{
 "id": "person/al-faradi-ubayd-allah",
 "class": "person",
 "slug": "al-faradi-ubayd-allah",
 "label": {
  "ar": "أبو أحمد الفرضي عبيد الله بن أحمد المقرئ",
  "en": "Abu Ahmad al-Faradi Ubayd Allah ibn Ahmad al-Muqri'"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبيد الله بن أحمد بن علي بن مهران أبو أحمد الفرضي المقرئ المحدث، سمع القاضي المحاملي ويوسف بن يعقوب وحضر مجلس أبي بكر بن الأنباري، وكان إماماً ثقة ورعاً زاهداً لا يعلم العلم إلا لله خالصاً، يبتدئ كل يوم بإقراء القرآن ثم يروي الحديث بنفسه حتى يستنفد وسعه، وكان له سمت وهيبة لا يتحرك ولا يعبث بشيء في مجلسه، وكان أبو حامد الاسفراييني إذا جاءه الفرضي يقوم من مجلسه ويمشي إلى باب مسجده حافياً استقبالاً له وإجلالاً. توفي ببغداد سنة ست وأربعمائة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278-279}.",
  "en": "Ubayd Allah ibn Ahmad ibn Ali ibn Mihran, Abu Ahmad al-Faradi, reciter and transmitter of hadith. He heard the judge al-Muhamili and Yusuf ibn Ya'qub, and attended the majlis of Abu Bakr ibn al-Anbari. He was a trustworthy and pious imam, an ascetic who taught knowledge only for God's sake, in sincerity. Each day he began by teaching Qur'an recitation, then narrated hadith himself until he had spent his capacity. He had dignity and awe, and did not move or fidget with anything in his session. When al-Faradi came to him, Abu Hamid al-Isfarayini would rise from his seat and walk barefoot to the gate of his mosque, in welcome and honour. He died in Baghdad in 406 {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278-279}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1015.9982066709105,
  "latest": 1017.0002806354365
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1016~",
   "hijri": "0406",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 406هـ؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278}"
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "scholar",
   "teacher"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1016~",
   "hijri": "0406",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 406هـ؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278}"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج7، وفيات سنة 406)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-batch-22"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبيد الله بن أحمد بن علي بن مهران أبو أحمد الفرضي المقرئ المحدث؛ سمع القاضي المحاملي ويوسف بن يعقوب وحضر مجلس أبي بكر بن الأنباري، وكان إماماً ثقة ورعاً زاهداً لا يعلم العلم إلا لله خالصاً. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278-279}"
    },
    {
     "heading": "عادته وهيبته",
     "markdown": "يبتدئ كل يوم بإقراء القرآن ثم يروي الحديث بنفسه حتى يستنفد وسعه، وكان له سمت وهيبة لا يتحرك ولا يعبث بشيء في مجلسه، وكان أبو حامد الاسفراييني إذا جاءه الفرضي يقوم من مجلسه ويمشي إلى باب مسجده حافياً استقبالاً له وإجلالاً؛ توفي ببغداد سنة ست وأربعمائة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278-279}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-faradi-ubayd-allah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "'Ubaydallah b. Ahmad b. 'Ali b. Mihran, Abu Ahmad al-Faradi, muqri' and muhaddith; he heard the qadi al-Mahamili and Yusuf b. Ya'qub and attended Abu Bakr Ibn al-Anbari's circle — an imam, trustworthy, godfearing, abstemious, who knew no knowledge save purely for God. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278-279}"
    },
    {
     "heading": "His habit and dignity",
     "markdown": "He began every day teaching the Qur'an, then transmitted hadith himself until his strength was spent; he had a gravity and awe — he neither stirred nor fiddled with anything in his circle — and Abu Hamid al-Isfarayini, whenever al-Faradi came to him, would rise from his circle and walk barefoot to the mosque door to receive and honour him. He died at Baghdad in 406. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278-279}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-faradi-ubayd-allah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبید اللہ بن احمد بن علی بن مہران ابو احمد الفرضی المقرئ المحدث؛ قاضی المحاملی اور یوسف بن یعقوب سے سنا اور ابو بکر ابن الانباری کے مجلس میں حاضر ہوا — امام، ثقہ، پرہیزگار، زاہد جو علم کو محض اللہ کے لیے سیکھتا تھا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278-279}"
    },
    {
     "heading": "عادت اور وقار",
     "markdown": "ہر روز قرآن کی تعلیم سے آغاز کرتا پھر خود حدیث بیان کرتا یہاں تک کہ اس کی طاقت ختم ہو جاتی؛ اس کی سنجیدگی اور ہیبت ایسی تھی کہ مجلس میں نہ ہلتا نہ کسی چیز سے کھیلتا؛ ابو حامد الاصفراینی جب اس کے پاس فرضی آتا تو اپنے مجلس سے اٹھ کر مسجد کے دروازے تک ننگے پاؤں اس کے استقبال اور احترام میں چلتا؛ بغداد میں 406 میں فوت ہوا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.278-279}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-faradi-ubayd-allah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-ali-al-baghdadi",
  "person/abdallah-ibn-yasin",
  "person/abu-amir-al-azdi",
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/abu-bakr-al-shashi",
  "person/abu-ghalib-vizier",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "person/abu-kalijar",
  "person/abu-l-ala-al-maarri"
 ],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "person/abu-masud-al-dimashqi",
  "person/ibn-rajab",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}