{
 "id": "person/al-nuwaji",
 "class": "person",
 "slug": "al-nuwaji",
 "label": {
  "ar": "شمس الدين النواجي",
  "en": "Shams al-Din al-Nuwaji"
 },
 "summary": {
  "ar": "شمس الدين النواجي الشافعي المصري الإمام العلامة الأديب؛ ولد بالقاهرة بعد سنة خمس وثمانين وسبعمائة تقريباً وقرأ بها القرآن وتلا ببعض السبع وحفظ العمدة والتنبيه والشاطبية والألفية وعرض بعضها على الشيخ زين الدين العراقي، ثم أقبل على التفهم فأخذ الفقه عن الشمس البرماوي والبرهان البيجوري والنحو وغيره من المعقول عن الشيخ عز الدين بن جماعة والشمس البساطي والشمس بن هشام العجيمي وحج مرتين ودخل دمياط والإسكندرية وتردد إلى المحلة، وأمعن النظر في علوم الأدب وأنعم حتى فاق أهل العصر فما رام بديع معنى إلا أطاعه وأنعم، وأطال الاعتناء بالأدب فوى فيه قصب السبق إلى أعلى الرتب، ومن مصنفاته حاشية على التوضيح في مجلد وبعض حاشية على الجامبردي وكتاب تأهيل الغريب يشتمل على قصائد مطولات كلها غزل والشقائق بديع الاكتفاء وخلع العذار في وصف العذار ومحافف الحسنات وروضة المجالس في بديع المجانسة ومراتع الغزلان في وصف الحسان من الغلمان وحلية الكميت في وصف الخمر، وكان سماه أولاً الحبور والسرور في وصف الجمور فحصلت له بسببه محنة عظيمة واستفتى عليه فغير تسميته، وذكر له ابن العماد أشياء حسنة وأخرى بضدها وأظهر تحاملاً عليه فلذلك لم يذكر شيئاً من ذلك، وتوفي سنة تسع وخمسين وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 295-297}.",
  "en": "Al-Nuwaji (b. Cairo ~785) — the celebrated man of letters who 'took the palm of precedence in adab'; author of Ta'hil al-Gharib (all-ghazal qasidas), Marati' al-Ghilzan on fair youths, and Hilyat al-Kumayt on wine — whose first title 'the wine-pitchers' brought him a grave ordeal and a fatwa forcing its renaming; died 859 {cite:shadharat-dhahab p. 295-297}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "education"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1383.000951422685,
  "latest": 1455.9990280429809
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1383~",
   "hijri": "0785",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد بالقاهرة بعد 785 تقريباً {cite:shadharat-dhahab p. 295}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1455~",
   "hijri": "0859",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ترجمته ضمن سنة 859 {cite:shadharat-dhahab p. 297}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "شمس الدين محمد بن حسن بن علي بن عثمان النواجي الشافعي المصري",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet",
   "scholar"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1383~",
   "hijri": "0785",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ولد بالقاهرة بعد 785 تقريباً {cite:shadharat-dhahab p. 295}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1455~",
   "hijri": "0859",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ترجمته ضمن سنة 859 {cite:shadharat-dhahab p. 297}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج7، سنة 859)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-140"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "شمس الدين النواجي",
     "markdown": "شمس الدين محمد بن حسن النواجي الشافعي المصري الإمام العلامة الأديب؛ ولد بالقاهرة بعد سنة خمس وثمانين وسبعمائة تقريباً وحفظ العمدة والتنبيه والشاطبية والألفية وأخذ الفقه عن البرماوي والبيجوري والنحو والمعقول عن العز بن جماعة والبساطي وابن هشام العجيمي وحج مرتين، وأمعن النظر في علوم الأدب حتى فاق أهل العصر فما رام بديع معنى إلا أطاعه وأنعم وأطال الاعتناء حتى فاز بقصب السبق إلى أعلى الرتب.\n\nمن مصنفاته حاشية على التوضيح في مجلد وكتاب تأهيل الغريب في قصائد مطولات كلها غزل والشقائق بديع الاكتفاء وخلع العذار ومحافف الحسنات وروضة المجالس في بديع المجانسة ومراتع الغزلان وحلية الكميت في وصف الخمر، وكان سماه أولاً الحبور والسرور في وصف الجمور فحصلت له بسببه محنة عظيمة واستفتى فغير تسميته، وذكر ابن العماد أن له أشياء حسنة وأخرى بضدها فلم يذكر منها شيئاً.\n\nتوفي سنة تسع وخمسين وثمانمائة {cite:shadharat-dhahab p. 295-297}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-nuwaji",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Shams al-Din al-Nawaji",
     "markdown": "Shams al-Din Muhammad ibn Hasan al-Nawaji, a Shafiʿi scholar, imam, polymath and man of letters from Cairo. He was born in Cairo around 785 AH. He memorised \"al-ʿUmda,\" \"al-Tanbih,\" \"al-Shatibiyya\" and \"al-Alfiyya.\" He studied jurisprudence with al-Barmawi and al-Bayjuri, grammar and the rational sciences with Izz Ibn Jamaʿa, al-Basati and Ibn Hisham al-ʿAjami, and he performed the pilgrimage twice. He studied the sciences of literature so deeply that he surpassed the scholars of his age. Whatever fine poetic idea he sought, it obeyed him and gave him its gifts. He gave his full attention to the discipline until he won first place among the highest ranks.\n\nHis works include a gloss on al-Tawdih in one volume, a book titled \"Tahil al-Gharib\" on long poems that are all love poetry, and \"al-Shaqa'iq,\" \"Khal al-ʿIdhar,\" \"Mahafif al-Hasanat,\" \"Rawdat al-Majalis,\" \"Mara'i al-Ghizlan\" and \"Hilyat al-Kumayt\" in description of wine. He had first named one work \"The Joy and Happiness in Describing the Embers,\" which brought him a great ordeal. He consulted a jurist and changed the title. Ibn al-ʿImad mentions that he had good things and others of the opposite kind, but does not mention any of them.\n\nHe died in 859 AH {cite:shadharat-dhahab p. 295-297}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-nuwaji",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "شمس الدین النواجی",
     "markdown": "شمس الدین محمد بن حسن النواجی شافعی مصری، امام، علامہ اور ادیب تھے۔ وہ قاہرہ میں سنہ 785 ہجری کے کچھ بعد پیدا ہوئے۔ انہوں نے «العمدہ»، «التنبیہ»، «الشاطبیہ» اور «الالفیہ» حفظ کیں، فقہ البرماوی اور البیجوری سے پڑھی، منطق و عقلیات عز بن جماعہ اور البساطی اور ابن ہشام العجیمی سے حاصل کیے، اور دو حج کیے۔ ادبی علوم میں انہوں نے اتنی گہرائی سے غور کیا کہ اپنے زمانے کے لوگوں سے آگے بڑھ گئے، جو بھی نادر معنی ان کے سامنے آتا وہ اس کے لیے سرِ تسلیم خم کرتا، اور انہوں نے بڑی محنت کی یہاں تک کہ سبقت لے جانے کا اعزاز پایا۔\n\nان کی تصانیف میں «التوضیح» پر ایک جلد کا حاشیہ، «تأہیل الغریب» جو سب کی سب غزل پر مشتمل طویل قصائد کا مجموعہ ہے، «الشقائق» جو بدیع الاکتفاء ہے، «خلع العذار»، «محافف الحسنات»، «روضۃ المجالس» بدیع المجانسہ میں، «مراتع الغزلان»، اور «حلیۃ الکمیت» شراب کی توصیف میں شامل ہیں۔ انہوں نے پہلے اس کتاب کا نام «الحبور والسرور فی وصف الجمور» رکھا تھا، جس کی وجہ سے انہیں بڑی آزمائش پیش آئی، اور انہوں نے فتویٰ لے کر اس کا نام بدل دیا۔ ابن العماد نے ذکر کیا کہ ان کے ہاں کچھ اچھی چیزیں ہیں اور کچھ ان کی ضد، مگر انہوں نے ان میں سے کچھ نقل نہیں کیا۔\n\nان کی وفات سنہ 859 ہجری میں ہوئی {cite:shadharat-dhahab p. 295-297}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-nuwaji",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/al-sayyid-al-nassaba",
  "person/al-tabbakh",
  "person/ibn-jamaa-abdullah",
  "person/ibn-qindas",
  "person/ibn-sudun",
  "person/ibrahim-al-zayyat",
  "person/al-qaylawi",
  "person/abd-al-rahman-al-tha-alibi",
  "person/al-kafiyaji",
  "person/ibn-qadiri-salihi",
  "person/al-qalqashandi-ali",
  "person/husayn-ibn-abd-al-rahman-al-ahdal"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-attarine-madrasa",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-matn-al-ilmi",
  "concept/al-qiraa-wal-thaqafa",
  "concept/al-tahfiz",
  "concept/azmat-al-thaqafa-al-shabab",
  "concept/idarat-al-hayat",
  "concept/madrasa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}