{
 "id": "person/al-badi-al-asturlabi",
 "class": "person",
 "slug": "al-badi-al-asturlabi",
 "label": {
  "ar": "البديع الأسترلابي",
  "en": "al-Badi' al-Asturlabi"
 },
 "summary": {
  "ar": "هبة الله بن الحسن بن يوسف المعروف بالبديع الأسترلابي؛ صاحب الترجمة شاعراً مشهوراً وأحد الأدباء الفضلاء، وكان وحيد زمانه في عمل الآلات الفلكية متقناً لهذه الصناعة وحصل له من جهة عملها مال جزيل في خلافة المسترشد، وذكره العماد الكاتب في الخريدة وأثنى عليه وأورد له مقاطيع من شعره، وقال ابن خلّكان كان كثير الخلاعة ظريفاً في جميع حركاته؛ توفي بعلة الفالج سنة ثلاث وثلاثين وخمسمائة ودفن بمقبرة الوردية من بغداد {cite:shadharat-dhahab p. 583-584}.",
  "en": "Hibatallah ibn al-Hasan, known as al-Badi' al-Asturlabi; a translator, famed poet and eminent littérateur, and the unique master of his age in making astronomical instruments — a craft that earned him a large fortune in al-Mustarshid's caliphate; al-Imad al-Katib praises him in the Kharida, and Ibn Khallikan calls him witty in all his movements though much given to ribaldry; d. of paralysis in 533, buried at Baghdad's Wardiyya cemetery {cite:shadharat-dhahab p. 583-584}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1137.9993429023184,
  "latest": 1138.9986789598374
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1138~",
   "hijri": "0533",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي بعلة الفالج سنة ثلاث وثلاثين وخمسمائة ودفن بمقبرة الوردية {cite:shadharat-dhahab p. 584}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "هبة الله بن الحسن بن يوسف البديع الأسترلابي البغدادي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "astronomer",
   "engineer",
   "poet"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1138~",
   "hijri": "0533",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي بعلة الفالج سنة ثلاث وثلاثين وخمسمائة ودفن بمقبرة الوردية {cite:shadharat-dhahab p. 584}؛ التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الرابع، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-115"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هبة الله بن الحسن بن يوسف المعروف بالبديع الأسترلابي؛ صاحب الترجمة شاعراً مشهوراً وأحد الأدباء الفضلاء، وكان وحيد زمانه في عمل الآلات الفلكية متقناً لهذه الصناعة وحصل له من جهة عملها مال جزيل في خلافة المسترشد. {cite:shadharat-dhahab p. 583-584}"
    },
    {
     "heading": "شعره",
     "markdown": "وذكره العماد الكاتب في الخريدة وأثنى عليه وأورد له مقاطيع من شعره، وقال ابن خلكان: كان كثير الخلاعة ظريفاً في جميع حركاته؛ توفي بعلة الفالج سنة ثلاث وثلاثين وخمسمائة ودفن بمقبرة الوردية من بغداد. {cite:shadharat-dhahab p. 583-584}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-badi-al-asturlabi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hibatallah b. al-Hasan b. Yusuf, known as al-Badi' al-Asturlabi; the man of this tarjama, a famous poet and one of the excellent litterateurs — unique in his age for crafting astronomical instruments, master of that craft, by which he gained much wealth in al-Mustarshid's caliphate. {cite:shadharat-dhahab p. 583-584}"
    },
    {
     "heading": "His verse",
     "markdown": "Al-'Imad al-Katib mentions him in the Kharida, praises him and quotes excerpts of his verse; Ibn Khallikan said he was full of wit and charm in all his movements. He died of palsy in 533 and was buried at Baghdad's Wardiyya cemetery. {cite:shadharat-dhahab p. 583-584}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-badi-al-asturlabi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہبہ اللہ بن الحسن بن یوسف المعروف بالبدیع الاسترلابی؛ اس ترجمہ کا صاحب، مشہور شاعر اور فاضل ادیبوں میں سے — اپنے زمانے میں فلکی آلات بنانے میں بے مثل اور اس دستکاری میں متمکن جس سے مسترشد کی خلافت میں کثیر مال ملا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 583-584}"
    },
    {
     "heading": "شعر",
     "markdown": "عماد الکاتب نے الخریدہ میں اس کا ذکر، تحسین اور شعر کے مقاطع درج کیے؛ ابن خلکان نے کہا: \"خلاعت سے بھرا اور ہر حرکت میں ظریف\"؛ فالج کے مرض سے 533 میں فوت ہوا اور بغداد کے وردیہ قبرستان میں دفن ہوا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 583-584}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-badi-al-asturlabi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-jilani",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abu-al-najib-al-suhrawardi",
  "person/abu-ali-al-hijri",
  "person/abu-ali-al-tusi",
  "person/abu-bakr-ibn-abd-al-baqi",
  "person/abu-ishaq-al-saffar-al-bukhari",
  "person/abu-musa-al-madini",
  "person/abu-umar-al-maqdisi"
 ],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia",
  "building/masjid-qatiat-umm-jafar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}