{
 "id": "person/al-sinaki",
 "class": "person",
 "slug": "al-sinaki",
 "label": {
  "ar": "الشهاب السينكي",
  "en": "al-Shihab al-Sinaki"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتب عمائر جامع دمشق، فاضل أديب كثير التواضع وله شعر؛ رتب ناظراً بدار الضرب فجاءه شخص وسأله أن يترك عنده صندوقاً وديعة إلى أن يقدم من الحجاز فأحضره ولا يعرف ما فيه، ثم كُتب إلى الأمير طيبرس الوزيري أن عنده صندوقاً فيه سكك لعمل الزغل فكُبس بيته ووجد الصندوق فلم يقبل قوله في الاعتذار فاشتهر في دمشق على صورة قبيحة وأنفي منها، فأرسل من الطريق إلى رفيق له: بلادي وإن جارت عليّ عزيزة؛ ما أنا إلا المسك في غير أرضكم يضيع {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}.",
  "en": "Katib of the Umayyad Mosque's building-works, then overseer of the mint — a deposit-box left by a pilgrim proved to hold dies for false coin; his house was raided, his excuse refused, and he was driven from Damascus in disgrace, sending back the verse: 'my land, though it wrong me, is dear — I am but musk that is lost outside your soil' {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1266.001971293045,
  "latest": 1267.0013073505643
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1266~",
   "hijri": "0664",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "أوفه سنة أربع وستين عند ابن العماد؛ وعند الوافي وفوات الوفيات مات سنة ثلاث وتسعين وستمائة — الروايتان محفوظتان {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أبو العباس أحمد بن صالح السينكي كاتب عمائر جامع دمشق",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "died": {
   "edtf": "1266~",
   "hijri": "0664",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "أوفه سنة أربع وستين عند ابن العماد؛ وعند الوافي وفوات الوفيات مات سنة ثلاث وتسعين وستمائة — الروايتان محفوظتان {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}."
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scribe",
   "poet"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ج7، سنة 664)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-131"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السناكي كاتب عمائر جامع دمشق، فاضل أديب كثير التواضع وله شعر؛ رتب ناظراً بدار الضرب فجاءه شخص وسأله أن يترك عنده صندوقاً وديعة إلى أن يقدم من الحجاز فأحضره ولا يعرف ما فيه، ثم كتب إلى الأمير طيبرس الوزيري أن عنده صندوقاً فيه سكك لعمل الزغل فكبس بيته ووجد الصندوق فلم يقبل قوله في الاعتذار فاشتهر في دمشق على صورة قبيحة وأنفي منها. {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}"
    },
    {
     "heading": "منفاه",
     "markdown": "فأرسل من الطريق إلى رفيق له: «بلادي وإن جارت علي عزيزة؛ ما أنا إلا المسك في غير أرضكم يضيع». {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-sinaki",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Al-Sinaki, clerk of works of the Damascus Umayyad Mosque, an accomplished, extremely humble littérateur with poetry; appointed supervisor at the mint, he was asked to hold a sealed chest in trust until the depositor returned from the Hijaz — knowing nothing of its contents. Then word was written to the amir Taybars the vizier's deputy that the chest held dies for striking false coin; his house was raided, the chest found, and his defence was not accepted. He was disgraced through Damascus and expelled. {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}"
    },
    {
     "heading": "Exile",
     "markdown": "From the road he sent a companion: 'My land, though it wronged me, is dear; I am but musk — away from your soil, I fade.' {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-sinaki",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سناکی، جامع دمشق کے عمائر کا کاتب، فاضل اديب اور نہایت عاجز شاعر؛ دار الضرب کا ناظر مقرر ہوا تو ایک شخص نے حجاز سے واپسی تک امانت کے طور پر ایک صندوق رکھنے کو کہا — وہ لے آیا اور محتویات سے ناواقف تھا۔ پھر امیر طیبرس وزیر کو اطلاع بھیجی گئی کہ صندوق میں جعلی سکہ ڈھالنے کی سِکیں ہیں؛ گھر چھاپا گیا، صندوق ملا اور اس کی معذرت قبول نہ ہوئی؛ دمشق میں بدنام ہو کر نکالا گیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}"
    },
    {
     "heading": "جلاوطنی",
     "markdown": "راستے سے ساتھی کو بھیجا: «میرا وطن اگر چہ مجھ پر ستم کرے، عزیز ہے؛ میں تو مشک ہوں — تمھاری زمین سے دور برباد ہو جاتا ہوں»۔ {cite:shadharat-dhahab p. 546-547}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-sinaki",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abagha-khan",
  "person/abu-shama-al-dimashqi",
  "person/afif-al-din-al-tilimsani",
  "person/afif-al-din-ibn-mazru",
  "person/ahmad-al-badawi",
  "person/ahmad-al-suhrawardi",
  "person/ahmad-ibn-muhsin",
  "person/al-abraqawhi-ahmad",
  "person/al-astarabadhi-al-hasan",
  "person/al-ayki",
  "person/al-baydawi-abd-allah-ibn-umar",
  "person/al-busiri"
 ],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}