{
 "id": "person/ali-ibn-hirzihim",
 "class": "person",
 "slug": "ali-ibn-hirzihim",
 "label": {
  "ar": "أبو الحسن علي بن حرزهم",
  "en": "Abu al-Hasan Ali ibn Hirzihim",
  "ur": "ابو الحسن علی بن حرزہم"
 },
 "summary": {
  "ar": "فقيه مغربي مشهور يصفه العيدروس، نقلاً عن اليافعي، بأنه كان مطاعاً مسموع الكلمة، بالغ في الإنكار على إحياء علوم الدين وهمّ بإحراق نسخه في الجامع يوم الجمعة، ثم رجع عن إنكاره بعد رؤيا رآها، ولازم مطالعة الإحياء حتى صار من أكابر المشايخ؛ ويُروى عن أبي الحسن الشاذلي أنه مات وأثر السياط على ظهره {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}.",
  "en": "A celebrated Maghribi jurist who, according to al-Aydarus quoting al-Yafi'i, was obeyed and listened to, denounced the Ihya' vehemently and meant to burn its copies in the congregational mosque on a Friday, then gave up his objection after a dream and devoted himself to reading the Ihya' until he became one of the great masters; Abu al-Hasan al-Shadhili is reported to have said he died with the marks of the lashes still on his back {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}.",
  "ur": "مغرب کے ایک مشہور فقیہ، جن کے بارے میں عیدروس، یافعی سے نقل کرتے ہوئے، بتاتے ہیں کہ ان کی بات مانی اور سنی جاتی تھی، انہوں نے احیاء علوم الدین کا سخت انکار کیا اور جمعہ کے دن جامع مسجد میں اس کے نسخے جلانے کا ارادہ کیا، پھر ایک خواب کے بعد اپنے انکار سے رجوع کیا اور احیاء کے مطالعے میں لگ گئے یہاں تک کہ بڑے مشائخ میں سے ہو گئے؛ ابو الحسن شاذلی سے منقول ہے کہ ان کی وفات ہوئی تو کوڑوں کے نشان ان کی پیٹھ پر تھے {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "libraries-paper-and-the-book"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1163.9985078406812,
  "latest": 1165.0005818052073
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1164",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Istiqsa / Tashawwuf"
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أبو الحسن علي بن حرزهم",
    "kind": "full",
    "lang": "ar"
   },
   {
    "value": "ابن حرزهم",
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "jurist"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "critic",
    "status": "tradition",
    "note": "أنكر إحياء علوم الدين ثم رجع عن إنكاره بحسب رواية اليافعي التي ينقلها العيدروس (ص 779-780)",
    "sources": [
     "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16"
    ]
   },
   {
    "role": "jurist",
    "status": "tradition",
    "note": "يصفه المصدر بالفقيه المشهور المغربي",
    "sources": [
     "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16"
    ]
   }
  ],
  "died": {
   "edtf": "1164",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: al-Istiqsa / Tashawwuf"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تعريف الأحياء بفضائل الإحياء للعيدروس، في ط. كتاب الشعب للإحياء ص 779-780",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو الحسن علي بن حرزهم فقيه مغربي يرد خبره في رسالة [[work/tarif-al-ahya-bi-fadail-al-ihya|«تعريف الأحياء بفضائل الإحياء»]] لـ[[person/abd-al-qadir-ibn-shaykh-aydarus|عبد القادر العيدروس]]، نقلاً عن [[person/abdullah-al-yafii|عبد الله بن أسعد اليافعي]]، بوصفه «الشيخ الإمام الكبير» و«الفقيه المشهور المغربي». {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} وخبره المشهور قصة إنكاره [[work/ihya-ulum-al-din|إحياء علوم الدين]] ثم رجوعه عنه. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}"
    },
    {
     "heading": "الإنكار على الإحياء",
     "markdown": "يذكر اليافعي، فيما ينقله العيدروس، أن ابن حرزهم بالغ في الإنكار على الإحياء، وكان «مطاعاً مسموع الكلمة»، فأمر بجمع ما ظفر به من نسخه وهمّ بإحراقها في الجامع يوم الجمعة. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779}"
    },
    {
     "heading": "الرؤيا والرجوع",
     "markdown": "تقول الرواية إنه رأى ليلة تلك الجمعة كأنه دخل الجامع فرأى فيه النبي ومعه [[person/abu-bakr|أبو بكر]] و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]]، و[[person/al-ghazali-abu-hamid|الغزالي]] قائم بين يديه يشكو خصمه ويناوله الكتاب. فتصفحه النبي ورقة ورقة واستحسنه، ثم أبو بكر ثم عمر، فأمر بتجريد ابن حرزهم وضربه حدّ المفتري، فلما ضُرب خمسة أسواط شفع فيه أبو بكر، فرضي الغزالي وقبل الشفاعة. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}\n\nوتمضي الرواية: استيقظ ابن حرزهم وأثر السياط في ظهره، فأعلم أصحابه وتاب عن إنكاره واستغفر، وبقي مدة طويلة متألماً من أثر السياط حتى رأى رؤيا أخرى شُفي بعدها؛ ثم لازم مطالعة الإحياء «ففتح الله عليه فيه»، وصار من أكابر المشايخ أهل العلم الباطن والظاهر. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}"
    },
    {
     "heading": "سند القصة",
     "markdown": "يقول اليافعي: «روينا ذلك بالأسانيد الصحيحة»، ويسوق سنده عن شهاب الدين أحمد ابن الميلق الشاذلي، عن ياقوت الشاذلي، عن [[person/abu-al-abbas-al-mursi|أبي العباس المرسي]]، عن [[person/abu-al-hasan-al-shadhili|أبي الحسن الشاذلي]]، ويذكر أن الشاذلي كان معاصراً لابن حرزهم، وأنه قال إن ابن حرزهم مات يوم مات وأثر السياط على ظهره. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: اليافعي والعيدروس.** يرويان القصة دليلاً على فضل الإحياء، ويصف اليافعي أسانيدها بالصحة. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}\n- **ما لم يُذكر هنا:** رواية مستقلة لترجمة ابن حرزهم ووفاته، والرأي الأكاديمي في القصة؛ لم يُوثّقا بعد بمصدر معرّف.\n:::"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كان ابن حرزهم فقيهاً في المغرب لم يعجبه كتاب «الإحياء» وأراد أن يحرقه، ثم تقول الحكاية إنه رأى رؤيا جعلته يغيّر رأيه، فصار يقرأ الكتاب ويتعلم منه."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الاسم في المسح يُقرأ «حرزم» و«حرزهم»، والمعتمد هنا «حرزهم».\n- لم تُذكر سنة وفاته في الصفحات المقروءة، فلم تُسجل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-ibn-hirzihim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16 pp. 779-780"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu al-Hasan Ali ibn Hirzihim was a Maghribi jurist whose story appears in [[work/tarif-al-ahya-bi-fadail-al-ihya|Ta'rif al-Ahya' bi-Fada'il al-Ihya']] by [[person/abd-al-qadir-ibn-shaykh-aydarus|Abd al-Qadir al-Aydarus]], quoting [[person/abdullah-al-yafii|Abd Allah ibn As'ad al-Yafi'i]], who calls him \"the great shaykh and imam\" and \"the famous Maghribi jurist\". {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} His well-known story is that of his rejection of [[work/ihya-ulum-al-din|Ihya' 'Ulum al-Din]] and his retraction. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}"
    },
    {
     "heading": "The rejection of the Ihya'",
     "markdown": "Al-Yafi'i relates, as al-Aydarus quotes him, that Ibn Hirzihim denounced the Ihya' vehemently and, being \"obeyed and listened to\", ordered all the copies he could find gathered and intended to burn them in the congregational mosque on a Friday. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779}"
    },
    {
     "heading": "The dream and the retraction",
     "markdown": "According to the story, on the eve of that Friday he dreamt that he entered the mosque and saw the Prophet there with [[person/abu-bakr|Abu Bakr]] and [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]], and [[person/al-ghazali-abu-hamid|al-Ghazali]] standing before him, complaining of his opponent and handing him the book. The Prophet leafed through it page by page and approved of it, then Abu Bakr, then Umar; he ordered Ibn Hirzihim stripped and given the punishment for false accusation, and after five lashes Abu Bakr interceded, and al-Ghazali was satisfied and accepted the intercession. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}\n\nThe story goes on: Ibn Hirzihim woke with the marks of the lashes on his back, told his companions, repented of his objection and sought forgiveness, and suffered from the marks for a long time until another dream after which he was healed; he then devoted himself to reading the Ihya', \"and God opened it to him\", and he became one of the great masters of both inward and outward knowledge. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}"
    },
    {
     "heading": "The chain of the story",
     "markdown": "Al-Yafi'i says, \"We have related this with sound chains,\" and gives his chain through Shihab al-Din Ahmad ibn al-Mayliq al-Shadhili, from Yaqut al-Shadhili, from [[person/abu-al-abbas-al-mursi|Abu al-Abbas al-Mursi]], from [[person/abu-al-hasan-al-shadhili|Abu al-Hasan al-Shadhili]]. He states that al-Shadhili was Ibn Hirzihim's contemporary and said that Ibn Hirzihim died with the marks of the lashes on his back. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}\n\n:::perspectives\n- **Ahl al-Sunna: al-Yafi'i and al-Aydarus.** Both relate the story as evidence of the Ihya's merit, and al-Yafi'i calls its chains sound. {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}\n- **Not given here:** an independent biography of Ibn Hirzihim and his death, and the academic view of the story; not yet documented with a defined source.\n:::"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Ibn Hirzihim was a scholar of law in the Maghrib who disliked the book Ihya' and wanted to burn it. The story says he then had a dream that changed his mind, and he began to read the book and learn from it."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The scan reads the name both as \"Hirzim\" and \"Hirzihim\"; \"Hirzihim\" is used here.\n- No death year is given in the pages read, so none is recorded."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-ibn-hirzihim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16 pp. 779-780"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو الحسن علی بن حرزہم مغرب کے ایک فقیہ تھے جن کا واقعہ [[person/abd-al-qadir-ibn-shaykh-aydarus|عبد القادر عیدروس]] کے رسالے [[work/tarif-al-ahya-bi-fadail-al-ihya|«تعریف الاحیاء بفضائل الاحیاء»]] میں [[person/abdullah-al-yafii|عبد اللہ بن اسعد یافعی]] سے منقول ہے، جو انہیں «بڑے شیخ اور امام» اور «مغرب کے مشہور فقیہ» کہتے ہیں۔ {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} ان کا مشہور واقعہ [[work/ihya-ulum-al-din|احیاء علوم الدین]] کا انکار اور پھر اس سے رجوع ہے۔ {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}"
    },
    {
     "heading": "احیاء کا انکار",
     "markdown": "یافعی، جیسا کہ عیدروس نقل کرتے ہیں، بیان کرتے ہیں کہ ابن حرزہم نے احیاء کا سخت انکار کیا، اور چونکہ ان کی «بات مانی اور سنی جاتی تھی»، انہوں نے جتنے نسخے ملے جمع کرنے کا حکم دیا اور جمعہ کے دن جامع مسجد میں انہیں جلانے کا ارادہ کیا۔ {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779}"
    },
    {
     "heading": "خواب اور رجوع",
     "markdown": "روایت کے مطابق اس جمعہ کی رات انہوں نے خواب دیکھا کہ وہ جامع مسجد میں داخل ہوئے اور وہاں نبی کو [[person/abu-bakr|ابو بکر]] اور [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] کے ساتھ دیکھا، اور [[person/al-ghazali-abu-hamid|غزالی]] سامنے کھڑے اپنے مخالف کی شکایت کر رہے تھے اور کتاب پیش کر رہے تھے۔ نبی نے اسے ورق ورق دیکھا اور پسند فرمایا، پھر ابو بکر نے، پھر عمر نے؛ پھر ابن حرزہم کو برہنہ کر کے تہمت کی حد لگانے کا حکم ہوا، اور پانچ کوڑوں کے بعد ابو بکر نے سفارش کی، تو غزالی راضی ہو گئے اور سفارش قبول کر لی۔ {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 779} {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}\n\nروایت آگے کہتی ہے: ابن حرزہم جاگے تو کوڑوں کے نشان ان کی پیٹھ پر تھے؛ انہوں نے اپنے ساتھیوں کو بتایا، انکار سے توبہ اور استغفار کیا، اور مدت تک ان نشانوں کی تکلیف میں رہے یہاں تک کہ ایک اور خواب کے بعد شفا پائی؛ پھر احیاء کے مطالعے میں لگ گئے «تو اللہ نے ان پر اس کے دروازے کھول دیے»، اور باطنی و ظاہری علم کے بڑے مشائخ میں سے ہو گئے۔ {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}"
    },
    {
     "heading": "واقعے کی سند",
     "markdown": "یافعی کہتے ہیں: «ہم نے یہ صحیح سندوں سے روایت کیا ہے»، اور اپنی سند شہاب الدین احمد ابن المیلق شاذلی، ان سے یاقوت شاذلی، ان سے [[person/abu-al-abbas-al-mursi|ابو العباس مرسی]]، ان سے [[person/abu-al-hasan-al-shadhili|ابو الحسن شاذلی]] تک بیان کرتے ہیں۔ وہ بتاتے ہیں کہ شاذلی ابن حرزہم کے ہم عصر تھے اور انہوں نے کہا کہ ابن حرزہم کی وفات ہوئی تو کوڑوں کے نشان ان کی پیٹھ پر تھے۔ {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}\n\n:::perspectives\n- **اہلِ سنت: یافعی اور عیدروس۔** دونوں یہ واقعہ احیاء کی فضیلت کی دلیل کے طور پر روایت کرتے ہیں، اور یافعی اس کی سندوں کو صحیح کہتے ہیں۔ {cite:ihya-kitab-al-shab-pts13-16 p. 780}\n- **جو یہاں درج نہیں:** ابن حرزہم کی کوئی مستقل سوانح اور وفات، اور اس واقعے پر علمی رائے؛ ابھی کسی متعین ماخذ سے درج نہیں۔\n:::"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "ابن حرزہم مغرب کے ایک فقیہ تھے جنہیں کتاب «احیاء» پسند نہ تھی اور وہ اسے جلانا چاہتے تھے۔ کہانی کہتی ہے کہ پھر انہوں نے ایک خواب دیکھا جس نے ان کی رائے بدل دی، اور وہ کتاب پڑھنے اور اس سے سیکھنے لگے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- اسکین میں نام «حرزم» اور «حرزہم» دونوں پڑھا جاتا ہے؛ یہاں «حرزہم» اختیار کیا گیا۔\n- پڑھے گئے صفحات میں سنِ وفات مذکور نہیں، اس لیے درج نہیں کیا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-ibn-hirzihim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16 pp. 779-780"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-al-maqdisi",
  "person/abd-al-haqq-al-ishbili",
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-munim-ibn-al-faras",
  "person/abd-al-qadir-al-jilani",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-rahim-ibn-al-ukhuwa",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-mashish",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/maghreb",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "note": "Place association from the person's nisba/name (مغربي); denotes association, not proven residence.",
   "sources": [
    "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16"
   ],
   "confidence": "low"
  },
  {
   "to": "work/ihya-ulum-al-din",
   "type": "critic_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16"
   ]
  },
  {
   "to": "event/burning-of-ghazali-books-maghrib",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16"
   ]
  },
  {
   "to": "work/tarif-al-ahya-bi-fadail-al-ihya",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-kitab-al-shab-pts13-16"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "work/ihya-ulum-al-din",
  "work/tarif-al-ahya-bi-fadail-al-ihya",
  "event/burning-of-ghazali-books-maghrib",
  "work/al-mughni-an-haml-al-asfar",
  "person/al-ghazali-abu-hamid",
  "person/ali-ibn-yusuf-al-murabiti",
  "concept/faqr",
  "concept/ghurur"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}