{
 "id": "person/ali-akbar-dehkhoda",
 "class": "person",
 "slug": "ali-akbar-dehkhoda",
 "label": {
  "en": "Ali-Akbar Dehkhoda",
  "ar": "علی‌اکبر دهخدا"
 },
 "summary": {
  "ar": "لغوي ومعجمي وكاتب ساخر إيراني (1879–1956)؛ مؤلف «لغت‌نامه» أكبر معاجم الفارسية، و«امثال و حکم»، وصاحب زاوية «چرند و پرند» الساخرة في صحيفة «صور اسرافیل» زمن الثورة الدستورية، وكان نائبًا في المجلس وأستاذًا في جامعة طهران.",
  "en": "Iranian lexicographer, linguist and satirical writer (1879-1956); author of the Loghat-nameh (Dehkhoda Dictionary), the largest Persian dictionary, of Amsal o Hekam, and of the Charand-o-Parand satirical columns in the constitutional-era newspaper Sur-e Esrafil; also a Majlis deputy and Tehran University teacher."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1879.000184808723,
  "latest": 1956.1544042656274
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1879",
   "hijri": "1297",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Tehran (the Sanglaj quarter, per Persian Wikipedia). The English article's text and Encyclopaedia Iranica agree he was born in Tehran to a family from Qazvin; the English infobox's 'Qazvin' is his family's origin and his nisba Ghazvini, not his birthplace. Iranica dates the birth 'ca. 1297/1879'; the Hijri year is Iranica's own. There is no place/tehran entity, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en",
    "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa",
    "source/iranica-ali-akbar-dehkhoda",
    "source/wikidata-ali-akbar-dehkhoda"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1956-02-26",
   "hijri": "1375",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Tehran; buried in the Ibn Babawayh cemetery at Ray. Encyclopaedia Iranica and Persian Wikipedia give 7 Esfand 1334 SH = 26 February 1956; English Wikipedia gives 9 March 1956, and Wikidata gives 9 March 1959, a year no other source supports. The Hijri year is a conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en",
    "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa",
    "source/iranica-ali-akbar-dehkhoda",
    "source/wikidata-ali-akbar-dehkhoda"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ali-Akbar Dehkhoda",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "علی‌اکبر دهخدا",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ali-Akbar Ghazvini",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "میرزا علی‌اکبر خان قزوینی",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Dakho",
    "kind": "pen"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "lexicographer",
   "writer",
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1879",
   "hijri": "1297",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Tehran (the Sanglaj quarter, per Persian Wikipedia). The English article's text and Encyclopaedia Iranica agree he was born in Tehran to a family from Qazvin; the English infobox's 'Qazvin' is his family's origin and his nisba Ghazvini, not his birthplace. Iranica dates the birth 'ca. 1297/1879'; the Hijri year is Iranica's own. There is no place/tehran entity, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en",
    "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa",
    "source/iranica-ali-akbar-dehkhoda",
    "source/wikidata-ali-akbar-dehkhoda"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1956-02-26",
   "hijri": "1375",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Tehran; buried in the Ibn Babawayh cemetery at Ray. Encyclopaedia Iranica and Persian Wikipedia give 7 Esfand 1334 SH = 26 February 1956; English Wikipedia gives 9 March 1956, and Wikidata gives 9 March 1959, a year no other source supports. The Hijri year is a conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en",
    "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa",
    "source/iranica-ali-akbar-dehkhoda",
    "source/wikidata-ali-akbar-dehkhoda"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read makes a statement of his religion. English Wikipedia is silent on it, the Persian infobox's religion field is present but empty, Encyclopaedia Iranica's entry does not name an affiliation, and Wikidata carries no religion value. His satire attacked the clerical reaction of his day as a political force; that is not an attestation of unbelief.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en",
     "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa",
     "source/iranica-ali-akbar-dehkhoda",
     "source/wikidata-ali-akbar-dehkhoda"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q470931"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en",
   "source/wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa",
   "source/wikidata-ali-akbar-dehkhoda",
   "source/iranica-ali-akbar-dehkhoda"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Lane brief century-additions-40 (group Z2); grounded from English Wikipedia revision 1356842658, Persian Wikipedia revision 44817287, the Encyclopaedia Iranica entry by Sa'idi Sirjani, and Wikidata item Q470931 (revision 2559909831), resolved via the Wikipedia API pageprops and Special:EntityData.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-40"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تكوينه وسنوات الدستور",
     "markdown": "وُلد في طهران سنة 1879 لأسرة من قزوين — وما في صندوق معلومات المقال الإنجليزي من «قزوين» هو أصل الأسرة لا مكان ميلاده — وفقد أباه وهو في التاسعة. تخرّج في مدرسة العلوم السياسية وعمل في سفارة إيران في البلقان، ولما عاد انضم إلى الثورة الدستورية: فأصدر مع ميرزا جهانگیر خان صحيفة «صور اسرافیل» وكتب زاويتها الساخرة الشهيرة «چرند و پرند» بتوقيع «دخو». ونُفي بعد انقلاب 1908 فأصدر الصحيفة من أوروبا، وعاد سنة 1911 نائبًا في المجلس، ثم درّس في جامعة طهران. {cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa}{cite:iranica-ali-akbar-dehkhoda}"
    },
    {
     "heading": "المعجم",
     "markdown": "عمل عمره هو «لغت‌نامه دهخدا» الذي نما عبر خمسة وأربعين عامًا إلى خمسة عشر مجلدًا؛ وبعد وفاته أتمّ محمد معین المجلدات الناقصة بناءً على وصيته. وله أيضًا «امثال و حکم» ومعجم فرنسي-فارسي وترجمة «روح القوانين» لمونتسكيو. مات في طهران في 26 فبراير 1956 عند إيرانيكا والمقال الفارسي — ويعطي المقال الإنجليزي 9 مارس — ودُفن في مقبرة ابن‌بابويه في ري. {cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa}{cite:iranica-ali-akbar-dehkhoda}"
    },
    {
     "heading": "الانتماء",
     "markdown": "سُجّل انتماؤه مجهولًا. فالمقال الإنجليزي لا يذكر دينًا، وحقل الديانة في صندوق المعلومات الفارسي فارغ، وإيرانيكا لا تسمّي أي انتماء، ولا تحمل ويكيبيانات قيمة للديانة؛ وهجاؤه لرجعية رجال الدين في عصره كان موقفًا سياسيًّا لا شهادة على عدم الإيمان. {cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en}{cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa}{cite:iranica-ali-akbar-dehkhoda}{cite:wikidata-ali-akbar-dehkhoda}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "بُنيت هذه المقالة على سجلات المصادر المستشهَد بها في سجل مصادر المتحف (data/source/). تُذكر الوقائع كما وردت في المصادر المستشهَد بها فقط؛ وحيث يصمت المصدر تصمت المقالة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-akbar-dehkhoda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Formation and the constitutional years",
     "markdown": "He was born in Tehran in 1879 to a family from Qazvin — the English infobox's \"Qazvin\" is the family's origin, not his birthplace — and lost his father at nine. He graduated from the School of Political Science, served at the Iranian embassy in the Balkans, and on returning joined the Constitutional Revolution: with Mirza Jahangir Khan he published Sur-e Esrafil, writing its famous satirical column Charand-o-Parand under the pen name Dakho. Exiled after the 1908 coup, he published the paper from Europe, returned in 1911 to the Majlis, and later taught at Tehran University. {cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en}{cite:iranica-ali-akbar-dehkhoda}"
    },
    {
     "heading": "The dictionary",
     "markdown": "His life's work, the Loghat-nameh or Dehkhoda Dictionary, grew over forty-five years into fifteen volumes; after his death Mohammad Moin completed the unfinished volumes at his request. He also published Amsal o Hekam (Proverbs and Sayings), a French-Persian dictionary, and a translation of Montesquieu's Spirit of the Laws. He died at Tehran on 26 February 1956 by Iranica and the Persian article — the English article gives 9 March — and was buried at the Ibn Babawayh cemetery in Ray. {cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en}{cite:iranica-ali-akbar-dehkhoda}"
    },
    {
     "heading": "Affiliation",
     "markdown": "His affiliation is recorded as unknown. The English article states no religion, the Persian infobox's religion field is empty, Iranica names no affiliation, and Wikidata carries no religion value; his satire's attacks on the clerical reaction of his day were political, not an attestation of unbelief. {cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en}{cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa}{cite:iranica-ali-akbar-dehkhoda}{cite:wikidata-ali-akbar-dehkhoda}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "This entry is built from the cited source records in the museum's source registry (data/source/). Facts are stated only as the cited sources give them; where a source is silent, the entry is silent."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-akbar-dehkhoda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعلیم اور آئینی دور",
     "markdown": "وہ 1879 میں تہران میں پیدا ہوئے؛ ان کا خاندان قزوین سے تھا — انگریزی مضمون کے معلوماتی خانے کی «قزوین» خاندان کا آبائی وطن ہے، جائے پیدائش نہیں — اور نو برس کی عمر میں والد کا سایہ اٹھ گیا۔ سیاسی علوم کے اسکول سے فارغ التحصیل ہوئے، بلقان میں ایرانی سفارت خانے میں خدمات انجام دیں، اور واپس آ کر آئینی انقلاب میں شامل ہوئے: مرزا جہانگیر خان کے ساتھ «صور اسرافیل» نکالا اور «دخو» کے قلمی نام سے اس کا مشہور طنزیہ کالم «چرند و پرند» لکھا۔ 1908 کی بغاوت کے بعد جلاوطن ہو کر اخبار یورپ سے نکالا، 1911 میں واپس آ کر مجلس کے رکن بنے اور بعد میں تہران یونیورسٹی میں پڑھایا۔ {cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa}{cite:iranica-ali-akbar-dehkhoda}"
    },
    {
     "heading": "لغت",
     "markdown": "ان کی زندگی کا کام «لغت نامہ دہخدا» ہے جو پینتالیس برس میں پندرہ جلدوں تک پھیلا؛ ان کی وفات کے بعد محمد معین نے ان کی وصیت کے مطابق نامکمل جلدیں مکمل کیں۔ ان کی دیگر تصانیف میں «امثال و حکم»، فرانسیسی-فارسی لغت اور مونٹیسکیو کی «روح القوانین» کا ترجمہ شامل ہے۔ وہ 26 فروری 1956 کو تہران میں فوت ہوئے — ایرانیکا اور فارسی مضمون کے مطابق؛ انگریزی مضمون 9 مارچ دیتا ہے — اور رے کے ابنِ بابویہ قبرستان میں دفن ہوئے۔ {cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa}{cite:iranica-ali-akbar-dehkhoda}"
    },
    {
     "heading": "وابستگی",
     "markdown": "ان کی وابستگی نامعلوم درج ہے۔ انگریزی مضمون کوئی دین بیان نہیں کرتا، فارسی معلوماتی خانے کا دین کا خانہ خالی ہے، ایرانیکا کوئی وابستگی نہیں بتاتی، اور وکی ڈیٹا میں دین کی کوئی قدر نہیں؛ ان کے دور کے رجعت پسند علما پر ان کا طنز سیاسی موقف تھا، عدمِ ایمان کی شہادت نہیں۔ {cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-en}{cite:wikipedia-ali-akbar-dehkhoda-fa}{cite:iranica-ali-akbar-dehkhoda}{cite:wikidata-ali-akbar-dehkhoda}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "یہ مدخل عجائب گھر کے ماخذ رجسٹر (data/source/) میں درج حوالہ شدہ ماخذ ریکارڈوں پر مبنی ہے۔ حقائق صرف اسی طرح بیان کیے گئے ہیں جیسے حوالہ شدہ ماخذ دیتے ہیں؛ جہاں ماخذ خاموش ہے، مدخل بھی خاموش ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-akbar-dehkhoda",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abdul-haq",
  "person/aga-khan-iii",
  "person/ahmed-lutfi-al-sayyid",
  "person/ali-al-mirghani",
  "person/atiya-fyzee",
  "person/da-pusheng",
  "person/fares-al-khoury",
  "person/hashim-al-atassi",
  "person/hassan-taqizadeh",
  "person/muhammad-al-amin-al-mithqab"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}