{ "id": "person/alauddin-riayat-syah-al-qahhar", "class": "person", "slug": "alauddin-riayat-syah-al-qahhar", "label": { "ar": "علاء الدين رعاية شاه القهار", "en": "Alauddin Ri'ayat Syah al-Qahhar", "ur": "علاء الدین رعایہ شاہ القہار" }, "summary": { "ar": "ثالث سلاطين آتشيه ⁦(حكم 1537/1539–1571)⁩، الابن الثاني لمؤسسها علي مغيات شاه. انتزع العرش من أخيه صلاح الدين، ونظّم الدولة الأتشيهية، وحارب البرتغاليين وحلفاءهم من الملايويين فنهب جوهر عام 1564، وافتتح سفارة آتشيه الشهيرة إلى السلطان العثماني سليمان القانوني فوصلت مدافع ومدفعيون عثمانيون إلى آتشيه في ستينيات القرن السادس عشر.", "en": "Third sultan of Aceh (r. 1537/1539–1571), younger son of the founder Ali Mughayat Syah. He seized the throne from his brother Salahuddin, organised the Acehnese state, campaigned against the Portuguese and their Malay allies, sacked Johor in 1564, and opened Aceh's celebrated embassy to the Ottoman sultan Suleiman the Magnificent, whose gunners and cannon reached Aceh in the 1560s.", "ur": "آچے کے تیسرے سلطان ⁦(دورِ حکومت 1537/1539ء–1571ء)⁩، بانی علی مغایت شاہ کے دوسرے بیٹے۔ انھوں نے تخت اپنے بھائی صلاح الدین سے چھینا، آچے ریاست کو منظم کیا، پرتگالیوں اور ان کے ملائی اتحادیوں سے جنگ کی، 1564ء میں جوہر کو لوٹا اور عثمانی سلطان سلیمان عالیشان کے دربار میں آچے کی مشہور سفارت کا آغاز کیا، جس سے 1560ء کی دہائی میں عثمانی توپچی اور توپیں آچے پہنچیں۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "southeast-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1571.7385709494376, "latest": 1571.741308856413 }, "display": { "end": { "edtf": "1571-09-28", "hijri": "0979", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": true, "note": "The grave inscription, as reported in the body text of the English and Indonesian articles, gives his death at Banda Aceh on 28 September 1571; the Indonesian article adds the inscription's Hijri date, 8 Jumada al-awwal 979 AH, and the tabular conversion of 28 September 1571 likewise falls in 979 AH, the year paired here. The lead paragraphs of both the English and Arabic articles say 29 September instead; the inscription-supported 28th — also the infobox and Wikidata value — is followed. He was buried in the Kandang XII cemetery at Banda Aceh; no place entity exists for it. No birth block is recorded: the English infobox leaves the birth date blank and the Indonesian article states expressly that no contemporary source gives it, so the birth year of 1500 sometimes listed for him is unsupported.", "sources": [ "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar", "source/wikidata-alauddin-riayat-syah-al-qahhar" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Alauddin Ri'ayat Syah al-Qahhar", "kind": "regnal" }, { "value": "علاء الدين رعاية شاه القهار", "kind": "regnal" }, { "value": "Alauddin Riayat Syah", "kind": "alternate" }, { "value": "Alauddin al-Kahar", "kind": "alternate" } ], "gender": "male", "roles": [ "ruler" ], "died": { "edtf": "1571-09-28", "hijri": "0979", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "debated", "derived": true, "note": "The grave inscription, as reported in the body text of the English and Indonesian articles, gives his death at Banda Aceh on 28 September 1571; the Indonesian article adds the inscription's Hijri date, 8 Jumada al-awwal 979 AH, and the tabular conversion of 28 September 1571 likewise falls in 979 AH, the year paired here. The lead paragraphs of both the English and Arabic articles say 29 September instead; the inscription-supported 28th — also the infobox and Wikidata value — is followed. He was buried in the Kandang XII cemetery at Banda Aceh; no place entity exists for it. No birth block is recorded: the English infobox leaves the birth date blank and the Indonesian article states expressly that no contemporary source gives it, so the birth year of 1500 sometimes listed for him is unsupported.", "sources": [ "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar", "source/wikidata-alauddin-riayat-syah-al-qahhar" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "No source names his school. The English and Indonesian infoboxes give his religion as Islam, and the articles document a reign framed as Muslim kingship: Mendes Pinto's account has him demand that the Batak king accept Islam before attacking in 1539, and he appealed to the Ottoman sultan for solidarity against the 'infidel Portuguese', receiving Turkish gunners by 1564 (articles). Documented rule of a Muslim state without a named school is recorded unknown under the lane rule.", "sources": [ "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id", "source/wikidata-alauddin-riayat-syah-al-qahhar" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q4708856" }, "sources": [ "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar", "source/wikidata-alauddin-riayat-syah-al-qahhar" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English, Indonesian and Arabic Wikipedia articles on Alauddin al-Kahar and Wikidata Q4708856, each read in full at the revision recorded in its source file (revisions fetched live from the MediaWiki API on 31 October 2026; the Wikidata revision re-asserted against a second live query, whose father value is Q868350, Ali Mughayat Syah). Identity pinned against two namesakes: Alauddin Ri'ayat Syah Sayyid al-Mukammal, the tenth sultan (r. 1589–1604, died 1605 — a separate English article), and Alauddin Riayat Syah I of Malacca; this record is the third sultan, al-Qahhar, who died in 1571.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "modern-figures-wave-149b" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "ملخص", "markdown": "علاء الدين رعاية شاه القهار ⁦(توفي في 28 سبتمبر 1571)⁩ هو ثالث سلاطين آتشيه، حكم من عام 1537 أو 1539 حتى وفاته، ويُعدّ من أقوى حكام السلطنة في تاريخها. وهو الابن الثاني لمؤسسها علي مغيات شاه؛ نظّم الدولة الأتشيهية، وخاض حربًا طويلة ضد البرتغاليين وحلفائهم، وأرسل السفارة الشهيرة إلى السلطان العثماني سليمان القانوني. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar}" }, { "heading": "الاستيلاء على السلطة", "markdown": "بعد وفاة علي مغيات شاه عام 1530 حكم ابنه الأكبر صلاح الدين حكمًا ضعيفًا وكانت الملكة الأم ست هور تدير الدولة عبر وصي يُدعى راجا بونجسو، بينما كان علاء الدين يحكم سامودرا باساي. فانقلب في نحو 1537 أو 1539، فقتل راجا بونجسو وسجن أخاه صلاح الدين والملكة الأم، وتولّى العرش بلقب علاء الدين رعاية شاه القهار. ويُذكر في التقليد الأتشيهي منظمًا عظيمًا للدولة، يُنسب إليه تقسيم المجتمع إلى جماعات نسب إدارية تُسمى «قوم» أو «سوكي». {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en}" }, { "heading": "الحروب والعلاقة العثمانية", "markdown": "بدأت حملاته عام 1539 ضد بلاد الباتاق — ويروي الرحالة فرناو مندش بينتو أنه طلب من ملكهم اعتناق الإسلام فهاجمه لما رفض — وضد مملكة آرو. وكان عدوه الرئيس ملقا البرتغالية: شارك بنفسه في هجوم ليلي عليها عام 1547 فهُزم عند نهر بيرليس، ثم باغت جوهر عام 1564 فنهبها وحمل سلطانها إلى آتشيه، وقاد عام 1568 بنفسه 15 ألف مقاتل و400 جندي عثماني نخبة و200 مدفع برونزي ضد ملقا ففشل الهجوم وقُتل فيه ابنه الأكبر عبد الله. ولتقوية موقفه أرسل نحو 1561–1562 مبعوثين إلى السلطان العثماني سليمان القانوني يطلب العون ضد البرتغاليين الذين عرّضت سفنهم طريق المحيط الهندي البحري لسفن المسلمين للخطر، فوصل مدفعيون أتراك إلى آتشيه بحلول 1564، وإن حُوّل أسطول أعده سليم الثاني إلى اليمن فقد وصلت سفينتان بالذخائر والخبراء وبقي طاقماهما في خدمته. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id}" }, { "heading": "وفاته", "markdown": "توفي السلطان علاء الدين في باندا آتشيه في 28 سبتمبر 1571 كما يدل نقش قبره، وتذكر المقالة الإندونيسية تاريخ النقش الهجري: 8 جمادى الأولى 979هـ. ⁦(تطبع مقدمتا المقالتين الإنجليزية والعربية 29 سبتمبر، لكن متن المقالتين وصندوقيهما والمقالة الإندونيسية وويكي بيانات تجمع على 28 المستند إلى النقش)⁩. خلفه ابنه السلطان علي رعاية شاه الأول، وشهد عهده — وإن لم يفتح ملقا قط — بداية ذروة قوة آتشيه. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id} {cite:wikidata-alauddin-riayat-syah-al-qahhar}" }, { "heading": "دينه", "markdown": "لا يسمّي أي مصدر قُرئ لهذا السجل مذهبًا له. تجعل مقالتا الإنجليزية والإندونيسية دينه «الإسلام»، وجرت دبلوماسيته وحروبه بخطاب مسلم صريح: طلب إسلام ملك الباتاق، ومناشدة إسطنبول التضامن ضد البرتغاليين الكفار حمايةً لملاحة المسلمين وطرق حجهم. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en}" } ], "frontmatter": { "id": "person/alauddin-riayat-syah-al-qahhar", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-06" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Alauddin Ri'ayat Syah al-Qahhar (died 28 September 1571) was the third sultan of Aceh, reigning from 1537 or 1539 until his death. The younger son of the founder Ali Mughayat Syah, he is considered one of the strongest rulers in the sultanate's history: he organised the Acehnese state, warred on the Portuguese and their Malay allies for three decades, and opened the famous Acehnese embassy to the Ottoman Empire. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en}" }, { "heading": "Taking power", "markdown": "Alauddin was the second son of Sultan Ali Mughayat Syah. After Ali's death in 1530 his eldest son Salahuddin ruled ineffectively while the queen mother Sitt Hur governed through a regent, Raja Bungsu; Alauddin, who held Samudra Pasai, staged a coup in about 1537 or 1539, killed Raja Bungsu, and imprisoned Salahuddin and the queen mother, taking the throne with the regnal title Sultan Alauddin Ri'ayat Syah al-Kahar. Under Acehnese tradition he is remembered as a great organiser of the state, credited with dividing society into the administrative lineage groups called kaum or sukeë. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar}" }, { "heading": "Conquests and the war for the Straits", "markdown": "His campaigns began in 1539 against the Batak country south of Aceh — Fernão Mendes Pinto relates that the sultan first demanded the Batak king accept Islam and attacked when he refused — and against Aru, whose ruler he killed before Johor's army forced his withdrawal. The principal enemy was Portuguese Melaka. In 1547 Alauddin personally took part in a night attack on Melaka that was defeated at the Perlis River. In 1564 he suddenly turned a fleet ostensibly bound for Patani against Johor, sacked it, and carried its sultan to Aceh; Aru then fell to Aceh and was entrusted to his son Abdullah. In January 1568 he led 15,000 men and 400 Ottoman elite soldiers with 200 bronze cannon against Malacca, losing his eldest son Abdullah in the failed assault, and Acehnese fleets fought the Portuguese again in 1570 with Turkish arms. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id}" }, { "heading": "The Ottoman connection", "markdown": "To strengthen his hand against the Portuguese, whose ships made the Indian Ocean sea route dangerous for Muslim shipping, Alauddin dispatched envoys to the Ottoman sultan Suleiman the Magnificent about 1561–1562. Turkish gunners reached Aceh by 1564; Suleiman's successor Selim II prepared a fleet of fifteen galleys and two barques which had to be diverted to Yemen, though two vessels with munitions and military experts reached Aceh and their crews stayed in Alauddin's service, fighting in the 1568 campaign. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar}" }, { "heading": "Death", "markdown": "Sultan Alauddin died at Banda Aceh on 28 September 1571, as the inscription on his grave attests; the Indonesian article gives the inscription's Hijri date as 8 Jumada al-awwal 979 AH. (The lead paragraphs of the English and Arabic articles print 29 September; the body text, the infoboxes, the Indonesian article and Wikidata all give the inscription-supported 28th.) He was succeeded by his son Sultan Ali Ri'ayat Syah I. Although he never took Melaka, his reign witnessed the beginning of the high tide of Aceh's power. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id} {cite:wikidata-alauddin-riayat-syah-al-qahhar}" }, { "heading": "Religion", "markdown": "No source read for this record names a school for him. The English and Indonesian infoboxes give his religion as Islam, and his diplomacy and wars were framed in explicitly Muslim terms — the demand that the Batak king convert, and the appeal to Istanbul for solidarity against the infidel Portuguese on behalf of endangered Muslim shipping and pilgrimage routes. {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id}" } ], "frontmatter": { "id": "person/alauddin-riayat-syah-al-qahhar", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-31" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "علاء الدین رعایہ شاہ القہار (متوفی 28 ستمبر 1571ء) آچے کے تیسرے سلطان تھے، جنھوں نے 1537ء یا 1539ء سے اپنی وفات تک حکومت کی اور سلطنت کے طاقتور ترین حکمرانوں میں شمار ہوتے ہیں۔ وہ بانی علی مغایت شاہ کے دوسرے بیٹے تھے؛ انھوں نے آچے ریاست کو منظم کیا، پرتگالیوں اور ان کے اتحادیوں سے طویل جنگ لڑی اور عثمانی سلطان سلیمان عالیشان کے دربار میں مشہور سفارت بھیجی۔ {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en}" }, { "heading": "تخت نشینی", "markdown": "علی مغایت شاہ کی وفات (1530ء) کے بعد بڑے بیٹے صلاح الدین نے کمزور حکومت کی اور ملکہ والدہ ست ہور ایک نائب راجا بونگسو کے ذریعے حکومت چلاتی رہیں، جبکہ علاء الدین سامودرا پاسائی کے حاکم تھے۔ انھوں نے تقریباً 1537ء یا 1539ء میں بغاوت کی، راجا بونگسو کو قتل کیا، اپنے بھائی اور ملکہ والدہ کو قید کیا اور علاء الدین رعایہ شاہ القہار کے لقب سے تخت نشین ہوئے۔ آچے روایت میں وہ ریاست کے عظیم منتظم یاد کیے جاتے ہیں۔ {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar}" }, { "heading": "جنگیں اور عثمانی تعلق", "markdown": "ان کی مہمات 1539ء میں باتاک علاقے سے شروع ہوئیں — فرناؤ مینڈس پنٹو کے مطابق انھوں نے پہلے باتاک بادشاہ سے اسلام قبول کرنے کا مطالبہ کیا اور انکار پر حملہ کیا — اور آرو کی مہم سے۔ اصل دشمن پرتگالی ملاکا تھا: 1547ء میں انھوں نے خود ملاکا پر شبانہ حملے میں حصہ لیا جو دریائے پیرلس پر ناکام ہوا؛ 1564ء میں جوہر کو لوٹا اور اس کے سلطان کو آچے لے آئے؛ جنوری 1568ء میں 15,000 فوج، 400 عثمانی سپاہیوں اور 200 کانسی کی توپوں کے ساتھ ملاکا پر حملہ کیا جو ناکام رہا اور ان کا بڑا بیٹا عبد اللہ اس میں مارا گیا۔ پرتگالیوں کے خلاف طاقت بڑھانے کے لیے انھوں نے تقریباً 1561–1562ء میں سلطان سلیمان کے دربار میں ایلچی بھیجے؛ 1564ء تک ترک توپچی آچے پہنچ گئے، اور سلیم ثانی کا تیار کردہ بیڑا یمن کی طرف موڑے جانے کے باوجود دو جہاز گولہ بارود اور ماہرین لے کر پہنچے جن کے عملے نے ان کی خدمت میں شرکت کی۔ {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id}" }, { "heading": "وفات", "markdown": "سلطان علاء الدین باندا آچے میں 28 ستمبر 1571ء کو وفات پا گئے، جیسا کہ ان کی قبر کے کتبے سے ظاہر ہے؛ انڈونیشی مضمون کتبے کی ہجری تاریخ 8 جمادی الاول 979ھ بتاتا ہے۔ (انگریزی اور عربی مضامین کی سرخیاں 29 ستمبر چھاپتی ہیں، لیکن متن، خانے، انڈونیشی مضمون اور ویکی ڈیٹا سب کتبے والی 28 پر متفق ہیں۔) ان کے جانشین ان کے بیٹے سلطان علی رعایہ شاہ اول ہوئے۔ {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id} {cite:wikidata-alauddin-riayat-syah-al-qahhar}" }, { "heading": "مذہب", "markdown": "اس سجل کے لیے پڑھے گئے کسی ماخذ نے ان کا مسلک نہیں بتایا۔ انگریزی اور انڈونیشی مضامین کے خانوں میں ان کا مذہب اسلام ہے، اور ان کی سفارت کاری اور جنگیں صریح مسلم خطاب میں تھیں: باتاک بادشاہ سے اسلام کا مطالبہ اور مسلمانوں کی جہاز رانی و حج کے راستوں کی حفاظت کے لیے استنبول سے یکجہتی کی اپیل۔ {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en} {cite:wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id}" } ], "frontmatter": { "id": "person/alauddin-riayat-syah-al-qahhar", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-31" } }, "degree": 4, "contemporaries": [ "person/abbas-i-safavi", "person/abd-al-haqq-amanat-khan", "person/abd-al-haqq-dihlawi", "person/abd-al-majid-al-sivasi", "person/abd-al-munim-ibn-al-faras", "person/abd-al-qadir-al-badayuni", "person/abd-al-qadir-al-husayni-shirazi", "person/abd-al-qadir-al-tabari-makki", "person/abd-al-rahim-khan-i-khana", "person/abd-al-rahman-al-murshidi", "person/abd-al-salam-al-asmar", "person/abdallah-al-ghalib-al-sadi" ], "updated": "2026-11-09", "connections": [ { "to": "place/portugal", "type": "lived_in", "inverse": false, "note": "From text: Portuguese (nationality adjective); broad association, flagged for review.", "sources": [ "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-id", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar", "source/wikidata-alauddin-riayat-syah-al-qahhar" ], "confidence": "low" }, { "to": "person/ali-mughayat-syah", "type": "child_of", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-en", "source/wikipedia-alauddin-riayat-syah-al-qahhar-ar", "source/wikidata-alauddin-riayat-syah-al-qahhar" ] } ], "related": [ "person/ali-mughayat-syah", "place/portugal", "person/abd-al-malik-al-sadi", "person/afonso-de-albuquerque", "person/alfonso-xi-castile", "person/francisco-de-almeida", "person/philip-ii-spain", "person/sebastian-i-portugal" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }