{
 "id": "person/ali-farka-toure",
 "class": "person",
 "slug": "ali-farka-toure",
 "label": {
  "ar": "علي فاركا توري",
  "en": "Ali Farka Touré",
  "ur": "علی فارکا تورے"
 },
 "summary": {
  "ar": "مغنٍّ وعازف غيتار مالي، وُلد سنة 1939 في قرية كاناو بمنطقة تمبكتو وتوفي في باماكو سنة 2006. مزج الموسيقى المالية التقليدية بالبلوز حتى لُقّب بـ«جون لي هوكر الأفريقي»، وسجّل مع راي كودر وتاج محل وتوماني دياباتي، وفاز بثلاث جوائز غرامي إحداها بعد وفاته، وصار عمدة لبلدته نيافونكي سنة 2004.",
  "en": "Malian singer and guitarist, born in 1939 in the village of Kanau in the Timbuktu region and died at Bamako in 2006. He fused traditional Malian music with the blues — he was called 'the African John Lee Hooker' — recorded with Ry Cooder, Taj Mahal and Toumani Diabaté, won three Grammy Awards, one of them posthumously, and became mayor of his home town of Niafunké in 2004.",
  "ur": "مالی کے گلوکار اور گٹار نواز، جو 1939 میں ٹمبکٹو کے علاقے کے گاؤں کاناؤ میں پیدا ہوئے اور 2006 میں بماکو میں وفات پائی۔ انہوں نے روایتی مالی موسیقی کو بلوز کے ساتھ جوڑا، رائی کوڈر، تاج محل اور تومانی دیاباتے کے ساتھ ریکارڈنگ کی، تین گریمی ایوارڈز جیتے جن میں سے ایک ان کی وفات کے بعد ملا، اور 2004 میں اپنے قصبے نیافنکے کے میئر بنے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1939.8282647829867,
  "latest": 2006.1814410973213
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1939-10-31",
   "hijri": "1358",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born in the village of Kanau, on the Niger River in Gourma-Rharous Cercle, Tombouctou region; 31 October 1939 is given by all three Wikipedia articles and Wikidata. Wikidata's place-of-birth claim is Timbuktu city, which the articles do not support — Kanau lies some 65 km from Timbuktu — so no born_in relation is written. The Hijri year (1358) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-en",
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-fr",
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-ar",
    "source/wikidata-ali-farka-toure"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2006-03-07",
   "hijri": "1427",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died at Bamako of bone cancer. The day is disputed between the sources and is recorded as debated: the French and Arabic Wikipedia articles give 7 March 2006 (the French article adds that he was buried at Niafunké), while the English article gives 6 March 2006, the day it says the Malian Ministry of Culture announced his death; Wikidata carries both the 6 March and the 7 March claims. This record follows 7 March, on the two independent language editions. The Hijri year (1427) is derived by tabular conversion and is the same on either day.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-en",
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-fr",
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-ar",
    "source/wikidata-ali-farka-toure"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "علي إبراهيم توري",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ali Ibrahim Touré",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Farka",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "singer",
   "musician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1939-10-31",
   "hijri": "1358",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born in the village of Kanau, on the Niger River in Gourma-Rharous Cercle, Tombouctou region; 31 October 1939 is given by all three Wikipedia articles and Wikidata. Wikidata's place-of-birth claim is Timbuktu city, which the articles do not support — Kanau lies some 65 km from Timbuktu — so no born_in relation is written. The Hijri year (1358) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-en",
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-fr",
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-ar",
    "source/wikidata-ali-farka-toure"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2006-03-07",
   "hijri": "1427",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died at Bamako of bone cancer. The day is disputed between the sources and is recorded as debated: the French and Arabic Wikipedia articles give 7 March 2006 (the French article adds that he was buried at Niafunké), while the English article gives 6 March 2006, the day it says the Malian Ministry of Culture announced his death; Wikidata carries both the 6 March and the 7 March claims. This record follows 7 March, on the two independent language editions. The Hijri year (1427) is derived by tabular conversion and is the same on either day.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-en",
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-fr",
    "source/wikipedia-ali-farka-toure-ar",
    "source/wikidata-ali-farka-toure"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source consulted names a religion or a school for him. The English, French and Arabic Wikipedia articles are all silent on his personal religion, and Wikidata (Q334947) carries no religion claim at all. His Songhai (Arma) family background, his upbringing in the Muslim Sahel and the traditional Songhai 'wallahidu' repertoire he sang are background and work, not an attestation of a personal school; a musician's repertoire is not a faith attestation. Under the two-source rule his faith is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ali-farka-toure-en",
     "source/wikipedia-ali-farka-toure-fr",
     "source/wikipedia-ali-farka-toure-ar",
     "source/wikidata-ali-farka-toure"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q334947"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ali-farka-toure-en",
   "source/wikipedia-ali-farka-toure-fr",
   "source/wikipedia-ali-farka-toure-ar",
   "source/wikipedia-ali-farka-toure-ur",
   "source/wikidata-ali-farka-toure"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Ali Farka Touré' (revision 1376522862 of 24 September 2026), French Wikipedia 'Ali Farka Touré' (revision 235727310 of 30 April 2026), Arabic Wikipedia «علي فاركا توري» (revision 75253904 of 9 June 2026), the Urdu stub «علی فارکا تورے» (revision 10130444 of 28 April 2026), and Wikidata Q334947 read through the Wikidata API, all checked 25 October 2026. No earlier record existed in data/person/ under any spelling (toure / touré / farka variants searched); this is a new build, not an enrichment. His son's record (person/vieux-farka-toure, same run) carries the child_of edge pointing here; no relation is written in this record because his birthplace Kanau, his home Niafunké and his death place Bamako have no place entities in the museum.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-24"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "علي إبراهيم «فاركا» توري (31 أكتوبر 1939 – 7 مارس 2006) مغنٍّ وعازف مالي من أصل سونغاي، وُلد في قرية كاناو بمنطقة تمبكتو وتوفي في باماكو. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} مزج الموسيقى المالية التقليدية بالبلوز الأمريكي فصار رائد «بلوز الصحراء» و«جون لي هوكر الأفريقي»، وسجّل مع راي كودر وتاج محل وتوماني دياباتي، وفاز بجائزتي غرامي في حياته وثالثة بعد وفاته، وتولّى عمودية بلدته نيافونكي سنة 2004. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "وُلد علي توري في قرية كاناو على ضفاف نهر النيجر في منطقة غورما راروس بإقليم تمبكتو، لأسرة من السونغاي — تصفها المقالة الفرنسية بأنها أسرة نبيلة من الأرما المتحدرين من السونغاي — وانتقلت أسرته وهو رضيع إلى قرية نيافونكي القريبة، وتوفي والده جنديًا في الجيش الفرنسي سنة 1940. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} كان عاشر أبناء أمه والوحيد الذي بقي حيًا بعد الطفولة، ومن هنا جاء لقبه «فاركا» أي الحمار، وهو حيوان يُعجب الناس بصلابته وعناده؛ وقد قال هو نفسه موضحًا: «أنا الحمار الذي لا يمتطيه أحد». {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}\n\nكان عزف الموسيقى في مجتمعه من عمل طبقة الغريوت، وكان محظورًا على أبناء «النبلاء» أمثاله، فصنع سرًّا آلة أحادية الوتر من علبة صفيح وعزف عليها مع أصدقائه. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} عمل في شبابه سائقًا وربّان قارب إسعاف، وحملته مشاهدة عرض للباليه الوطني الغيني سنة 1956 على تعلّم الغيتار، وجاب مالي مع الكاتب أمادو هامباتي با يجمع الموسيقى التقليدية، وأسس أول فرقه «لا تروب 117» سنة 1960، وسافر أول مرة خارج أفريقيا إلى مهرجان صوفيا سنة 1968. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}\n\nفي السبعينيات عمل مهندس صوت في إذاعة مالي بباماكو، فسجّل أشرطته في استوديوها — وكان الاستوديو الوحيد في مالي — وأصدر في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات سلسلة ألبومات عن شركة سونافريك حملت اسمه. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} وفي سنة 1986 وصل «الألبوم الأحمر» منه إلى الإذاعة البريطانية فكان بدء شهرته الأوروبية، ثم سجّل لشركة وورلد سيركت ألبومات «النهر» (The River، 1990) و«المصدر» (The Source، مع تاج محل؛ تؤرخه المقالة الفرنسية بسنة 1991 والإنجليزية بسنة 1992). {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}\n\nفي سنة 2004 صار عمدة لنيافونكي، فأنفق من ماله الخاص على تعبيد الطرق وحفر قنوات الصرف وتشغيل مولّد كهرباء للبلدة الفقيرة. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} وأسس سنة 2005 مؤسسة تحمل اسمه في باماكو لدعم إرثه الموسيقي. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} وتوفي في باماكو بسرطان العظام؛ تجعل المقالة الإنجليزية وفاته في 6 مارس 2006 وهو اليوم الذي تقول إن وزارة الثقافة المالية أعلنت فيه وفاته، بينما تجعلها المقالتان الفرنسية والعربية في 7 مارس 2006، ويحمل ويكيداتا التاريخين معًا؛ وقد اعتمد هذا السجل 7 مارس وأثبت الخلاف. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-ar} {cite:wikidata-ali-farka-toure}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "أشهر ألبوماته «حديث تمبكتو» (Talking Timbuktu، 1994) مع عازف الغيتار الأمريكي راي كودر، وقد فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية، مع أن كودر روى لاحقًا أن توري لم يستسغ التسجيل في استوديو هوليوود. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-ar} ثم جاء «نيافونكي» (1999) المسجّل في مدرسة مهجورة ببلدته، وعملُه مع كوري هاريس «من المسيسيبي إلى مالي» (2002) وظهوره في فيلم مارتن سكورسيزي «أشعر برغبة في العودة إلى البيت» (2003) عن جذور البلوز في غرب أفريقيا. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en}\n\nوفي سبتمبر 2005 أصدر «في قلب القمر» (In the Heart of the Moon) مع عازف الكورا توماني دياباتي ففاز بجائزة غرامي ثانية، وصدر بعد وفاته ألبومه الأخير «سافان» (يوليو 2006) فاختارته لجنة مخطط الموسيقى العالمية الأوروبي ألبومَ العام 2006، ونال ألبوم «علي وتوماني» المسجل سنة 2005 جائزة غرامي ثالثة بعد وفاته في 13 فبراير 2011. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} وقد صنّفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 76 ومجلة سبين في المرتبة 37 ضمن أعظم مئة عازف غيتار في كل العصور. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-ar} وقد غنّى توري في ألبوماته بلغات أفريقية عدة، منها السونغاي والفولفولدي والتماشق والبامبارا. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضًا لمواقف مختلفة منقولة عن المصادر، وليس حكمًا من المتحف عليها.\n\n**«ليست بلوزًا».** وصفه النقاد بـ«رجل البلوز الأفريقي» و«جون لي هوكر الأفريقي» لمشابهة عزفه أسلوب هوكر، لكنه رفض الوصف مصممًا على أن موسيقاه أقدم من البلوز، وقال: «البلوز عندي نوع من مسحوق الصابون، أما موسيقاي فأقدم من البلوز». {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} ويصف مارتن سكورسيزي موسيقاه بأنها «حمض البلوز النووي»، وتنسب المقالة الفرنسية موسيقاه إلى تقليد سونغاي قديم يسمى «الوالاهيدو». {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en}\n\n**دينه.** لا تذكر المقالات الثلاث ولا ويكيداتا دينًا لعلي فاركا توري أو مدرسة فقهية أو طريقة له؛ فانتماؤه الأسري السونغاي ونشأته في ساحل مسلم وغناؤه في تقليد تقليدي خلفية وعمل، لا شهادة بمدرسة شخصية — فذخيرة المغني ليست شهادة على مذهبه — ولذلك سجّل المتحف دينه «غير معروف». {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} {cite:wikidata-ali-farka-toure}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون أي مراجعة لهذا المقال مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-farka-toure",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ali Ibrahim \"Ali Farka\" Touré (31 October 1939 – 7 March 2006) was a Malian singer and guitarist born in the village of Kanau in the Timbuktu region and died at Bamako. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} He fused traditional Malian music with American blues, becoming a pioneer of \"desert blues\" and \"the African John Lee Hooker\"; he recorded with Ry Cooder, Taj Mahal and Toumani Diabaté, won two Grammy Awards in his lifetime and a third after his death, and became mayor of his home town of Niafunké in 2004. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Touré was born at Kanau, on the banks of the Niger River in Gourma-Rharous Cercle in the Tombouctou region, to a Songhai family — the French article describes it as a noble Arma family of Songhai origin — and the family moved to the nearby village of Niafunké while he was an infant; his father, a soldier in the French Army, died in 1940. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} He was his mother's tenth son but the only one to survive infancy, and so was given the nickname \"Farka\", meaning donkey, an animal admired for its tenacity; he explained: \"I'm the donkey that nobody climbs on!\" {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}\n\nIn his society music-making belonged to the griot caste and was forbidden to the \"noble\" caste he was born into, so he secretly built a monochord from a tin can and played with friends. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} He worked as a chauffeur and an ambulance boatman; a 1956 performance by Guinea's national ballet turned him to the guitar; he travelled Mali with the writer Amadou Hampâté Bâ collecting traditional music, founded his first group, La Troupe 117, in 1960, and made his first journey outside Africa, to the Sofia festival, in 1968. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}\n\nIn the 1970s he worked as a sound engineer at Radio Mali in Bamako, recording in the station's studio — then the only one in Mali — and released a series of albums titled with his name on Sonafric in the late 1970s and early 1980s. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} In 1986 tracks from his \"red album\" were played on British radio after the DJ Andy Kershaw bought the record at random in Paris, and World Circuit then brought him to Britain to record; his World Circuit albums include The River (1990) and The Source (with Taj Mahal; dated 1991 by the French article, 1992 by the English). {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}\n\nIn 2004 he became mayor of Niafunké and spent his own money grading its roads, digging sewer canals and fuelling a generator for the impoverished town; in 2005 the Ali Farka Touré Foundation was created in Bamako to further his legacy. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} He died at Bamako of bone cancer: the English article dates his death 6 March 2006, the day it says Mali's Ministry of Culture announced it, while the French and Arabic articles give 7 March 2006 and Wikidata carries both claims; this record follows 7 March and records the disagreement. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-ar} {cite:wikidata-ali-farka-toure} The French article adds that he was buried at Niafunké. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "His most high-profile album was Talking Timbuktu (1994) with the American guitarist Ry Cooder, which won the Grammy Award for Best World Music Album — though Cooder later recalled that Touré disliked the Hollywood studio where it was recorded. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-ar} Niafunké (1999) was recorded in an abandoned school in his home town; Mississippi to Mali (2002) paired him with Corey Harris, and the two appeared in Martin Scorsese's 2003 documentary Feel Like Going Home, tracing the roots of the blues to West Africa. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en}\n\nIn September 2005 he released In the Heart of the Moon with the kora player Toumani Diabaté, which brought him a second Grammy; his last album, Savane, released posthumously in July 2006, was chosen as album of the year 2006 by the World Music Charts Europe panel, and Ali and Toumani, recorded in 2005, won a third, posthumous Grammy on 13 February 2011. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} Rolling Stone ranked him 76th and Spin 37th among the greatest guitarists of all time. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-ar} He sang in several African languages, mostly Songhay, Fulfulde, Tamasheq and Bambara. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section sets out different positions as reported in the sources. It is not a verdict by the museum.\n\n**\"Not blues.\"** Critics called him \"the African bluesman\" and \"the African John Lee Hooker\" for the likeness of his playing to Hooker's hypnotic style, but Touré insisted his music was not blues, saying: \"To me blues is a type of soap powder, my music is older than the blues.\" {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} Martin Scorsese described Touré's music as the DNA of the blues, and the French article places his music in the old Songhai tradition called \"wallahidu\". {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en}\n\n**His faith.** None of the three articles, and not Wikidata either, states a religion, legal school or order for Ali Farka Touré; his Songhai family background, his upbringing in the Muslim Sahel and the traditional repertoire he sang are background and work, not an attestation of a personal school — a singer's repertoire is not a madhhab attestation — so the museum records his faith as unknown. {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} {cite:wikidata-ali-farka-toure}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-farka-toure",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی ابراہیم «فارکا» تورے (31 اکتوبر 1939 – 7 مارچ 2006) مالی کے گلوکار اور گٹار نواز تھے، جو ٹمبکٹو کے علاقے کے گاؤں کاناؤ میں پیدا ہوئے اور بماکو میں وفات پائی۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} انہوں نے روایتی مالی موسیقی کو امریکی بلوز سے جوڑ کر «صحرا بلوز» کی بنیاد رکھی، رائی کوڈر، تاج محل اور تومانی دیاباتے کے ساتھ ریکارڈنگ کی، زندگی میں دو گریمی ایوارڈز اور وفات کے بعد تیسرا جیتا، اور 2004 میں اپنے قصبے نیافنکے کے میئر بنے۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} اردو مضمون انہیں مالی کا کسان و گلوکار بتاتا ہے جنہوں نے پیشہ ورانہ آغاز 1976 میں کیا۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-ur}"
    },
    {
     "heading": "زندگی و کیریئر",
     "markdown": "وہ دریائے نائجر کے کنارے کاناؤ گاؤں میں سونگھائی خاندان میں پیدا ہوئے؛ خاندان ان کی شیرخوارگی میں نیافنکے منتقل ہو گیا اور والد، جو فرانسیسی فوج کے سپاہی تھے، 1940 میں وفات پا گئے۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} «فارکا» یعنی گدھا ان کا لقب اس لیے پڑا کہ وہ ماں کے دس بیٹوں میں اکیلے زندہ بچے، اور گدھا اپنی ثابت قدمی کے لیے پسند کیا جاتا ہے؛ ان کے اپنے الفاظ میں: «میں وہ گدھا ہوں جس پر کوئی سوار نہیں ہوتا۔» {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en}\n\nان کے معاشرے میں موسیقی گریو ذات کا کام تھی اور «اشراف» کے لیے ممنوع، چنانچہ انہوں نے چھپ کر ٹین کے ڈبے سے ایک تار والا ساز بنایا۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} ڈرائیور اور ایمبولینس کشتی کے ملاح کے طور پر کام کیا؛ 1956 میں گنی کے قومی بیلے کی پرفارمنس نے انہیں گٹار کی طرف مائل کیا، اور ستر کی دہائی میں وہ بماکو میں ریڈیو مالی کے ساؤنڈ انجینئر رہے جہاں انہوں نے اپنے پہلے البم ریکارڈ کیے۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr}\n\n2004 میں وہ نیافنکے کے میئر بنے اور اپنے خرچ پر سڑکیں، نالے اور بجلی کا جنریٹر فراہم کیا۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} وہ بماکو میں ہڈیوں کے کینسر سے وفات پا گئے؛ انگریزی مضمون تاریخِ وفات 6 مارچ 2006 دیتا ہے جبکہ فرانسیسی و عربی مضامین 7 مارچ دیتے ہیں اور وکی ڈیٹا دونوں دعوے رکھتا ہے — یہ سجل 7 مارچ اختیار کرتا ہے اور اختلاف درج کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} {cite:wikidata-ali-farka-toure}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "مشہور ترین البم «ٹاکنگ ٹمبکٹو» (1994) رائی کوڈر کے ساتھ تھا، جس نے بہترین عالمی موسیقی البم کا گریمی جیتا۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} «ان دی ہارٹ آف دی مون» (2005) تومانی دیاباتے کے ساتھ دوسرا گریمی لایا، اور بعد از مرگ البم «ساوانے» (2006) کو یورپی عالمی موسیقی چارٹ کے ماہرین نے 2006 کا بہترین البم چنا؛ «علی اینڈ تومانی» نے 2011 میں تیسرا گریمی جیتا۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en} {cite:wikipedia-ali-farka-toure-fr} رولنگ اسٹون نے انہیں عظیم ترین گٹار نوازوں میں 76واں درجہ دیا۔ {cite:wikipedia-ali-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-farka-toure",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdul-qadeer-khan",
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/abdullah-bin-abdulaziz",
  "person/aden-adde",
  "person/ahmed-asmat-abdel-meguid",
  "person/ahmed-ben-bella",
  "person/ahmed-kathrada"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/vieux-farka-toure",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-vieux-farka-toure-en",
    "source/wikidata-vieux-farka-toure"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/vieux-farka-toure"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}