{
 "id": "person/al-qasim-ibn-uthman-al-jui",
 "class": "person",
 "slug": "al-qasim-ibn-uthman-al-jui",
 "label": {
  "ar": "القاسم بن عثمان الجوعي",
  "en": "al-Qasim ibn Uthman al-Ju'i",
  "ur": "قاسم بن عثمان جوعی"
 },
 "summary": {
  "ar": "القاسم بن عثمان الجوعي، زاهد لُقّب بالجوعي لصبره على ترك الطعام، يروي عنه أحمد بن أبي الحواري كلامًا في المحبة والمعرفة، وروى الحديث عن سفيان بن عيينة وغيره بحسب «حلية الأولياء».",
  "en": "Al-Qasim ibn Uthman al-Ju'i, an ascetic nicknamed al-Ju'i (\"the hungry\") for his indifference to food; Ahmad ibn Abi al-Hawari relates his sayings on love and knowledge of God, and he transmitted hadith from Sufyan ibn Uyayna and others according to Hilyat al-Awliya.",
  "ur": "قاسم بن عثمان جوعی ایک زاہد تھے۔ کھانا چھوڑنے پر صبر کی وجہ سے انہیں جوعی کہا گیا۔ احمد بن ابی الحواری ان سے محبت اور معرفت کے اقوال نقل کرتے ہیں۔ «حلیۃ الاولیاء» کے مطابق انہوں نے سفیان بن عیینہ اور دوسروں سے حدیث روایت کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "القاسم بن عثمان الجوعي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 9/322-325",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b16"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القاسم بن عثمان الجوعي من الزهاد الذين يترجم لهم [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء التاسع من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 453)⁩. ويسميه [[person/ahmad-ibn-abi-al-hawari|أحمد بن أبي الحواري]]، وهو راوي كلامه، «القاسم الجوعي الكبير». وليس في الترجمة بلد ولا تاريخ. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/322-323}"
    },
    {
     "heading": "لماذا سُمّي الجوعي",
     "markdown": "يقول القاسم إن الأولياء شبعوا بالمحبة عن الجوع ففقدوا لذة الطعام والشراب، لأنهم تلذذوا بلذة قطعتهم عن كل لذة. ثم يفسر لقبه بأنه لو تُرك بلا طعام لم يبالِ، وأنه راضَ نفسه حتى لو تُركت شهرًا لا تأكل ولا تشرب لم تبالِ، ويختم بنسبة ذلك إلى فضل الله عليه. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/323}"
    },
    {
     "heading": "أصوله في السلوك",
     "markdown": "كان يقول إن أصل المحبة المعرفة، وأصل الطاعة التصديق، وأصل الخوف المراقبة، وأصل المعاصي طول الأمل، وحب الرئاسة أصل كل بلية. وقال إن قليل العمل مع المعرفة خير من كثيره بلا معرفة. وجعل رأس الأعمال الرضا عن الله، والورع عمود الدين، والجوع مخّ العبادة، وضبط اللسان الحصن. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/323}"
    },
    {
     "heading": "عند سلم الخواص",
     "markdown": "حكى أنه نزل على سلم الخواص فقدّم إليه بطيخة ونصف رغيف، وذكر له أن أخًا له قدّم إليه مثل ذلك وقال: إن الحلال لا يحتمل السرف، ومن عرف من أين كسبه عرف كيف ينفق. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/323}"
    },
    {
     "heading": "روايته",
     "markdown": "يسند أبو نعيم من طريقه أحاديث يرويها القاسم عن عبد الله بن نافع عن مالك، وعن [[person/sufyan-ibn-uyayna|سفيان بن عيينة]]، وعن محمد بن يوسف الفريابي. وهو أيضًا راوي اتفاق جماعة من الزهاد، منهم [[person/mada-ibn-isa|مضاء بن عيسى]]، على أن ترك لقمة خير من قيام ليلة. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/324-325}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qasim-ibn-uthman-al-jui",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b16",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 9/322-325"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Qasim ibn Uthman al-Ju'i is one of the ascetics treated by [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] in the ninth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]] (notice 453). [[person/ahmad-ibn-abi-al-hawari|Ahmad ibn Abi al-Hawari]], who relates his sayings, calls him \"al-Qasim al-Ju'i the Elder\". The notice gives no town and no date. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/322-323}"
    },
    {
     "heading": "Why he was called al-Ju'i",
     "markdown": "Al-Qasim says that the friends of God are filled by love in place of food, so they have lost the pleasure of eating and drinking, having tasted a pleasure that cut them off from every other. He then explains his nickname: if he were left without food he would not mind, and he had trained his self until, left a month without eating or drinking, it would not mind. He ends by ascribing this to God's favour to him. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/323}"
    },
    {
     "heading": "His principles",
     "markdown": "He used to say that the root of love is knowledge of God, the root of obedience is belief, the root of fear is watchfulness, the root of sins is long hope, and love of leadership is the root of every calamity. He said that a little action with knowledge of God is better than much action without it. He made contentment with God the head of all works, scruple the pillar of religion, hunger the marrow of worship, and control of the tongue the fortress. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/323}"
    },
    {
     "heading": "With Salm al-Khawwas",
     "markdown": "He told that he stayed with Salm al-Khawwas, who set before him a melon and half a loaf and mentioned that a brother of his had once offered him the same and said: what is lawful does not allow for excess, and whoever knows where his earnings come from knows how to spend. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/323}"
    },
    {
     "heading": "Transmission",
     "markdown": "Abu Nu'aym transmits through him hadiths that al-Qasim relates from Abd Allah ibn Nafi' from Malik, from [[person/sufyan-ibn-uyayna|Sufyan ibn Uyayna]], and from Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi. He is also the transmitter of the agreement of a group of ascetics, among them [[person/mada-ibn-isa|Mada' ibn Isa]], that giving up one mouthful is better than standing a night in prayer. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/324-325}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qasim-ibn-uthman-al-jui",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b16",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 9/322-325"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قاسم بن عثمان جوعی ان زاہدوں میں سے ہیں جن کا ترجمہ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی نویں جلد میں لکھا ہے ⁦(نمبر 453)⁩۔ ان کے کلام کے راوی [[person/ahmad-ibn-abi-al-hawari|احمد بن ابی الحواری]] انہیں «قاسم جوعی کبیر» کہتے ہیں۔ ترجمے میں نہ شہر کا ذکر ہے نہ تاریخ کا۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/322-323}"
    },
    {
     "heading": "جوعی کیوں کہلائے",
     "markdown": "قاسم کہتے ہیں کہ اولیا محبت سے سیر ہو گئے، اس لیے کھانے پینے کی لذت ان سے جاتی رہی۔ انہوں نے ایسی لذت پائی جس نے ہر لذت سے الگ کر دیا۔ پھر اپنے لقب کی وجہ بتاتے ہیں۔ اگر انہیں کھانے کے بغیر چھوڑ دیا جائے تو پروا نہ ہو۔ انہوں نے نفس کو ایسا سدھایا کہ مہینا بھر کھائے پیے بغیر بھی اسے پروا نہ ہو۔ آخر میں وہ اسے اللہ کا فضل قرار دیتے ہیں۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/323}"
    },
    {
     "heading": "سلوک کے اصول",
     "markdown": "وہ کہا کرتے تھے کہ محبت کی اصل معرفت ہے۔ اطاعت کی اصل تصدیق ہے۔ خوف کی اصل مراقبہ ہے۔ گناہوں کی اصل لمبی امید ہے۔ اور ریاست کی محبت ہر آفت کی جڑ ہے۔ کہا کہ معرفت کے ساتھ تھوڑا عمل، معرفت کے بغیر زیادہ عمل سے بہتر ہے۔ ان کے نزدیک اعمال کا سر اللہ سے رضا ہے۔ ورع دین کا ستون ہے۔ بھوک عبادت کا مغز ہے۔ اور زبان کی حفاظت قلعہ ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/323}"
    },
    {
     "heading": "سلم خواص کے ہاں",
     "markdown": "انہوں نے بتایا کہ وہ سلم خواص کے ہاں ٹھہرے۔ سلم نے ایک خربوزہ اور آدھی روٹی پیش کی۔ سلم نے بتایا کہ ان کے ایک بھائی نے بھی انہیں ایسا ہی کھانا دیا تھا اور کہا تھا: حلال میں فضول خرچی کی گنجائش نہیں۔ جو جانتا ہے کہ کمائی کہاں سے آئی، وہ خرچ کرنا بھی جانتا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/323}"
    },
    {
     "heading": "روایت",
     "markdown": "ابو نعیم ان کے طریق سے احادیث نقل کرتے ہیں۔ قاسم انہیں عبد اللہ بن نافع کے واسطے سے مالک سے، [[person/sufyan-ibn-uyayna|سفیان بن عیینہ]] سے اور محمد بن یوسف فریابی سے روایت کرتے ہیں۔ یہ بات بھی انہی سے مروی ہے کہ زاہدوں کی ایک جماعت، جس میں [[person/mada-ibn-isa|مضاء بن عیسیٰ]] شامل تھے، اس پر متفق تھی کہ ایک لقمہ چھوڑنا رات بھر کے قیام سے بہتر ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 9/324-325}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-qasim-ibn-uthman-al-jui",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b16",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 9/322-325"
    }
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-abi-al-hawari",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "يروي أحمد بن أبي الحواري عنه سماعًا (حلية الأولياء 9/323).",
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sufyan-ibn-uyayna",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "note": "روى عنه حديثًا (حلية الأولياء 9/324).",
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-sulayman-al-darani",
  "person/ahmad-ibn-asim-al-antaki",
  "event/fuqaha-consulta-on-cyprus",
  "passage/muwatta-3-718",
  "person/abu-abd-allah-al-saji",
  "person/ahmad-ibn-abi-al-hawari",
  "person/al-humaydi-abd-allah-ibn-al-zubayr",
  "person/ali-ibn-al-madini"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}