{
 "id": "person/al-husayn-ibn-zikrawayh",
 "class": "person",
 "slug": "al-husayn-ibn-zikrawayh",
 "label": {
  "ar": "الحسين بن زكرويه صاحب الشامة",
  "en": "al-Husayn ibn Zikrawayh 'Sahib al-Shama'"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحسين بن زكرويه القرمطي المعروف بصاحب الشامة، قام على أخيه يحيى بن زكرويه بعد قتله؛ في سنة إحدى وتسعين ومائتين هزمه أصحاب السلطان وأُسر بموضع يقال له التقرمطي وحُمل إلى الرقة وعليه برنس، ثم جعل له المكتفي كرسيًا ارتفاعه ذراعان ونصف على ظهر فيل ودخل به بغداد والأسرى بين يديه وقد جُعل في فيه خشبة مخروطة شدّت إلى تفاه كهيئة اللجام، وأمر ببناء دكة في المصلى العتيق من الجانب الشرقي ارتفاعها عشر أذرع، فلما كان يوم الاثنين لسبع بقين من ربيع الأول قُدِّم له أربعة وثلاثون من الأسارى فقُطعت أيديهم وأرجلهم وضُربت أعناقهم واحدًا بعد واحد، ثم قُدِّم فضُرب مائتي سوط وقُطعت يداه ورجلاه وكُوي ثم أُحرق ورُفع رأسه على خشبة وصُلب بدنه في طرف الجسر الأعلى {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 335-336}.",
  "en": "The Qarmatian 'Sahib al-Shama', who led the Syrian revolt after his brother Yahya's death; defeated and captured in 291, he was paraded into Baghdad on an elephant with a peg in his mouth like a bit, then on Monday 7 Rabi' I executed on a ten-cubit scaffold at al-Musalla al-'Atiq — thirty-four captives dismembered and beheaded before him, then two hundred lashes, severed limbs, cauterizing, burning, his head on a stake and his body crucified at the upper bridge {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 335-336}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "hijri": "0291",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج6، سنة 291)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch28"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قائد قرمطي قام على أخيه يحيى بن زكرويه — «صاحب الناقة» — بعد قتله، فحمل لواء الدعوة في بادية الشام وما حولها. وفي سنة إحدى وتسعين ومائتين هزمه أصحاب السلطان وأُسر بموضع يُقال له التقرمطي، وحُمل إلى الرقة وعليه برنس، ثم جعل له المكتفي كرسيًا ارتفاعه ذراعان ونصف على ظهر فيل، ودخل به بغداد والأسرى بين يديه وقد جُعل في فيه خشبة مخروطة شُدّت إلى تفاه كهيئة اللجام.\n\nوأمر المكتفي ببناء دكة في المصلى العتيق من الجانب الشرقي ارتفاعها عشر أذرع، فلما كان يوم الاثنين لسبع بقين من ربيع الأول قُدِّم له أربعة وثلاثون من الأسرى فقُطعت أيديهم وأرجلهم وضُربت أعناقهم واحدًا بعد واحد بين يديه، ثم قُدِّم هو فضُرب مائتي سوط وقُطعت يداه ورجلاه وكُوي ثم أُحرق، ورُفع رأسه على خشبة وصُلب بدنه في طرف الجسر الأعلى. ولم يُطفأ لهيب دعوتهم؛ فقد خرج أخ آخر له بالدالية سنة ثلاث وتسعين، ودخل القرامطة الكوفة يوم الأضحى ينادون «يا لثارات الحسين».\n\nالمصدر: ابن الجوزي، المنتظم، ج6، سنة 291، ص335-336؛ وسنة 293، ص349."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-husayn-ibn-zikrawayh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
     "run": "lib-muntazam-258-349-batch28",
     "source": "المنتظم، ج6، سنة 291"
    }
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A Qarmatian leader who took up the cause after his brother Yahya ibn Zakarawayh, \"the man of the she-camel,\" was killed, and carried the banner of the da'wa in the Syrian desert and the lands around it. In the year 291 AH, the agents of the authority defeated him and he was captured at a place called al-Taqarmati. He was taken to al-Raqqa wearing a burnous. Then al-Muktafi had a seat two and a half cubits high set for him on the back of an elephant, and he entered Baghdad with the captives before him, a conical piece of wood having been placed in his mouth and tied at the sides of his mouth like a bridle.\n\nAl-Muktafi ordered a platform ten cubits high built in the old prayer ground on its eastern side. On Monday, seven days before the end of Rabi al-Awwal, thirty-four of the captives were brought before him; their hands and feet were cut off and their necks struck one by one before him. Then he himself was brought forward, given two hundred lashes, had his hands and feet cut off, was cauterised, and was then burned. His head was raised on a pole and his body was crucified at the upper end of the bridge.\n\nThe flame of their movement was not extinguished: another brother of his rose up at al-Daliya in the year 293 AH, and the Qarmatians entered Kufa on the day of Eid al-Adha, calling out \"O vengeance for al-Husayn!\"\n\nSource: Ibn al-Jawzi, al-Muntazam, vol. 6, year 291, pp. 335–336; and year 293, p. 349."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-husayn-ibn-zikrawayh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قرامطہ کا ایک رہنما، جس نے اپنے بھائی یحییٰ بن زکرویہ، «صاحب الناقہ»، کے قتل کے بعد تحریک کا علم سنبھالا اور شام کے بادیہ اور اس کے اطراف میں دعوت کا پرچم اٹھایا۔ سنہ 291ھ میں سلطان کے کارندوں نے اسے شکست دی اور وہ «التقرمطی» کے نام سے مشہور ایک مقام پر گرفتار ہوا۔ اسے برنس پہنے ہوئے رقہ لے جایا گیا، پھر مکتفی نے اس کے لیے دو ہاتھ اور نصف ہاتھ اونچی ایک نشست ہاتھی کی پیٹھ پر رکھوائی، اور وہ اسی پر سوار ہو کر بغداد میں داخل ہوا، جبکہ قیدی اس کے آگے تھے۔ اس کے منہ میں ایک مخروطی لکڑی رکھ کر اس کے منہ کے دونوں کناروں سے لگام کی طرح باندھ دی گئی تھی۔\n\nمکتفی نے قدیم عیدگاہ کے مشرقی جانب دس ہاتھ اونچا چبوترا بنوانے کا حکم دیا۔ ربیع الاول کے آخر سے سات دن پہلے، پیر کے دن، چونتیس قیدی اس کے سامنے لائے گئے، جن کے ہاتھ اور پاؤں کاٹے گئے اور ایک ایک کر کے ان کی گردنیں اس کے سامنے ماری گئیں۔ پھر وہ خود لایا گیا، اسے دو سو کوڑے مارے گئے، اس کے ہاتھ اور پاؤں کاٹے گئے، اسے داغا گیا، پھر جلایا گیا۔ اس کا سر ایک لکڑی پر بلند کیا گیا اور اس کا دھڑ پل کے بالائی سرے پر سولی پر لٹکایا گیا۔\n\nان کی دعوت کی آگ بجھی نہیں: سنہ 293ھ میں ان کا ایک اور بھائی دالیہ کے مقام پر اٹھ کھڑا ہوا، اور قرامطہ عید الاضحیٰ کے دن کوفہ میں داخل ہوئے اور «یا لثارات الحسین» (حسین کے انتقام!) کے نعرے لگاتے رہے۔\n\nماخذ: ابن جوزی، المنتظم، جلد 6، سنہ 291، p. 335–336؛ اور سنہ 293، p. 349۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-husayn-ibn-zikrawayh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "event/kufa-eid-raid-293",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المستَثأر له",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/kufa",
  "event/kufa-eid-raid-293"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}