{
 "id": "person/ali-mardan-khan",
 "class": "person",
 "slug": "ali-mardan-khan",
 "label": {
  "ar": "علي مردان خان",
  "en": "Ali Mardan Khan",
  "ur": "علی مردان خان"
 },
 "summary": {
  "ar": "علي مردان خان ⁦(توفي 1657)⁩ قائد عسكري وإداري كردي من قبيلة الزيغ، حكم قندهار باسم الشاهات الصفويين ثم سلّم المدينة إلى الإمبراطور المغولي شاه جهان سنة 1638. كافأه المغول بأعلى رتب النبلاء ولقب «أمير الأمراء»، فحكم كشمير والبنجاب وكابل، وكان راعيًا كبيرًا للحدائق والقنوات والخانات، ومنها القناة التي غذّت شاليمار باغ في لاهور.",
  "en": "Ali Mardan Khan (died 1657) was a Kurdish military leader and administrator of the Zig tribe who governed Kandahar for the Safavid shahs before surrendering the city to the Mughal emperor Shah Jahan in 1638. Rewarded with the highest rank of the Mughal nobility and the title Amir al-Umara, he governed Kashmir, the Punjab and Kabul, and was a major patron of gardens, canals and caravanserais, including the canal that fed Lahore's Shalimar Bagh.",
  "ur": "علی مردان خان ⁦(وفات 1657ء)⁩ زیگ قبیلے کے کرد فوجی قائد اور منتظم تھے، جنھوں نے صفوی شاہوں کی طرف سے قندھار کی حکومت کی، پھر 1638ء میں شہر مغل شہنشاہ شاہ جہاں کے حوالے کر دیا۔ مغلوں نے انھیں امرا کی بلند ترین رتبہ اور «امیر الامرا» کا خطاب دیا؛ انھوں نے کشمیر، پنجاب اور کابل کی حکومت کی، اور باغات، نہروں اور کارواں سرایوں کے بڑے سرپرست رہے، جن میں لاہور کے شالیمار باغ کو پانی پہنچانے والی نہر بھی شامل ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia",
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1657.2516204987098,
  "latest": 1657.254358405685
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1657-04-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "note": "The English and Arabic articles give his death on 2 April 1657; the Urdu article and the Wikidata statement give 26 April 1657 instead, and the Encyclopaedia Iranica life dates his fatal illness to the summer of 1657. The 2 April date is built and the rival readings preserved. The place of death is also divided — the Iranica heading gives Lahore, while the tomb literature has him die in Kabul or on the road to Kashmir — and all accounts agree only that his son Ibrahim brought his body to Lahore, where he was buried in the tomb of his mother, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-mardan-khan-en",
    "source/wikipedia-ali-mardan-khan-ar",
    "source/wikipedia-ali-mardan-khan-ur",
    "source/wikidata-ali-mardan-khan",
    "source/iranica-ali-mardan-khan"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ali Mardan Khan",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Amir al-Umara",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Baba-yi Thani",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "general",
   "governor"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1657-04-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "note": "The English and Arabic articles give his death on 2 April 1657; the Urdu article and the Wikidata statement give 26 April 1657 instead, and the Encyclopaedia Iranica life dates his fatal illness to the summer of 1657. The 2 April date is built and the rival readings preserved. The place of death is also divided — the Iranica heading gives Lahore, while the tomb literature has him die in Kabul or on the road to Kashmir — and all accounts agree only that his son Ibrahim brought his body to Lahore, where he was buried in the tomb of his mother, so no died_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-mardan-khan-en",
    "source/wikipedia-ali-mardan-khan-ar",
    "source/wikipedia-ali-mardan-khan-ur",
    "source/wikidata-ali-mardan-khan",
    "source/iranica-ali-mardan-khan"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Withheld under the founder one-family rule and FLAGGED for a founder ruling. A single scholarly characterization names this man a Shia: S. A. A. Rizvi's A Socio-Intellectual History of Isna 'Ashari Shi'is in India (Vol. 2, pp. 15-17, Canberra, 1986), as carried in the Wikipedia survey 'Shia Islam in South Asia', calls him the most influential Shia of Shahjahan's era and records that in Kashmir he built gardens and a caravanserai in the name of the twelve Shia Imams. The survey's sister articles repeat the same sentence from the same book, so this is ONE source family, not two independent texts; the founder ruling withholds settlement on a single family (the Liu Zhi precedent of wave 169), and a founder ruling could settle shia-twelver in one edit, since Rizvi's book is a history of the Twelvers and supplies the Twelver context. His Safavid service and his Kurdish-Persian origin are milieu and settle nothing; the Encyclopaedia Iranica life and the three biographical articles name no confession for him, and Wikidata carries no religion statement.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-shia-islam-in-south-asia-en",
     "source/wikipedia-ali-mardan-khan-en",
     "source/iranica-ali-mardan-khan"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4724996"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ali-mardan-khan-en",
   "source/wikipedia-ali-mardan-khan-ar",
   "source/wikipedia-ali-mardan-khan-ur",
   "source/wikidata-ali-mardan-khan",
   "source/wikipedia-shia-islam-in-south-asia-en",
   "source/iranica-ali-mardan-khan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1378915923 of 6 October 2026), Arabic Wikipedia (revision 76103780 of 4 August 2026), Urdu Wikipedia (revision 7740349 of 13 April 2025) and Wikidata Q4724996 (item revision 2542365199 of 8 September 2026), fetched live in-session on 1 November 2026; the QID was grounded from the English article's own page property, the Arabic and Urdu articles agreeing, and the item revision re-asserted identical against a second live query. Mehrnoush Soroush's Encyclopaedia Iranica life of Ali Mardan Khan (last updated 13 October 2017) and the Wikipedia survey 'Shia Islam in South Asia' (revision 1383118100 of 1 November 2026), which carries Rizvi's characterization, were read in full the same day. Existence checked against origin/main before building — no prior record holds this man, by slug, by name fragment or by QID. No birth date is built: no text read gives one (the Iranica life calls his early years obscure), Wikidata's structured +1638 statement is the year of his defection and not a birth, and the queue's 1590 is supported by no text read — a queue correction, flagged. His birthplace is likewise not jointly supported (the English infobox says Kandahar, Wikidata's statement says Kerman), so no born_in edge is written. The surrender of Kandahar and the governorships of Kashmir, the Punjab and Kabul are as the articles and the Iranica life give them.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-171m"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "علي مردان خان ⁦(توفي 1657)⁩ قائد عسكري وإداري كردي من قبيلة الزيغ، ابن المسؤول الصفوي كنج علي خان {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ar} {cite:iranica-ali-mardan-khan}. حكم قندهار باسم الشاهات الصفويين، ثم سلّم المدينة إلى الإمبراطور المغولي شاه جهان سنة 1638، وصعد إلى أعلى رتب نبلاء المغول {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ar}. وتختلف المصادر في يوم وفاته — 2 نيسان 1657 في المقالتين الإنجليزية والعربية، و26 نيسان 1657 في المقالة الأردية — ويحفظ السجلّ الروايتين {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ar} {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ur}."
    },
    {
     "heading": "من قندهار إلى بلاط المغول",
     "markdown": "ورث علي مردان خان سنة 1624 مناصب أبيه حاكمًا على كرمان وسيستان وقندهار في عهد شاه عباس الأول، وحكم من مدينة قندهار {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ar} {cite:iranica-ali-mardan-khan}. ومنذ 1632 راسل بلاط المغول خشية أن يقتله شاه صفي، وفي آذار 1638 سلّم أراضيه، ومنها قندهار، إلى شاه جهان {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ar}. وقد احتفت حوليات المغول بالتسليم وندّدت به حوليات الصفويين {cite:iranica-ali-mardan-khan}. وكان صعوده في خدمة المغول سريعًا: بلغ سنة 1643 رتبة 7000 ذات و7000 سوار ولقب «أمير الأمراء»، وحكم كشمير ثم البنجاب ثم كابل التي بقي عليها حتى وفاته {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}."
    },
    {
     "heading": "البنّاء",
     "markdown": "كان علي مردان خان راعيًا كبيرًا للعمارة. فبنى في عهده الصفوي صهريج مجمع كنج علي خان في كرمان وحدائق في قندهار {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}. وأشهر أعماله المغولية القناة التي جاءت بماء نهر رافي إلى ضواحي لاهور من مسافة تزيد على مئة ميل، فأمكن بها إنشاء شاليمار باغ؛ وبنى أيضًا حديقة جشمه شاهي في سريناغار، وبازارًا مسقوفًا على الطراز الإيراني في بيشاور أعجب به شاه جهان فنسخه في عاصمته الجديدة، وأعمالًا في كابل {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en} {cite:iranica-ali-mardan-khan}. وتوفي في وباء سنة 1657، فحمل ابنه إبراهيم جثمانه إلى لاهور حيث دُفن في قبر أمه {cite:iranica-ali-mardan-khan}."
    },
    {
     "heading": "مذهبه",
     "markdown": "توجد تسمية علمية واحدة تصف علي مردان خان بأنه شيعي: فمسح «الإسلام الشيعي في جنوب آسيا»، نقلاً عن كتاب س. أ. أ. ريزفي في تاريخ شيعة الهند الاثني عشرية، يسمّيه أبرز شيعي في عصر شاه جهان ويذكر خانه في كشمير الذي بناه باسم الأئمة الاثني عشر {cite:wikipedia-shia-islam-in-south-asia-en}. ولأن هذه التسمية تستند إلى عائلة مصدرية واحدة، سُجّل مذهبه «غير معروف» ورُفع إلى المؤسس للبتّ فيه، كما هو مبيّن في سجلّه {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ar}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-mardan-khan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ali Mardan Khan (died 1657) was a Kurdish military leader and administrator of the Zig tribe, son of the Safavid official Ganj Ali Khan {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en} {cite:iranica-ali-mardan-khan}. He governed Kandahar for the Safavid shahs before surrendering the city to the Mughal emperor Shah Jahan in 1638, and rose to the highest rank of the Mughal nobility {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}. The sources divide on the day of his death — 2 April 1657 in the English and Arabic articles, 26 April 1657 in the Urdu article — and the record preserves both {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en} {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ur}."
    },
    {
     "heading": "From Kandahar to the Mughal court",
     "markdown": "In 1624 Ali Mardan inherited his father's posts as governor of Kerman, Sistan and Kandahar under Shah Abbas I, ruling from Kandahar {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en} {cite:iranica-ali-mardan-khan}. From 1632 he corresponded with the Mughal court, fearing assassination by Shah Safi, and in March 1638 he surrendered his territories, including Kandahar, to Shah Jahan {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}. The handover was applauded in Mughal chronicles and condemned in Safavid ones {cite:iranica-ali-mardan-khan}. In Mughal service his rise was rapid: by 1643 he held a rank of 7000 zat and 7000 sowar and the title Amir al-Umara, and he governed in turn Kashmir, the Punjab and finally Kabul, which he held until his death {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}."
    },
    {
     "heading": "The builder",
     "markdown": "Ali Mardan Khan was a notable architectural patron. As a Safavid official he built the cistern of the Ganj Ali Khan complex at Kerman and gardens at Kandahar {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}. His most famous Mughal work was the canal that brought water from the Ravi to the suburbs of Lahore over a distance of more than a hundred miles, which made possible the Shalimar Bagh; he also built the Chashma Shahi garden at Srinagar, an Iranian-style covered bazaar at Peshawar that Shah Jahan admired enough to copy in his new capital, and works at Kabul {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en} {cite:iranica-ali-mardan-khan}. He died in the pandemic of 1657, and his son Ibrahim brought his body to Lahore, where he was buried in the tomb of his mother {cite:iranica-ali-mardan-khan}."
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "One scholarly characterization names Ali Mardan Khan a Shia: the survey of Shia Islam in South Asia, citing S. A. A. Rizvi's history of the Twelver Shi'is of India, calls him the most influential Shia of Shah Jahan's era and records his caravanserai in Kashmir named for the twelve Shia Imams {cite:wikipedia-shia-islam-in-south-asia-en}. Because that naming rests on a single source family, his faith is recorded as unknown and flagged for a founder ruling, as his record sets out {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-mardan-khan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی مردان خان (وفات 1657ء) زیگ قبیلے کے کرد فوجی قائد اور منتظم تھے، صفوی عہدیدار گنج علی خان کے بیٹے {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ur} {cite:iranica-ali-mardan-khan}۔ انھوں نے صفوی شاہوں کی طرف سے قندھار کی حکومت کی، پھر 1638ء میں شہر مغل شہنشاہ شاہ جہاں کے حوالے کر دیا اور مغل امرا کی بلند ترین رتبہ تک پہنچے {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ur}۔ ان کی وفات کے دن میں مآخذ مختلف ہیں — انگریزی اور عربی مضامین میں 2 اپریل 1657ء، اردو مضمون میں 26 اپریل 1657ء — اور ریکارڈ دونوں روایتیں محفوظ رکھتا ہے {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ur} {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}."
    },
    {
     "heading": "قندھار سے مغل دربار تک",
     "markdown": "1624ء میں علی مردان خان نے شاہ عباس اول کے عہد میں اپنے والد کے عہدے سنبھالے: کرمان، سیستان اور قندھار کی حکومت، اور قندھار سے حکومت کی {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ur} {cite:iranica-ali-mardan-khan}۔ 1632ء سے انھوں نے مغل دربار سے خط کتابت شروع کی، کیونکہ انھیں شاہ صفی کے ہاتھوں قتل کا اندیشہ تھا، اور مارچ 1638ء میں انھوں نے قندھار سمیت اپنے علاقے شاہ جہاں کے حوالے کر دیے {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}۔ اس حوالگی کی مغل تواریخ نے تعریف کی اور صفوی تواریخ نے مذمت {cite:iranica-ali-mardan-khan}۔ مغل خدمت میں ان کی ترقی تیز تھی: 1643ء تک وہ 7000 ذات اور 7000 سوار کی رتبہ اور «امیر الامرا» کا خطاب پا چکے تھے، اور کشمیر، پھر پنجاب، اور آخر میں کابل کے گورنر رہے، جہاں وہ وفات تک رہے {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}."
    },
    {
     "heading": "تعمیرات کے سرپرست",
     "markdown": "علی مردان خان تعمیرات کے بڑے سرپرست تھے۔ صفوی عہد میں انھوں نے کرمان میں گنج علی خان مجمع کا حوض اور قندھار میں باغات بنائے {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en}۔ ان کا مشہور ترین مغل کارنامہ وہ نہر ہے جو دریائے راوی سے سو میل سے زائد فاصلے سے لاہور کے مضافات تک پانی لائی، جس سے شالیمار باغ ممکن ہوا؛ انھوں نے سرینگر میں چشمہ شاہی باغ، پشاور میں ایرانی طرز کا سربازار — جسے شاہ جہاں نے اتنا پسند کیا کہ اپنی نئی راجدھانی میں اس کی نقل بنوائی — اور کابل میں بھی تعمیرات کیں {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-en} {cite:iranica-ali-mardan-khan}۔ وہ 1657ء کی وبا میں وفات پا گئے، اور ان کے بیٹے ابراہیم ان کی میت لاہور لائے جہاں وہ اپنی والدہ کے مقبرے میں دفن ہوئے {cite:iranica-ali-mardan-khan}."
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "ایک علمی توصیف علی مردان خان کو شیعہ کہتی ہے: «جنوبی ایشیا میں شیعہ اسلام» کا جائزہ، س۔ ا۔ ا۔ رضوی کی ہندوستان کے اثنا عشری شیعوں کی تاریخ کے حوالے سے، انھیں شاہ جہاں کے دور کا سب سے بااثر شیعہ کہتا ہے اور کشمیر میں ان کے اس کارواں سرا کا ذکر کرتا ہے جو بارہ شیعہ اماموں کے نام پر بنایا گیا {cite:wikipedia-shia-islam-in-south-asia-en}۔ چونکہ یہ نام دینا ایک ہی ماخذی خاندان پر قائم ہے، اس لیے ان کا مذہب «نامعلوم» درج ہے اور مؤسس کے فیصلے کے لیے جھنڈا لگا ہے، جیسا کہ ان کے ریکارڈ میں بیان ہے {cite:wikipedia-ali-mardan-khan-ur}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-mardan-khan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-baqi-al-zurkani",
  "person/abd-al-ghani-al-nabulsi",
  "person/abd-al-qadir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-qadir-al-fasi",
  "person/abd-al-rahman-abu-zayd-al-fasi",
  "person/abd-al-rahman-al-fasi",
  "person/abd-al-rauf-al-sinkili",
  "person/abd-allah-ibn-alawi-al-haddad",
  "person/abdullah-qutb-shah",
  "person/abdurrahman-hibri",
  "person/abu-al-ghazi-bahadur",
  "person/abu-al-hasan-ali-nouri"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/india",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "note": "Only the record-level region (south-asia) is attested; broad-region edge flagged for review.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ali-mardan-khan-en",
    "source/wikipedia-ali-mardan-khan-ar",
    "source/wikipedia-ali-mardan-khan-ur",
    "source/wikidata-ali-mardan-khan",
    "source/wikipedia-shia-islam-in-south-asia-en",
    "source/iranica-ali-mardan-khan"
   ],
   "confidence": "low"
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-hayy-al-lakhnawi",
  "person/abd-al-rahim-khan-i-khana",
  "person/abd-al-samad-mughal-painter",
  "person/abd-al-sattar-al-kardari",
  "person/abdul-aleem-farooqui",
  "person/abdul-bari-firangi-mahali",
  "person/abdul-batin-nomani",
  "person/abdul-hameed-azhari"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}