arabic Wikipedia 'أحمد غلام علي شاغلا' (revision 74483531) and Urdu Wikipedia 'احمد غلام علی چھاگلہ' (revision 9397920), each fetched by its recorded revision id through the MediaWiki API with the returned id asserted equal before use, and Wikidata item Q3246408 (item revision 2551211822), whose recorded identifiers were confirmed identical on two separate reads. Existence checks by name fragments (chagla, شاغلا, چھاگلہ), by Arabic label across data/person, by biography and by QID found no prior record for him. No relations are written: he was born and died in Karachi, which has no place entity. The lane queue gives 'Ahmed Ghulamali Chagla (1902–1953)', which the articles confirm.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-83"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أحمد غلام علي شاغلا (31 أيار 1902 – 5 شباط 1953) مؤلف موسيقي وكاتب باكستاني لحّن موسيقى النشيد الوطني الباكستاني سنة 1949، فأصبح أول لحن يُعزف رسمياً ولحنُ أول نشيد وطني لباكستان. وُلد في كراتشي في أسرة إسماعيلية خوجا بارزة عملت في نقش الخشب، ودرس الموسيقى غربية وشرقية في الهند وإنجلترا، وجاب الشرق والغرب باحثاً وكاتباً في تاريخ الموسيقى ونظريتها وثقافات البلدان، وتوفي قبل اعتماد النشيد رسمياً في آب 1954. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en} {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد شاغلا في كراتشي في أسرة خوجا إسماعيلية بارزة برعت في نقش الخشب وحققت ثروة طيبة. ودرس في المدرسة السندية الإسلامية في كراتشي ثم الكلية الوطنية للفنون الجميلة، ونال شهادة البكالوريوس في الموسيقى الكلاسيكية الشرقية من كلية الموسيقى الشرقية في بونا، ثم درس الموسيقى الكلاسيكية الغربية في لندن ونال عضوية كلية الثالوث للموسيقى سنة 1928، ودرس أيضاً أنظمة موسيقية يونانية وراجبوتانية وأوروبية. وتذكر المقالة الإنجليزية أنه كان عضواً نشطاً في الجمعية الثيوصوفية؛ وهذان وجهان من نشأته ومسيرته، ولا يقوم أي منهما مقام انتماء مسجل له إلى مدرسة. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "عمل شاغلا في تركيا والعراق وأفغانستان وإيران وسيلان وبورما والهند باحثاً في تاريخ الموسيقى ونظريتها وثقافة كل بلد، واشتغل بالموسيقى الكلاسيكية الغربية والشرقية. وبحلول سنة 1935 كان قد ألف ثلاثة وأربعين عملاً على الأقل، بينها موسيقى مسرحية ومقطوعات للبيانو وأغانٍ، لكن عمله الأهم أتى متأخراً: في كانون الأول 1948 شكّلت حكومة باكستان لجنة اعتماد النشيد الوطني، وفي آذار 1949 قدّم أنشودة «باك سار زامين» التي وُضعت بين أفضل ثلاثة، ثم اعتُمدت موسيقاه في آب 1949 لحناً للنشيد، ولحّن كلماتها الشاعر حفيظ جالندهري لاحقاً. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en} {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur}"
    },
    {
     "heading": "المؤلفات",
     "markdown": "لشاغلا كتب منها «اختيار الموسيقى للأفلام الباكستانية» (1951)، وكتب مقالات في الموسيقى والثقافة. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والتكريم",
     "markdown": "توفي شاغلا في كراتشي في 5 شباط 1953، قبل سنة ونصف تقريباً من اعتماد النشيد الوطني رسمياً في آب 1954. وبعد عقود، في 23 آب 1996، منحته حكومة باكستان وسام «فخر الأداء» بعد وفاته. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en} {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرفة المذكورة أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تُؤرَّخ مراجعات هذه المقالة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmed-ghulamali-chagla",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ahmed Ghulam Ali Chagla (31 May 1902 – 5 February 1953) was a Pakistani composer and writer who composed the music of Pakistan's national anthem in 1949: it became the first anthem melody played officially, and his tune was adopted as Pakistan's first national anthem music. Born in Karachi into a prominent Khoja Ismaili family known for wood carving, he studied both Western and Eastern music in India and England, travelled widely in the East and the West researching the history and theory of music and the cultures of many countries, and died before the anthem was officially adopted in August 1954. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en} {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Chagla was born in Karachi into a prominent Khoja Ismaili family known for wood carving, which had achieved considerable affluence. He attended the Sindh Madressatul Islam school in Karachi and the National College of Arts, took a bachelor's degree in Eastern classical music from the Oriental College of Music in Poona, then studied Western classical music in London, becoming a Licentiate of Trinity College of Music in 1928; he also studied the Greek, Rajputani and European systems of music. The English article adds that he was an active member of the Theosophical Society. His family's Ismaili origin and his Theosophical membership are both recorded here as the sources give them; neither stands as a recorded school affiliation of his own. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Chagla worked in Turkey, Iraq, Afghanistan, Iran, Ceylon, Burma and India, researching the history and theory of music and the culture of each country, and practised both Western and Eastern classical music. By 1935 he had composed at least 43 works, including music for stage plays, piano pieces and songs. His most noted work came in 1949: in December 1948 the Government of Pakistan formed a committee to select a national anthem, and in March 1949 his \"Pak Sar Zameen\" was placed among the top three compositions; his music was adopted in August 1949 as the anthem tune, to which the poet Hafeez Jullundhri later wrote the words. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en} {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur}"
    },
    {
     "heading": "Writings",
     "markdown": "His books include Selection of Music for Pakistani Films (1951), and he wrote articles on music and culture. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en}"
    },
    {
     "heading": "Death and honour",
     "markdown": "Chagla died in Karachi on 5 February 1953, about a year and a half before the national anthem was officially adopted in August 1954. Decades later, on 23 August 1996, the Government of Pakistan posthumously awarded him the Pride of Performance. {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en} {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmed-ghulamali-chagla",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احمد غلام علی چھاگلہ (31 مئی 1902ء – 5 فروری 1953ء) پاکستانی موسیقار و مصنف تھے جنھوں نے 1949ء میں پاکستان کے قومی ترانے کی موسیقی ترتیب دی، جو کسی باضابطہ موقع پر بجائی جانے والی پہلی دھن اور پاکستان کے پہلے قومی ترانے کی موسیقی بنی۔ وہ کراچی میں ایک مشہور خوجہ اسماعیلی خاندان میں پیدا ہوئے، ہندوستان اور انگلستان میں مشرقی و مغربی موسیقی کی تعلیم پائی، موسیقی کی تاریخ و نظریے کی تحقیق میں مشرق و مغرب کا سفر کیا، اور ترانے کی سرکاری منظوری (اگست 1954ء) سے پہلے وفات پا گئے۔ {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en} {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ کراچی میں لکڑی کے نقش و نگار سے مشہور ایک ممتاز خوجہ اسماعیلی خاندان میں پیدا ہوئے۔ سندھ مدرسۃ الاسلام اور نیشنل کالج آف آرٹس میں پڑھے، پونے کے اورینٹل کالج آف میوزک سے مشرقی کلاسیکی موسیقی میں بیچلر کیا، پھر لندن میں مغربی کلاسیکی موسیقی کی تعلیم پاکر 1928ء میں ٹرینیٹی کالج آف میوزک کے لائسنشئیٹ بنے؛ یونانی، راجپوتانی اور یورپی نظاموں کا بھی مطالعہ کیا۔ انگریزی مقالے میں ہے کہ وہ تھیوسوفیکل سوسائٹی کے سرگرم رکن تھے۔ ان کے خاندان کی اسماعیلی نسبت اور تھیوسوفی سے وابستگی دونوں ماخذوں کے مطابق درج ہیں؛ ان میں سے کوئی بھی ان کے اپنے کسی مکتب کا اندراج نہیں۔ {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en}"
    },
    {
     "heading": "کارنامے",
     "markdown": "انھوں نے ترکی، عراق، افغانستان، ایران، سیلون، برما اور ہندوستان میں کام کرتے ہوئے ہر ملک کی موسیقی کی تاریخ و نظریے اور ثقافت پر تحقیق کی۔ 1935ء تک وہ کم از کم 43 تخلیقات پیش کر چکے تھے، جن میں اسٹیج ڈراموں کی موسیقی، پیانو کی دھنیں اور گیت شامل تھے۔ دسمبر 1948ء میں حکومتِ پاکستان نے قومی ترانے کی منظوری کے لیے کمیٹی بنائی؛ مارچ 1949ء میں ان کی دھن «پاک سرزمین» تین بہترین دھنوں میں شامل ہوئی اور اگست 1949ء میں ان کی موسیقی قومی ترانے کے لیے منظور ہو گئی، جس پر حفیظ جالندھری نے بعد میں کلمات لکھے۔ {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en} {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ur}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف اور وفات",
     "markdown": "ان کی کتابوں میں «پاکستانی فلموں کے لیے موسیقی کا انتخاب» (1951ء) شامل ہے اور انھوں نے موسیقی و ثقافت پر مضامین لکھے۔ وہ 5 فروری 1953ء کو کراچی میں وفات پا گئے۔ حکومتِ پاکستان نے 23 اگست 1996ء کو انھیں بعد از مرگ تمغۂ حسنِ کارکردگی سے نوازا۔ {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-en} {cite:wikipedia-ahmed-ghulamali-chagla-ar}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور معرفہ ماخذ اکائیاں، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرِ ثانی مؤرخ ہونی چاہیے اور ہر تبدیلی کا ماخذ نامزد کرنا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ahmed-ghulamali-chagla",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-el-krim",
  "person/abdelkader-hadj-ali",
  "person/abdul-aleem-siddiqui",
  "person/abdul-hai-arifi",
  "person/abdul-hamid-khan-bhashani",
  "person/abdul-haq",
  "person/abdul-majid-daryabadi",
  "person/abdul-majid-sindhi",
  "person/abdul-muis"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}