{
 "id": "person/al-salmasi",
 "class": "person",
 "slug": "al-salmasi",
 "label": {
  "ar": "أبو عبد الله السلماسي",
  "en": "Abu Abdallah al-Salmasi"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثقة مشهور باصطناع البر وفعل الخير وانتقاد الفقراء وكثرة الصدقة، وكان قد عُرضت عليه الشهادة فأبى. سمع ابن حيويه والدارقطني وابن شاهين. لم يُعلم مصدر نفقة أبي الحسن القزويني حتى مات السلماسي فوُجد في روزنامجته عشرة دنانير في كل شهر نفقة القزويني. ودخل إلى بغداد السلطان فاحتاج إلى نفقة فاستقرض من التجار ومن السلماسي عشرة آلاف دينار، واتفق أن السلماسي اشترى زيتًا بعشرة آلاف فباعه بعشرين فلمّا دخل السلطان دخله بعث إليه بالعشرة آلاف فلم يأخذها وقال: «قولوا للسلطان هو في أوسع حلٍّ منها، وإني أسأل أن يعفي عنها»، فقيل له ما سبب ذلك فقال: «يأكل من مالي أقوام لو علموا أني تداخلت من مال السلطان لما أكلوا منه شيئًا». وخُدّم في ثمرة بستان له بخمسمائة دينار فسكت فزاده آخرون زيادة كبيرة فقال: «سكنت إلى الأول، لا أُغيّر نيتي». توفي في جمادى الأولى سنة ست وأربعين وأربعمائة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.503-504}.",
  "en": "A renowned benefactor — famous for kindness to the poor and abundant alms, refusing even the office of a court witness. Al-Qazwini's mysterious income proved, after al-Salmasi's death, to be a ten-dinar monthly stipend recorded in his ledger. He lent the sultan ten thousand dinars, then — having made another ten thousand on an oil sale — declined repayment 'lest those who eat of my money refuse it once they know I trafficked in sultan's money'; offered a larger second bid on his orchard's fruit, he kept to the first bidder, 'I do not change my intention'. Died Jumada I 446 {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.503-504}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1054.5807922133924,
  "latest": 1054.6656673305774
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1054-08~",
   "hijri": "0446-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في جمادى الأولى ٤٤٦ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.504}"
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "الحسين بن جعفر السلماسي أبو عبد الله",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "1054-08~",
   "hijri": "0446-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي في جمادى الأولى ٤٤٦ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.504}"
  },
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج8، ترجمة سنة ٤٤٦)، قراءة آبل فيجن، مسح AAlexandrina-224011",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch24"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عبد الله السلماسي؛ ثقة مشهور باصطناع البر وفعل الخير وانتقاد الفقراء وكثرة الصدقة، وعُرضت عليه الشهادة فأبى؛ سمع ابن حيويه والدارقطني وابن شاهين، ولم يُعلم مصدر نفقة أبي الحسن القزويني حتى مات السلماسي فوُجد في روزنامجته عشرة دنانير في كل شهر نفقة القزويني. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    },
    {
     "heading": "ماله وورعه",
     "markdown": "دخل إلى بغداد السلطان فاحتاج إلى نفقة فاستقرض من التجار ومن السلماسي عشرة آلاف دينار، واتفق أنه اشترى زيتاً بعشرة آلاف فباعه بعشرين، فلما دخل السلطان بعث إليه بالعشرة آلاف فلم يأخذها وقال: قولوا للسلطان هو في أوسع حل منها وإني أسأل أن يعفي عنها؛ وقيل له ما سبب ذلك فقال: يأكل من مالي أقوام لو علموا أني تداخلت من مال السلطان لما أكلوا منه شيئاً. وخُدّم في ثمرة بستان له بخمسمائة دينار فسكت فزادوه زيادة كبيرة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-salmasi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu 'Abdallah al-Salmasi; a trustworthy man famous for doing good, supporting the poor and constant almsgiving — he had been offered the official testimony post and refused. He heard Ibn Hayawayh, al-Daraqutni and Ibn Shahin; the source of Abu'l-Hasan al-Qazwini's monthly support remained unknown until al-Salmasi died and ten dinars a month for al-Qazwini were found in his ledger. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    },
    {
     "heading": "Wealth and scrupulosity",
     "markdown": "When the Sultan entered Baghdad needing funds he borrowed ten thousand dinars from the merchants, among them al-Salmasi — who had just bought oil for ten thousand and sold it for twenty; when the Sultan repaid him he declined, saying \"tell the Sultan he is more entitled to excuse it — I ask only that he release the debt,\" and when asked why: \"people eat from my wealth who would touch nothing had they known it was mixed with the Sultan's money.\" Served with the produce of his orchard at five hundred dinars, he kept silent until they raised the offer greatly. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-salmasi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو عبد اللہ سلماسی؛ ثقہ شخص، بھلائی کرنے، فقراء کی کفالت اور کثیر صدقے میں مشہور — شہادت کا منصب پیش کیا گیا تو انکار کر دیا؛ ابن حیویہ، دارقطنی اور ابن شاہین سے سماعت کی؛ ابو الحسن قزوینی کی ماہانہ کفالت کا سرچشمہ اس وقت تک نامعلوم رہا جب تک سلماسی فوت ہوا اور اس کی روزنامچہ میں قزوینی کے لیے ماہانہ دس دینار درج ملے۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    },
    {
     "heading": "مال اور ورع",
     "markdown": "جب سلطان بغداد آیا اور مال کی ضرورت ہوئی تو اس نے تجاروں سے قرض لیا جن میں سلماسی کے دس ہزار دینار بھی تھے — اسی دوران اس نے دس ہزار میں تیل خریدا اور بیس ہزار میں بیچا؛ جب سلطان نے لوٹایا تو اس نے نہ لیا اور کہا «سلطان سے کہو وہ اس سے زیادہ مستحق ہے اور میں صرف معافی چاہتا ہوں»؛ وجہ پوچھی گئی تو کہا «میرے مال سے کچھ لوگ کھاتے ہیں جو اگر جانتے کہ اس میں سلطان کے مال کی مداخلت ہے تو ہاتھ نہ لگاتے»؛ اپنے باغ کے پھل کے عوض پانچ سو دینار پر خاموش رہا یہاں تک کہ انہوں نے کثیر اضافہ کیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-salmasi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-al-haddad",
  "person/abd-al-malik-ibn-attash",
  "person/abdallah-ibn-yasin",
  "person/abu-al-hasan-al-ibadi",
  "person/abu-al-mahasin-al-ruyani",
  "person/abu-amir-al-azdi",
  "person/abu-asim-al-abbadi",
  "person/abu-bakr-al-shashi",
  "person/abu-bakr-ibn-abd-al-baqi",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi",
  "person/abu-l-ala-al-maarri",
  "person/abu-mansur-al-khayyat-al-muqri"
 ],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}