{
 "id": "person/aisha-taymur",
 "class": "person",
 "slug": "aisha-taymur",
 "label": {
  "ar": "عائشة التيمورية",
  "en": "Aisha Taymur",
  "ur": "عائشہ التیموریہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعرة وكاتبة مصرية (1840–1902) نظمت الشعر بالعربية والتركية والفارسية، وتُعد من رائدات الكتابة النسائية العربية الحديثة؛ تعلّمت في بيتها بتشجيع أبيها رغم معارضة أمها، ورثت ابنتها توحيدة بقصائد عُدت من أرقى المراثي الحديثة، وكتبت في حقوق المرأة من داخل التراث الإسلامي، وعارضت في مقالاتها دعوة قاسم أمين إلى السفور.",
  "en": "Egyptian poet and writer (1840–1902) who composed in Arabic, Turkish and Persian and is counted among the pioneers of modern Arabic women's writing. Educated at home at her father's insistence against her mother's wish, she mourned her daughter Tawhida in elegies ranked among the finest of the modern age, argued for women's rights from within the Islamic tradition, and opposed Qasim Amin's call for unveiling in her published articles.",
  "ur": "مصری شاعرہ اور مصنفہ (1840–1902) جنہوں نے عربی، ترکی اور فارسی میں شاعری کی اور جدید عربی خواتین کی تحریر کی بانیوں میں شمار ہوتی ہیں؛ والد کی ترغیب پر گھر میں تعلیم پائی، بیٹی توحیدہ کے مرثیے لکھے، اسلامی روایت کے اندر سے خواتین کے حقوق کی بات کی، اور قاسم امین کی دعوتِ سفور کی مخالفت میں مضامین لکھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1839.9986994941717,
  "latest": 1902.9979397249456
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1840",
   "hijri": "1256",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Year and Cairo birthplace (a palace in Darb Saada, Darb al-Ahmar) from English and Arabic Wikipedia and Wikidata Q2876220, which also carries a November 1840 month-precision value; the record stays at year precision. The Hijri year (1256) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-taymur-en",
    "source/wikipedia-aisha-taymur-ar",
    "source/wikidata-aisha-taymur"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1902",
   "hijri": "1320",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Year and Cairo place of death agreed by English and Arabic Wikipedia and Wikidata Q2876220, but the day in May 1902 conflicts: the Arabic article gives 2 May in one passage and 25 May in another, and Wikidata gives 26 May 1902 — so the death is recorded at year precision with the conflict stated here. The Hijri year (1320) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-taymur-en",
    "source/wikipedia-aisha-taymur-ar",
    "source/wikidata-aisha-taymur"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "عائشة التيمورية (١٨٤٠–١٩٠٢) الشاعرة المصرية نظمت بالعربية والتركية والفارسية، وتُعد من رائدات الكتابة النسائية العربية الحديثة؛ تعلمت في بيتها بتشجيع أبيها رغم معارضة أمها.",
    "en": "Aisha al-Taymur (1840–1902), the Egyptian poet who composed in Arabic, Turkish and Persian, counts among the pioneers of modern Arab women's writing; she learned at home on her father's encouragement despite her mother's objection.",
    "ur": "عائشہ تیمور (1840–1902)، مصری شاعرہ جنھوں نے عربی، ترکی اور فارسی میں شعر کہا، جدید عرب نسوانی ادب کی سرخیلوں میں شمار ہیں؛ انہوں نے گھر میں باپ کی حوصلہ افزائی سے پڑھا باوجود ماں کی مخالفت کے۔",
    "sources": [
     "source/wikidata",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "value": "عائشة عصمت بنت إسماعيل باشا تيمور",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Aisha E'ismat Taymur",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "'A'isha al-Taymuriyya",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "poet",
   "writer",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1840",
   "hijri": "1256",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Year and Cairo birthplace (a palace in Darb Saada, Darb al-Ahmar) from English and Arabic Wikipedia and Wikidata Q2876220, which also carries a November 1840 month-precision value; the record stays at year precision. The Hijri year (1256) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-taymur-en",
    "source/wikipedia-aisha-taymur-ar",
    "source/wikidata-aisha-taymur"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1902",
   "hijri": "1320",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Year and Cairo place of death agreed by English and Arabic Wikipedia and Wikidata Q2876220, but the day in May 1902 conflicts: the Arabic article gives 2 May in one passage and 25 May in another, and Wikidata gives 26 May 1902 — so the death is recorded at year precision with the conflict stated here. The Hijri year (1320) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-taymur-en",
    "source/wikipedia-aisha-taymur-ar",
    "source/wikidata-aisha-taymur"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Neither Wikipedia article names a school for her, and Wikidata records no religion (P140) for her at all. Her writings argue women's rights from within Islam and her elegies are devotional in register, but piety of subject matter is not a school attestation, so the value stays unknown with what the sources give recorded here.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-aisha-taymur-en",
     "source/wikipedia-aisha-taymur-ar",
     "source/wikidata-aisha-taymur"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2876220"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-aisha-taymur-en",
   "source/wikipedia-aisha-taymur-ar",
   "source/wikidata-aisha-taymur"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1368939201), Arabic Wikipedia (revision 76373228) and Wikidata Q2876220, checked 24 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-4"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عائشة التيمورية (1840–1902)، واسمها الكامل عائشة عصمت بنت إسماعيل باشا تيمور، شاعرة وكاتبة مصرية نظمت بالعربية والتركية والفارسية، وتُعد من رائدات الكتابة النسائية العربية في العصر الحديث. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en} {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}\n\nكتبت شعرًا ونثرًا من موقع المرأة المتعلمة داخل بيت من بيوت الدولة والأدب، فدافعت عن حقوق المرأة مستندة إلى ما تراه من حقوق منحها إياها الإسلام، ورثت ابنتها بمراثٍ عُدت من أفضل ما كُتب في بابها في العصر الحديث، ثم عارضت بقلمها دعوة قاسم أمين إلى السفور. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en} {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلدت عائشة في أحد قصور «درب سعادة» بحي الدرب الأحمر في القاهرة، مقر الطبقة الأرستقراطية آنذاك، لأسرة مصرية من أصل تركي كردي جاء أصله من كردستان العراق؛ فأبوها إسماعيل باشا تيمور، رئيس القلم الإفرنجي للديوان الخديوي في عهد الخديوي إسماعيل ثم رئيس الديوان العام، وأمها ماهتاب هانم شركسية الأصل كانت جارية معتقة. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nأرادت أمها أن تعلّمها النسيج والتطريز كما تتعلم الفتيات، أما أبوها ففهم ميلها إلى المطالعة فأحضر لها أستاذين، أحدهما للفارسية والآخر للعلوم العربية؛ وتروي عائشة بنفسها — كما تنقل المقالة العربية كلامها — أنها كانت تفر من أدوات التطريز فرار الصيد من الشباك وتهفو إلى «صرير القلم في القرطاس»، وأن أباها قال لأمها: «دعي هذه الطفلة للقرطاس والقلم»، وقسّم ابنتيه بينهما قائلًا إنه إن كان له من عصمت (أي عائشة) كاتبة وشاعرة فسيكون ذلك مجلبة للرحمة له بعد مماته. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nدرّسها أبوها القرآن والفقه الإسلامي والعربية والتركية والفارسية، وعلّمها النظم، فبدأت مسيرتها الأدبية شعرًا بلغاتها الثلاث؛ وعبرت في قصائد نظمتها في الثالثة عشرة عن غضبها من عزل النساء عن التعليم، وكان تعليمها كله في البيت كما كان حال بنات عصرها. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}"
    },
    {
     "heading": "الزواج والفقد",
     "markdown": "تزوّجت عائشة في الرابعة عشرة، سنة 1854، من محمد بك توفيق الإسلامبولي — وتسمّيه المقالة الإنجليزية محمود بك الإسلامبولي، والخلاف مدوّن — وانتقلت معه إلى إسطنبول، واستدعت في حياتها الرغدة سيدتين عليمتين بالصرف والنحو والعروض درست عليهما حتى برعت وأتقنت نظم الشعر بالعربية إلى جانب التركية والفارسية. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nتولت تعليم أخيها أحمد تيمور الذي توفي أبوه وهو في الثانية من عمره، فتعهّدته بالتربية والتعليم حتى صار لاحقًا واحدًا من رواد النهضة الأدبية؛ وهي أيضًا عمة الكاتب المسرحي محمد تيمور والقاص محمود تيمور. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nوفي 1873 ماتت ابنتها توحيدة في الثانية عشرة من عمرها بمرض مجهول، فرثتها سبع سنوات وبكت حتى ضعف بصرها وأصيبت بالرمد وانقطعت عن الشعر والأدب، وأحرقت أشعارها كلها إلا القليل؛ وتُعد مراثيها لابنتها أفضل ما كُتب في هذا الغرض في العصر الحديث. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nمات أبوها سنة 1882 ثم زوجها سنة 1885، فعادت إلى مصر واستأنفت الكتابة، ودرست نظم الشعر على معلّمات. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "نظمت عائشة الشعر بالعربية والتركية والفارسية؛ فديوانها العربي «حلية الطراز» طُبع في القاهرة سنة 1884، ولها ديوان بالفارسية طُبع بمصر والآستانة وإيران. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nومن نثرها «نتائج الأحوال في الأقوال والأفعال» (1887) طُبعت بمصر وتونس، ورواية «اللقاء بعد الشتات»، وأخرى غير مكتملة بقيت بخط يدها. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nوفي كتيّبها «مرآة التأمل في الأمور» (1892)، ذي الست عشرة صفحة، أعادت قراءة القرآن لتقترح أنه أقل أبوية في مطالبه من المسلمين مما جرى عليه التقليد. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nاستعملت في كتابتها لفظ «إنسان» بدل «رجل» ليعامل القراء حجتها بوصفها إنسانًا لا بوصفها امرأة، واستعملت صور وحدة المرأة لتصوير حياة النساء في مصر لقرائها. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضًا لمواقف منقولة عن المصادر، وليس حكمًا من المتحف عليها.\n\nنشرت عائشة في جريدتي «الآداب» و«المؤيد» مقالات عارضت فيها آراء قاسم أمين ودعوته إلى السفور، وذلك وهي نفسها من أوائل المناديات بحقوق المرأة وتعليمها، فوقف قلمها في معسكر مخالف لقلم تلميذ محمد عبده في مسألة الحجاب تحديدًا. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}\n\nوتصفها الباحثة ميرفت فايز حاتم — كما تنقل المقالة الإنجليزية — بأنها استعملت الخيال والتعليق الاجتماعي والشعر لتوسيع تعريف عملية بناء الأمة ليشمل الطبقات الاجتماعية والجماعات العرقية المختلفة ونساء أجيال وجنسيات متعددة، فتحولت جذورها الطبقية الضيقة إلى خدمة المجتمع الأكبر، واستحقت لقب «أمتن أبناء طبقتها» وهو إحدى ترجمات عنوان ديوانها «حلية الطراز». {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nوتُلقّب في الأدبيات الحديثة بـ«أم النسوية المصرية»، إذ جاءت كتاباتها في زمن تحول اجتماعي اقتصادي أدركت فيه نساء مصر أنهن محرومات من بعض الحقوق التي منحهن إياها الإسلام، فعملت مع مثقفات وناشطات على الدعوة للتعليم والعمل الخيري ومناهضة الاستعمار. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "أصيبت عائشة سنة 1898 بمرض في المخ استمر أربع سنوات حتى توفيت سنة 1902 في القاهرة؛ وتختلف المصادر في يوم وفاتها من مايو: فتعطي المقالة العربية في موضع الثاني من مايو وفي موضع آخر الخامس والعشرين منه، وتعطي ويكيداتا السادس والعشرين من مايو 1902، فسُجلت الوفاة في سجل المتحف بالسنة فقط مع تدوين الخلاف. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikidata-aisha-taymur}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية عن عائشة التيمورية (مراجعة 1368939201)؛ مقالة ويكيبيديا العربية (مراجعة 76373228)؛ عنصر ويكيداتا Q2876220. تختلف الموسوعتان في اسم زوجها (محمد بك توفيق الإسلامبولي عند العربية، محمود بك الإسلامبولي عند الإنجليزية)، وتتناقض المقالة العربية داخليًا في يوم وفاتها. لا يسمّي أي مصدر مذهبًا إسلاميًا لها، وويكيداتا لا تسجل لها دينًا أصلًا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aisha-taymur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Aisha Taymur (1840–1902), in full Aisha E'ismat Taymur, Arabic 'A'isha al-Taymuriyya, was an Egyptian poet and writer who composed in Arabic, Turkish and Persian, and is regarded as one of the pioneers of modern Arabic women's writing. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en} {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}\n\nWriting from inside an elite household of state and letters, she argued for women's rights on the ground of rights she held Islam had granted them, mourned her daughter in elegies ranked among the finest of the modern age, and took up her pen against Qasim Amin's call for unveiling. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en} {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Taymur was born in a palace in Darb Saada, in Cairo's Darb al-Ahmar — then a quarter of the aristocracy — into an Egyptian family of Turco-Kurdish origin from Iraqi Kurdistan; her father, Isma'il Pasha Taymur, headed the Khedivial diwan's foreign bureau and then the diwan itself, and her mother Mahtab Hanum was a Circassian freed slave. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nHer mother tried to teach her embroidery, as girls were taught, but her father understood her bent for reading and brought her two tutors, one for Persian and one for the Arabic sciences; Taymur's own account, quoted in the Arabic article, tells how she fled the embroidery tools \"as prey flees the net\", loved \"the scratching of the pen on paper\", and heard her father tell her mother: \"Leave this child to paper and pen\" — adding that if his daughter Ismat became a writer and poet it would bring him mercy after his death. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nHer father educated her in the Quran, Islamic jurisprudence, Arabic, Turkish and Persian, and taught her composition; she voiced her anger at segregation in poems at thirteen, and her education was necessarily confined to the home, as for women of her time in Egypt. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}"
    },
    {
     "heading": "Marriage and bereavement",
     "markdown": "At fourteen, in 1854, Taymur married — the Arabic article names him Muhammad Bey Tawfiq al-Islambuli, the English article Mahmud Bey al-Islambuli; the discrepancy is recorded — and moved with him to Istanbul, where she studied with two women teachers learned in grammar, morphology and prosody until she excelled, mastering poetic composition in Arabic alongside her Turkish and Persian. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nShe assumed the education of her brother Ahmed Pasha Taymur, whose father had died when he was two; she raised and taught him until he became a leading researcher and novelist of the Arab literary revival, and she was aunt to the playwright Muhammad Taymur and the novelist Mahmud Taymur. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nIn 1873 her daughter Tawhida died at twelve of an unknown illness; Taymur mourned her for seven years, weeping until her sight weakened and she fell out of poetry and literature, and she burned all her poems except a few; her elegies for Tawhida are considered the best in that genre in modern times. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nHer father died in 1882 and her husband in 1885, which prompted her return to Egypt, where she resumed her writing and studied poetic composition with female tutors. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "Taymur wrote poetry in Arabic, Turkish and Persian: her Arabic diwan Hilyat al-tiraz [Decorative Embroidery] was published in Cairo in 1884, and she also left a Persian diwan printed in Egypt, Istanbul and Iran. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nHer prose includes Nata'ij al-ahwal fi-l-aqwal wa-al-af'al [The Consequences of Circumstances in Words and Deeds] (1887), printed in Egypt and Tunis, the novel al-Liqa ba'd al-shatat [The Meeting after Dispersion], and another novel left unfinished in her hand. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nIn her sixteen-page booklet Mir'at al-ta'ammul fi al-umur [The Mirror of Contemplation] (1892), she reinterpreted the Quran to suggest it was markedly less patriarchal in its requirements of Muslims than was traditionally thought. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nShe deliberately used the word insan, \"human being\", rather than \"man\", so that readers would weigh her argument as a human being's and not by her sex, and she used imagery of female solitude to make the life of women in Egypt visible to her readers. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions",
     "markdown": "This section reports positions as the sources give them; it is not the museum's verdict.\n\nIn articles published in the journals al-Adab and al-Mu'ayyad, Taymur opposed the views of Qasim Amin and his call for unveiling (sufur) — although she was herself among the earliest campaigners for women's rights and education, her pen stood in the opposing camp to Muhammad Abduh's disciple on the question of the veil specifically. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}\n\nIn the assessment of Mervat Fayez Hatem, quoted in the English article, Taymur used fiction, social commentary and poetry to expand the definition of the nation-building process to include different social classes, ethnic groups and women of different generations and nationalities, putting her narrow class roots into the service of the larger community, and so deserved the title \"the Finest of Her Class\" — one translation of her diwan's title, Hilyat al-tiraz. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nModern literature calls her the \"mother of Egyptian feminism\": her works came out amid a socioeconomic transformation in which Egyptian women were realising they were being deprived of some of the rights Islam gave them, and she worked with other female intellectuals and activists to campaign for education, do charitable work and challenge colonialism. {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "In 1898 Taymur fell ill with a disease of the brain that lasted four years, until she died in Cairo in 1902. The sources conflict on the day in May: the Arabic article gives 2 May in one passage and 25 May in another, and Wikidata gives 26 May 1902, so the museum record dates the death by year only and records the conflict. {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikidata-aisha-taymur}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia article on Aisha Taymur (revision 1368939201); Arabic Wikipedia article (revision 76373228); Wikidata item Q2876220. The two encyclopedias differ on her husband's name (Muhammad Bey Tawfiq al-Islambuli in the Arabic article; Mahmud Bey al-Islambuli in the English), and the Arabic article is internally inconsistent on her day of death. No source names a school of Islam for her, and Wikidata records no religion for her at all."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aisha-taymur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عائشہ التیموریہ (1840–1902)، پورا نام عائشہ عصمت بنت اسماعیل پاشا تیمور، مصری شاعرہ اور مصنفہ تھیں جنہوں نے عربی، ترکی اور فارسی میں شاعری کی، اور جدید عربی خواتین کی تحریر کی بانیوں میں شمار ہوتی ہیں۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-en} {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}\n\nانہوں نے خواتین کے حقوق کی بات اسلام کی عطا کردہ حقوق کی بنیاد پر کی، بیٹی کی وفات پر ایسے مرثیے لکھے جو جدید دور کے بہترین مرثیوں میں گنے جاتے ہیں، اور قاسم امین کی دعوتِ سفور کی مخالفت میں مضامین لکھے۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-en} {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "وہ قاہرہ کے درب الاحمر میں ایک محل میں پیدا ہوئیں؛ والد اسماعیل پاشا تیمور خدیوی دیوان کے اعلیٰ عہدیدار تھے اور والدہ ماہتاب ہانم چرکسی آزاد کردہ خاتون تھیں۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}\n\nوالدہ انہیں کشیدہ کاری سکھانا چاہتی تھیں، مگر والد نے ان کے مطالعے کے شوق کو سمجھ کر فارسی اور عربی علوم کے لیے دو استاد مقرر کیے؛ ان کی اپنی روایت کے مطابق وہ سلائی کے اوزاروں سے یوں بھاگتی تھیں جیسے شکار جال سے بھاگتا ہے، اور قلم کی کاغذ پر سرسراہٹ انہیں سب سے پیاری لگتی تھی۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}\n\nچودہ برس کی عمر میں 1854 میں ان کی شادی ہوئی (عربی مقالہ شوہر کا نام محمد بک توفیق الاسلامبولی اور انگریزی مقالہ محمود بک لکھتا ہے — اختلاف درج ہے) اور وہ استنبول منتقل ہو گئیں۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\n1873 میں بیٹی توحیدہ بارہ برس کی عمر میں فوت ہو گئی؛ سات برس تک وہ اس کے غم میں روتی رہیں، بینائی کمزور ہو گئی اور اپنی بیشتر نظمیں جلا دیں۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nوالد (1882) اور شوہر (1885) کی وفات کے بعد وہ مصر واپس آئیں اور تحریر دوبارہ شروع کی؛ انہوں نے اپنے چھوٹے بھائی احمد تیمور کی تعلیم و تربیت کی ذمہ داری بھی سنبھالی، جو بعد میں ادبی نشاۃ کے بڑے محقق بنے۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-en} {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف اور موقف",
     "markdown": "ان کا عربی دیوان «حلیة الطراز» 1884 میں قاہرہ سے چھپا؛ نثر میں «نتائج الاحوال» (1887) اور «مرآة التأمل فی الامور» (1892) اہم ہیں، جس میں انہوں نے قرآن کی نئی قرأت پیش کی۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\nانہوں نے «الآداب» اور «المؤید» میں مضامین لکھ کر قاسم امین کی سفور کی دعوت کی مخالفت کی، حالانکہ وہ خود خواتین کی تعلیم و حقوق کی اولین داعیوں میں تھیں؛ جدید ادب میں انہیں «مصری نسوانیت کی ماں» کہا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikipedia-aisha-taymur-en}\n\n1898 میں دماغی بیماری نے انہیں آن لیا اور چار برس بعد 1902 میں قاہرہ میں وفات پائیں؛ وفات کے دن میں مآخذ مختلف ہیں (عربی مقالہ 2 مئی اور 25 مئی دونوں لکھتا ہے، ویکی ڈیٹا 26 مئی 1902)، اس لیے ریکارڈ میں صرف سنہ درج ہے۔ {cite:wikipedia-aisha-taymur-ar} {cite:wikidata-aisha-taymur}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا کا عائشہ التیموریہ پر مقالہ (نظرثانی 1368939201)؛ عربی ویکیپیڈیا کا مقالہ (نظرثانی 76373228)؛ ویکی ڈیٹا مد Q2876220۔ کوئی ماخذ ان کا مسلک بیان نہیں کرتا اور ویکی ڈیٹا ان کا مذہب درج ہی نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aisha-taymur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
  "person/almamy-suluku",
  "person/alpha-yaya-diallo",
  "person/altaf-hussain-hali",
  "person/cheikh-bouamama",
  "person/dagh-dehlvi",
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/faizunnesa-choudhurani",
  "person/gasan-alkadari",
  "person/hasan-bey-zardabi",
  "person/hashim-jalilul-alam-aqamaddin",
  "person/huseyn-efendi-qayibov"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-taymur-en",
    "source/wikipedia-aisha-taymur-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-taymur-en",
    "source/wikipedia-aisha-taymur-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-aisha-taymur-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-azhar",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "event/baybars-sultan-accession-658",
  "event/capture-of-cairo-1517",
  "event/death-of-shirkuh-564",
  "event/egypt-earthquake-608",
  "event/egypt-famine-plague-695",
  "event/four-qadis-egypt-663"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}