{
 "id": "person/al-uayrij",
 "class": "person",
 "slug": "al-uayrij",
 "label": {
  "ar": "الأعيرج",
  "en": "Al-U'ayrij",
  "ur": "اعیرج"
 },
 "summary": {
  "ar": "قائد رومي كان والياً على القصر ⁦(حصن بابليون)⁩ تحت يد المقوقس عند الفتح، وزعم بعض مشايخ أهل مصر أنه بقي في الحصن بعد خروج المقوقس ثم خرج في سفن كانت مربوطة به {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 85} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 96}.",
  "en": "A Roman commander who governed the Qasr (the fortress of Babylon) under al-Muqawqis at the conquest; some elders of Egypt claimed he stayed in the fortress after al-Muqawqis left and later escaped in ships moored to it {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 85} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 96}.",
  "ur": "ایک رومی سالار جو فتح کے وقت مقوقس کے ماتحت قصر ⁦(بابلیون کے قلعے)⁩ کا والی تھا؛ مصر کے بعض بزرگوں کا گمان تھا کہ وہ مقوقس کے نکلنے کے بعد قلعے میں رہا اور بعد میں اس سے بندھی کشتیوں میں نکل گیا {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 85} {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 96}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "general"
  ],
  "sources": [
   "source/futuh-misr-amir-1999"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح مصر لابن عبد الحكم (تحقيق عامر 1999) ص 84–85، 96",
   "generated_by": "Claude Opus 5.5",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "lib-futuh-misr-batch-2-2026-10-31",
   "sources": [
    "source/futuh-misr-amir-1999"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Opus 5.5 from Apple Vision OCR of Futuh Misr (Amir ed.), via a claims table checked against the page text"
  },
  "unverified_dates": {
   "died": {
    "edtf": "720~",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "derived": true,
    "note": "Date-enrichment pass; source: Kitab al-Aghani"
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر ابن عبد الحكم أنه كان على القصر، أي حصن بابليون، رجل من الروم يقال له الأعيرج والياً عليه، وكان تحت يد [[person/al-muqawqis|المقوقس]]. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 85} ويعرّفه المحقق في الحاشية بأنه القائد جورج الروماني. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 85}"
    },
    {
     "heading": "بعد خروج المقوقس",
     "markdown": "لما خرج المقوقس وأعيان القبط إلى الجزيرة في أثناء [[event/siege-of-babylon-fortress-640|حصار الحصن]]، زعم بعض مشايخ أهل مصر أن الأعيرج بقي في الحصن، ثم خرج بعدُ في سفن كانت مربوطة بالحصن. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 96}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-uayrij",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Abd al-Hakam says that the Qasr, the fortress of Babylon, was governed by a Roman called al-U'ayrij, who served under [[person/al-muqawqis|al-Muqawqis]]. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 85} The editor identifies him in a footnote as the commander George. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 85}"
    },
    {
     "heading": "After al-Muqawqis left",
     "markdown": "When al-Muqawqis and the Coptic notables withdrew to the Island during [[event/siege-of-babylon-fortress-640|the siege]], some elders of Egypt claimed that al-U'ayrij stayed in the fortress and later left in ships moored to it. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 96}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-uayrij",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن عبد الحکم بتاتے ہیں کہ قصر، یعنی بابلیون کے قلعے، کا والی ایک رومی تھا جسے اعیرج کہا جاتا تھا، اور وہ [[person/al-muqawqis|مقوقس]] کے ماتحت تھا۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 85} محقق حاشیے میں اسے سالار جارج بتاتے ہیں۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 85}"
    },
    {
     "heading": "مقوقس کے نکلنے کے بعد",
     "markdown": "جب [[event/siege-of-babylon-fortress-640|محاصرے]] کے دوران مقوقس اور قبطی سردار جزیرہ کی طرف نکل گئے، تو مصر کے بعض بزرگوں کا گمان تھا کہ اعیرج قلعے میں رہا اور بعد میں اس سے بندھی کشتیوں میں نکل گیا۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 96}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/al-uayrij",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/anatolia",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "note": "Place association from the person's nisba/name (رومي); denotes association, not proven residence.",
   "confidence": "low",
   "sources": [
    "source/futuh-misr-amir-1999"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-babylon-fortress-640",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد الروم في القصر",
   "sources": [
    "source/futuh-misr-amir-1999"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/divrigi-ulu-mosque",
  "concept/afyun",
  "concept/akhi-baba",
  "event/abaza-rebellions-1624",
  "event/anglo-turkish-war-1918",
  "event/battle-of-anzen-838",
  "event/battle-of-mauropotamos-844",
  "event/byzantine-ottoman-wars"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}