{ "id": "person/ahmed-pasha-bursali", "class": "person", "slug": "ahmed-pasha-bursali", "label": { "ar": "أحمد باشا البرسوي", "en": "Ahmed Pasha of Bursa", "ur": "احمد پاشا بورسوی" }, "summary": { "ar": "أحمد باشا البرسوي (نحو 1426 – 1496/97)، شاعر الديوان الذي لقّبه عصره «سلطان الشعراء»، وعالم من علماء الدولة العثمانية: ابن وليّ الدين أفندي قاضي عسكر مراد الثاني، درّس في مدرسة المرادية ببرسا، ثم خلف الملا خسرو في قضاء أدرنة سنة 1451، وصار قاضي عسكر ومصاحبًا ومعلّمًا لمحمد الفاتح وبلغ رتبة الوزارة، ثم غضب عليه السلطان فسُجن ونجا بقصيدته المشهورة «كرم»، وقضى بقية عمره بين ولايات الأناضول وبرسا التي مات فيها ودُفن في تربته قرب المرادية.", "en": "Ahmed Pasha of Bursa (c. 1426 – 1496/97), the divan poet his age called 'sultan of poets' and a statesman-scholar of the early Ottoman Empire: son of Veliyyüddin Efendi, kazasker of Murad II, he taught at Bursa's Muradiye Madrasa, succeeded Molla Hüsrev as qadi of Edirne in 1451, rose to kazasker, companion and tutor to Mehmed II and the rank of vizier, then fell from favour, was imprisoned, and saved himself with his famous 'Kerem' qasida; he spent his last years between Anatolian sancak posts and Bursa, where he died and was buried in his türbe beside the Muradiye.", "ur": "احمد پاشا بورسوی (تقریباً 1426ء – 1496/97ء)، دیوان کے شاعر جنھیں ان کے عہد نے «سلطان الشعراء» کہا، اور ابتدائی عثمانی سلطنت کے عالم و ریاستی شخصیت: مراد ثانی کے قاضی عسکر ولی الدین آفندی کے بیٹے؛ برسا کی مرادیہ مدرسہ میں پڑھایا، 1451ء میں ملا خسرو کے بعد ادرنہ کے قاضی بنے، پھر قاضی عسکر، محمد فاتح کے مصاحب و اتالیق اور وزیر کے رتبے تک پہنچے، پھر سلطان کی ناراضی سے قید ہوئے اور اپنی مشہور «کرم» قصیدے سے جان بچائی؛ آخری برس اناطولیہ کی سنجقوں اور برسا میں گزارے، جہاں وفات پائی اور مرادیہ کے قریب اپنے تربے میں دفن ہوئے۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "anatolia-balkans" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1425.9997809674394, "latest": 1498.0012594371915 }, "display": { "start": { "edtf": "1426~", "hijri": "0830", "calendar": "julian", "precision": "year", "status": "debated", "derived": true, "note": "Neither his birth date nor his birthplace is certainly known. Fuad Köprülü reasoned (in the İslâm Ansiklopedisi article, quoted by the Turkish article) that he was born shortly before or after 830/1426. For the place, the tezkires divide: Latifi and Gelibolulu Âlî say Bursa; Sehi, Beliğ and Âşık Çelebi — the last on the word of the poet's cousin and heir, Edirneli Nazır Çelebi — say Edirne; the TDV entry concludes 'in all likelihood Edirne', and the Persian article also gives Edirne. Because the sources divide, no born_in edge is written and the birthplace is carried in this note and the prose only.", "sources": [ "source/wikipedia-ahmed-pasha-tr", "source/tdv-ahmed-pasa-bursali", "source/wikipedia-ahmed-pasha-fa", "source/wikidata-ahmed-pasha" ] }, "end": { "edtf": "1497~", "hijri": "0902", "calendar": "julian", "precision": "year", "status": "debated", "derived": true, "note": "The TDV entry heads his life with the death year 902 AH, which spans 1496–97 CE, and no source read resolves it further: the Turkish article's heading gives 1497 while its text says 1496 (printing a corrupt Hijri year), the Persian article gives 1496, and Wikidata carries both 1496 and 1497 as competing values. The record follows 1497 within the attested span and preserves 1496 here. He died at Bursa, as sancakbeyi of the city under Bayezid II, and was buried in the türbe he had built beside the Muradiye Madrasa.", "sources": [ "source/tdv-ahmed-pasa-bursali", "source/wikipedia-ahmed-pasha-tr", "source/wikipedia-ahmed-pasha-fa", "source/wikidata-ahmed-pasha" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Ahmed Paşa", "kind": "full" }, { "value": "أحمد باشا", "kind": "full" }, { "value": "Bursalı Ahmed Paşa", "kind": "alternate" } ], "gender": "male", "roles": [ "poet", "scholar" ], "born": { "edtf": "1426~", "hijri": "0830", "calendar": "julian", "precision": "year", "status": "debated", "derived": true, "note": "Neither his birth date nor his birthplace is certainly known. Fuad Köprülü reasoned (in the İslâm Ansiklopedisi article, quoted by the Turkish article) that he was born shortly before or after 830/1426. For the place, the tezkires divide: Latifi and Gelibolulu Âlî say Bursa; Sehi, Beliğ and Âşık Çelebi — the last on the word of the poet's cousin and heir, Edirneli Nazır Çelebi — say Edirne; the TDV entry concludes 'in all likelihood Edirne', and the Persian article also gives Edirne. Because the sources divide, no born_in edge is written and the birthplace is carried in this note and the prose only.", "sources": [ "source/wikipedia-ahmed-pasha-tr", "source/tdv-ahmed-pasa-bursali", "source/wikipedia-ahmed-pasha-fa", "source/wikidata-ahmed-pasha" ] }, "died": { "edtf": "1497~", "hijri": "0902", "calendar": "julian", "precision": "year", "status": "debated", "derived": true, "note": "The TDV entry heads his life with the death year 902 AH, which spans 1496–97 CE, and no source read resolves it further: the Turkish article's heading gives 1497 while its text says 1496 (printing a corrupt Hijri year), the Persian article gives 1496, and Wikidata carries both 1496 and 1497 as competing values. The record follows 1497 within the attested span and preserves 1496 here. He died at Bursa, as sancakbeyi of the city under Bayezid II, and was buried in the türbe he had built beside the Muradiye Madrasa.", "sources": [ "source/tdv-ahmed-pasa-bursali", "source/wikipedia-ahmed-pasha-tr", "source/wikipedia-ahmed-pasha-fa", "source/wikidata-ahmed-pasha" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "No source read names a legal school for Ahmed Pasha, and none is recorded. His documented practice is stated in full: a career member of the Ottoman ulema — müderris at the Muradiye, qadi of Edirne, kazasker, and in the army nicknamed 'sipahi müftüsü' for his meticulousness (TDV entry) — whose Divan opens with a münacat and a na't to the Prophet. Office, teaching and judgeship in a Hanafi-administered state are not a personal attestation of a school in this lane, and neither the TDV entry nor the articles make one. Wikidata carries no religion value.", "sources": [ "source/tdv-ahmed-pasa-bursali", "source/wikipedia-ahmed-pasha-tr", "source/wikidata-ahmed-pasha" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q3652239" }, "sources": [ "source/wikipedia-ahmed-pasha-tr", "source/wikipedia-ahmed-pasha-fa", "source/tdv-ahmed-pasa-bursali", "source/wikidata-ahmed-pasha" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "Turkish and Persian Wikipedia articles on the poet Ahmed Pasha, the TDV İslâm Ansiklopedisi entry AHMED PAŞA, Bursalı by Günay Kut (vol. 2, 1989), and Wikidata Q3652239, each read in full at the revision recorded in its source file (revisions fetched live from the MediaWiki API on 1 November 2026; the Wikidata revision re-asserted against a second live query; the QID grounded from the Turkish article's own page property). Identity was pinned against the two traps of this name: Hersekli (Hersekzade) Ahmed Pasha the grand vizier, who has his own record, and Ahmad Pasha ibn Khidr Beg, the Bursa mufti who died in 933/1526–27 and also has a record — this man is the kazasker's son Veliyyüddin Efendi's son, the poet. Bursa has a place entity, so the died_in and buried_in edges are written; the contested birthplace has none. The student_of edge targets person/melihi, at present a draft card, on the TDV entry's explicit statement that Melîhî was his teacher. His father Veliyyüddin Efendi has no record, so the parentage is prose-only.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-154G" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" }, "occupations": [ { "job": "job/qadi", "kind": "primary", "place": "place/edirne", "start": { "edtf": "1451" }, "status": "historical", "note": "Appointed judge of Edirne in 855 AH (1451), in place of Molla Hüsrev, according to the DİA entry. The same entry records his later rise to kazasker.", "sources": [ "source/tdv-ahmed-pasa-bursali" ] }, { "job": "job/teacher", "kind": "secondary", "place": "place/bursa", "status": "historical", "note": "The TDV entry says his first post was as müderris of the Muradiye Madrasa in Bursa, before his appointment as judge of Edirne. After Mehmed II's accession he became the sultan's companion and hoca (tutor).", "sources": [ "source/tdv-ahmed-pasa-bursali" ] } ] }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "ملخص", "markdown": "أحمد باشا البرسوي (نحو 1426 – 1496/97) هو شاعر الديوان الأول في تركيا العثمانية في القرن الخامس عشر — لقّبه عصره «سلطان الشعراء» — وكان في الوقت نفسه من كبار رجال دولة العلماء: مدرّسًا وقاضيًا وقاضي عسكر ومعلّمًا لمحمد الثاني وحائزًا رتبة الوزارة. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} وهو غير الصدر الأعظم هرسك زاده أحمد باشا، وغير مفتي برسا المتأخر أحمد باشا بن خضر بك؛ فهو ابن وليّ الدين أفندي قاضي عسكر مراد الثاني. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} ومسقط رأسه غير محسوم حقًا: يجعله لطيفي وعلي الجليبولي في برسا، بينما يجعله سهي وبليغ وعاشق جلبي — نقلاً عن ابن عمه ووارثه ناظر جلبي — في أدرنة، وترجّح موسوعة الإسلام التركية أدرنة. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} وقدّر فؤاد كوبرولو أنه وُلد قُبيل سنة 830هـ/1426 أو بُعيدها بقليل. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr}" }, { "heading": "ابن قاضي العسكر", "markdown": "تعلّم أحمد باشا في أدرنة العربية والفارسية وعلوم عصره، وبدأ مدرّسًا في مدرسة المرادية ببرسا، ثم عُيّن سنة 855هـ/1451 قاضيًا على أدرنة خلفًا للملا خسرو. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} وكان أستاذه الشاعر مليحي، الذي قدّمه لاحقًا إلى محمد الثاني وأدخله البلاط. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} وفي عهد محمد الثاني ارتفع سريعًا: قاضي عسكر، ثم مصاحب السلطان ومعلّمه، ثم رتبة الوزارة؛ وفي فتح القسطنطينية أبقاه السلطان قريبًا منه يستعين به في رفع معنويات الجيش، ويذكر سهي أن دقته المفرطة في الجيش أكسبته لقب «مفتي الجند». {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali}" }, { "heading": "النكبة وقصيدة «كرم»", "markdown": "أثار هذا الحظّ حسد الكثيرين، فوقع غضب السلطان عليه بناء على أقاويل — تقول التذكرات تارة إنه خاطب أحد خدم السلطان، وتارة إنه طمع في إحدى محاظيه، وتارة إن مكائد حاكها له مغرضون — ويقول عاشق جلبي إن السلطان همّ أولًا بقتله ثم اكتفى بسجنه في حجرة البوّابين، بينما يجعل لطيفي سجنه في يدي قلعة. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} فأرسل من سجنه قصيدته الشهيرة ذات الرديف «كرم» في خمسة وثلاثين بيتًا، فنجا بها وعُفي عنه، وإن كان المؤرخ الأدبي علي نهاد تارلان قد شك في الحكاية ورأى للقصيدة مناسبة أخرى. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} ولم يعد إلى البلاط بعدها: أُرسل إلى برسا بمرتب ثلاثين آقجة يوميًا متوليًا أوقاف مدارس الأورخانية والمرادية وأمير سلطان، ثم تولى سنجقية سلطان أونو (إسكي شهر) وتيره وأنقرة. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali}" }, { "heading": "برسا والديوان", "markdown": "بعد موت محمد الثاني سنة 1481 أعاد بايزيد الثاني اعتباره وعيّنه سنجق بك على برسا، المدينة التي عاش فيها ومات — ومنها جاءت نسبته «البرسوي». {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} وتؤرخ الموسوعة التركية وفاته بسنة 902هـ فقط، أي 1496–97م؛ وتجعل المقالة التركية في عنوانها 1497 خلافًا لمتنها القائل 1496، وتقول الفارسية 1496، وتحفظ ويكيداتا القيمتين معًا. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:wikipedia-ahmed-pasha-fa} {cite:wikidata-ahmed-pasha} ودُفن في التربة التي بناها بجوار المدرسة التي أسسها قرب جامع المرادية. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} أما ديوانه، الذي رتّبه بأمر بايزيد الثاني، فيفتتح بمناجاة من 120 بيتًا ونعت للنبي، ويضم 352 غزلية وقصائد — منها المشهورات «كرم» و«بنفشة» و«آب» — وشعرًا بالعربية والفارسية وبيتًا باليونانية. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} وقد نظم النظائر على شعره شعراء من آخي ولامعي إلى نجاتي وباقي، وحكم تقليد التذكرات، وتبعه ضياء باشا ومعلم ناجي، بأنه أعظم شاعر نشأ بين شيخي ونجاتي. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali}" } ], "frontmatter": { "id": "person/ahmed-pasha-bursali", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-01" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Ahmed Pasha of Bursa (c. 1426 – 1496/97) was the leading divan poet of fifteenth-century Ottoman Turkey — \"sultan of poets\" to his contemporaries — and at the same time a high officer of the ulema state: müderris, qadi, kazasker, tutor to Mehmed II and holder of the vizier's rank. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} He is not the grand vizier Hersekzade Ahmed Pasha, nor the later Bursa mufti Ahmad Pasha ibn Khidr Beg; he was the son of Veliyyüddin Efendi, kazasker of Murad II. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} Where he was born is genuinely unsettled: Latifi and Gelibolulu Âlî give Bursa, while Sehi, Beliğ and Âşık Çelebi — citing the poet's own cousin and heir, Nazır Çelebi — give Edirne, and the TDV entry concludes Edirne is the likelier. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} Fuad Köprülü reasoned that he was born shortly before or after 830/1426. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr}" }, { "heading": "The kazasker's son", "markdown": "Educated at Edirne, in Arabic and Persian among the learning of the day, Ahmed Pasha began as müderris of the Muradiye Madrasa at Bursa, and in 855/1451 he was appointed qadi of Edirne in place of Molla Hüsrev. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} His own teacher had been the poet Melîhî, whom he later presented to Mehmed II and brought into the palace. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} Under Mehmed he rose fast: kazasker, then the sultan's companion (musahib) and tutor (hoca), then the rank of vizier; at the conquest of Constantinople the sultan kept him close and used him to raise the army's morale, and Sehi records that in camp his meticulous, hair-splitting care earned him the nickname \"the sipahis' mufti\". {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali}" }, { "heading": "Disgrace and the Kerem qasida", "markdown": "The favour bred envy, and on the strength of gossip — the tezkires variously say he had addressed a word to one of the sultan's servants, or cast an eye on a favourite, or was framed by intriguers — Mehmed's anger fell on him: Âşık Çelebi says the sultan first meant to kill him and settled for imprisonment in the kapıcılar odası, while Latîfî places the prison at Yedikule. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} From prison he sent the sultan his celebrated qasida on the refrain \"kerem\" — generosity — thirty-five couplets that won him his life and pardon, though the literary historian Ali Nihad Tarlan doubted the story and thought the poem had another occasion. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} He never returned to the palace: he was sent to Bursa on thirty akçe a day as trustee of the Orhaniye, Muradiye and Emir Sultan madrasa endowments, then served as sancakbeyi of Sultanönü (Eskişehir), Tire and Ankara. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali}" }, { "heading": "Bursa and the Divan", "markdown": "After Mehmed's death in 1481, Bayezid II restored his standing and appointed him sancakbeyi of Bursa, the city he had lived in and would die in — hence \"Bursalı\". {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} The TDV entry dates his death only to 902 AH, 1496–97; the Turkish article's heading gives 1497 against its own text's 1496, the Persian article gives 1496, and Wikidata preserves both. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:wikipedia-ahmed-pasha-fa} {cite:wikidata-ahmed-pasha} He was buried in the türbe he had built beside the madrasa he founded near the Muradiye Mosque. {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} His Divan, which he arranged at Bayezid II's command, opens with a 120-couplet münacat and a na't to the Prophet and contains 352 ghazels beside qasidas — among them the famous \"kerem\", \"benefşe\" and \"âb\" poems — Arabic and Persian verse, and even a Greek couplet. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} Later poets from Ahî and Lâmiî to Necati and Bâkî wrote nazires to him, and the tezkire tradition, followed by Ziya Paşa and Muallim Naci, judged him the greatest poet raised between Şeyhi and Necati. {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali}" } ], "frontmatter": { "id": "person/ahmed-pasha-bursali", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-01" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "احمد پاشا بورسوی (تقریباً 1426ء – 1496/97ء) پندرھویں صدی کی عثمانی ترکی کے صفِ اول کے دیوان شاعر تھے — ان کے عہد نے انھیں «سلطان الشعراء» کہا — اور ساتھ ہی علماء کی ریاست کے بڑے عہدیدار: مدرّس، قاضی، قاضی عسکر، محمد ثانی کے اتالیق اور وزیر کے رتبے کے حامل۔ {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} یہ صدرِ اعظم ہرسک زادہ احمد پاشا نہیں، نہ برسا کے بعد والے مفتی احمد پاشا بن خضر بگ؛ یہ مراد ثانی کے قاضی عسکر ولی الدین آفندی کے بیٹے تھے۔ {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} ان کی جائے پیدائش واقعی غیر طے شدہ ہے: لطیفی اور گلیبولو علی برسا بتاتے ہیں، جبکہ سہی، بلیغ اور عاشق چلبی — شاعر کے چچیرے بھائی اور وارث ناظر چلبی کے بیان پر — ادرنہ بتاتے ہیں، اور ترک انسائیکلوپیڈیا ادرنہ کو زیادہ محتمل قرار دیتی ہے۔ {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} فواد کوپرولو نے اندازہ لگایا کہ وہ 830ھ/1426ء سے کچھ پہلے یا کچھ بعد پیدا ہوئے۔ {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr}" }, { "heading": "قاضی عسکر کے بیٹے", "markdown": "احمد پاشا نے ادرنہ میں تعلیم پائی، عربی و فارسی سمیت اپنے زمانے کے علوم سیکھے، برسا کی مرادیہ مدرسہ میں مدرّس کے طور پر آغاز کیا، اور 855ھ/1451ء میں ملا خسرو کی جگہ ادرنہ کے قاضی مقرر ہوئے۔ {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} ان کے استاد شاعر مليحی تھے، جنھیں انھوں نے بعد میں محمد ثانی سے متعارف کرا کر دربار میں جگہ دلوائی۔ {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} محمد ثانی کے دور میں ان کی ترقی تیز رہی: قاضی عسکر، پھر سلطان کے مصاحب و اتالیق، پھر وزارت کا رتبہ؛ استنبول کی فتح کے وقت سلطان نے انھیں اپنے قریب رکھا اور فوج کے حوصلے بڑھانے میں ان سے کام لیا، اور سہی لکھتے ہیں کہ لشکر میں ان کی باریک بینی کی وجہ سے انھیں «سپاہیوں کا مفتی» کہا جاتا تھا۔ {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali}" }, { "heading": "نازِش اور «کرم» قصیدہ", "markdown": "اس عنایت نے حسد پیدا کیا اور افواہوں کی بنیاد پر — تذکرے کہیں کہتے ہیں کہ انھوں نے سلطان کے کسی خادم سے کچھ کہہ دیا، کہیں کہ کسی پسندیدہ پر نظر ڈالی، کہیں کہ سازشیوں نے انھیں پھنسایا — سلطان کا غضب ان پر ٹوٹا: عاشق چلبی کے مطابق سلطان پہلے انھیں قتل کرنا چاہتا تھا پھر دربانوں کے کمرے میں قید پر اکتفا کیا، جبکہ لطیفی قید خانہ یدی قولہ بتاتے ہیں۔ {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} قید سے انھوں نے سلطان کو اپنا مشہور «کرم» ردیف والا قصیدہ بھیجا، پینتیس اشعار، جس سے ان کی جان بچی اور معافی ملی، اگرچہ ادبی مورخ علی نہاد تارلان نے اس قصے پر شبہ ظاہر کیا اور قصیدے کی کوئی اور مناسبت سمجھی۔ {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} اس کے بعد وہ دربار واپس نہ آئے: برسا بھیجے گئے، تیس آقچہ یومیہ پر اورخانیہ، مرادیہ اور امیر سلطان مدارس کے اوقاف کے متولی بنے، پھر سلطان اونو (اسکی شہر)، تیرہ اور انقرہ کے سنجق بے رہے۔ {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali}" }, { "heading": "برسا اور دیوان", "markdown": "محمد ثانی کی وفات (1481ء) کے بعد بایزید ثانی نے ان کا مقام بحال کیا اور انھیں برسا کا سنجق بے مقرر کیا — وہی شہر جہاں وہ رہے اور مرے، اسی لیے «بورسوی» کہلائے۔ {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} ترک انسائیکلوپیڈیا ان کی وفات صرف 902ھ یعنی 1496–97ء بتاتی ہے؛ ترک مضمون کے عنوان میں 1497 اور متن میں 1496 ہے، فارسی مضمون 1496 کہتا ہے، اور ویکیمیڈیا دونوں قیمتیں محفوظ رکھتا ہے۔ {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} {cite:wikipedia-ahmed-pasha-fa} {cite:wikidata-ahmed-pasha} وہ مرادیہ مسجد کے قریب اپنی بنائی ہوئی مدرسہ کے پہلو میں اپنے ہی تعمیر کردہ تربے میں دفن ہوئے۔ {cite:wikipedia-ahmed-pasha-tr} ان کا دیوان، جو انھوں نے بایزید ثانی کے حکم پر مرتب کیا، 120 اشعار کی مناجات اور نعتِ نبی سے شروع ہوتا ہے اور اس میں 352 غزلیں، مشہور «کرم»، «بنفشہ» اور «آب» قصیدے، عربی و فارسی کلام، بلکہ ایک یونانی شعر بھی شامل ہے۔ {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali} بعد کے شعراء — آحی و لامعی سے نجاتي و باقی تک — نے ان پر نظیریں کہیں، اور تذکرہ روایت، جس کی پیروی ضیاء پاشا اور معلم ناجی نے کی، انھیں شیخی اور نجاتي کے درمیان پیدا ہونے والا سب سے بڑا شاعر قرار دیتی ہے۔ {cite:tdv-ahmed-pasa-bursali}" } ], "frontmatter": { "id": "person/ahmed-pasha-bursali", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-01" } }, "degree": 6, "contemporaries": [ "person/abd-al-baqi-yazdi", "person/al-tizini-muhammad-ibn-muhammad", "person/ibn-hajji-al-hisbani", "person/ibrahim-ibn-al-qalqashandi", "person/ibrahim-ibn-hilal-al-sijilmasi", "person/kabir-das", "person/ibn-al-amshati-mahmud-ibn-ahmad", "person/qaytbay", "person/al-sakhawi", "person/abd-al-wahhab-ibn-arabshah", "person/ahmad-ibn-ubba", "person/al-tanasi-muhammad-ibn-abd-allah" ], "updated": "2026-11-01", "connections": [ { "to": "place/bursa", "type": "died_in", "inverse": false, "sources": [ "source/tdv-ahmed-pasa-bursali", "source/wikipedia-ahmed-pasha-tr", "source/wikipedia-ahmed-pasha-fa" ] }, { "to": "place/bursa", "type": "buried_in", "inverse": false, "sources": [ "source/tdv-ahmed-pasa-bursali", "source/wikipedia-ahmed-pasha-tr" ] }, { "to": "person/melihi", "type": "student_of", "inverse": false, "sources": [ "source/tdv-ahmed-pasa-bursali" ] } ], "related": [ "building/yesil-mosque-bursa", "event/bursa-capital-moves-edirne-771", "event/bursa-earthquake-1271", "event/bursa-independence-war-1337", "event/conquest-of-bursa-1326", "event/jem-sultan-bursa-886", "event/kalenderoglu-plunders-bursa-1017", "event/karamanid-siege-bursa-1413" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }