{
 "id": "person/ali-ibn-thabit",
 "class": "person",
 "slug": "ali-ibn-thabit",
 "label": {
  "ar": "علي بن ثابت",
  "en": "Ali ibn Thabit",
  "ur": "علی بن ثابت"
 },
 "summary": {
  "ar": "علي بن ثابت، كان من العمال، وكان يحث المريدين على رفض الأثقال ونبذ الأشغال. قال لهم: إن استطعت أن لا تكون في كلا العمرين بمنزلة واحدة فافعل.",
  "en": "Ali ibn Thabit, a worker, who urged those who sought God to shed heavy burdens and cast aside preoccupations; he said: if you can, do not be on the same footing in both lives.",
  "ur": "علی بن ثابت محنت کش تھے اور مریدوں کو بوجھ اتار پھینکنے اور مشغولیات چھوڑنے کی ترغیب دیتے تھے۔ کہا: اگر ہو سکے تو دونوں زندگیوں میں ایک ہی درجے پر نہ رہو۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "علي بن ثابت"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/142",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b57"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "علي بن ثابت، كان من العمال، وكان يحث المريدين على رفض الأثقال ونبذ الأشغال. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 499)⁩ في الصفحة 142، وتسلسله 500. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/142}"
    },
    {
     "heading": "قوله في العمرين",
     "markdown": "يروي محمد بن معاوية الأزرق، عن علي بن ثابت، أنه قال، وكان من العاملين لله: إن استطعت أن لا تكون في كلا العمرين بمنزلة واحدة فافعل. ولفظ «الريات» بعد الاسم غير واضح في المسح الضوئي، فلم يُثبت هنا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-ibn-thabit",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b57",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/142"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ali ibn Thabit was a worker, and he urged those who sought God to shed heavy burdens and cast aside preoccupations. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 499, sequence 500, on page 142. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/142}"
    },
    {
     "heading": "What he said of the two lives",
     "markdown": "Muhammad ibn Mu'awiya al-Azraq relates from Ali ibn Thabit, who was among those who worked for God, that he said: if you can, do not be on the same footing in both lives. The word after the name is unclear in the scan and is not given here. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-ibn-thabit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b57",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/142"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی بن ثابت محنت کش تھے اور مریدوں کو بوجھ اتار پھینکنے اور مشغولیات چھوڑنے کی ترغیب دیتے تھے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں صفحہ 142 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 499 ہے، تسلسل میں 500۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/142}"
    },
    {
     "heading": "دو زندگیوں کے بارے میں ان کا قول",
     "markdown": "محمد بن معاویہ ازرق علی بن ثابت سے نقل کرتے ہیں، جو اللہ کے لیے کام کرنے والوں میں سے تھے، کہ انہوں نے کہا: اگر ہو سکے تو دونوں زندگیوں میں ایک ہی درجے پر نہ رہو۔ نام کے بعد کا ایک لفظ اسکین میں واضح نہیں، اس لیے یہاں درج نہیں کیا گیا۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-ibn-thabit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b57",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/142"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/khawatim",
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/abwab-al-jannah",
  "concept/adab",
  "concept/ahwal-yawm-al-qiyama",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akhirat-al-zaman",
  "concept/akhlaq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}