{
 "id": "person/ali-mustafa-musharrafa",
 "class": "person",
 "slug": "ali-mustafa-musharrafa",
 "label": {
  "ar": "علي مصطفى مشرفة",
  "en": "Ali Mustafa Mosharafa"
 },
 "summary": {
  "ar": "أستاذ الرياضة التطبيقية بالجامعة المصرية، دكتور في الفلسفة ودكتور في العلوم من جامعة لندن، قدّم مع محمد مرسي أحمد لطبعة القاهرة سنة 1939 من كتاب الخوارزمي في الجبر والمقابلة وعلّق عليها {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.1}.",
  "en": "Professor of applied mathematics at the Egyptian University, PhD and DSc of the University of London, who with Muhammad Mursi Ahmad introduced and annotated the 1939 Cairo edition of al-Khwarizmi's Algebra."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "today"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "mathematics",
  "education"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1937.0000068447675,
  "latest": 1939.9980150173883
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1937/1939",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "preface dated 26/9/1937, edition printed 1939 (scan pp. 7, 12)"
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "علي مصطفى مشرفة"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mathematician",
   "scientist",
   "teacher"
  ],
  "floruit": {
   "edtf": "1937/1939",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "preface dated 26/9/1937, edition printed 1939 (scan pp. 7, 12)"
  },
  "sources": [
   "source/khwarizmi-jabr-cairo-1939"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/khwarizmi-jabr-cairo-1939 title pages and preface, scan pp. 1, 7, 11-12, 126",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "علي مصطفى مشرفة أستاذ الرياضة التطبيقية بالجامعة المصرية، يحمل الدكتوراه في الفلسفة والدكتوراه في العلوم من جامعة لندن، كما تذكر صفحة عنوان طبعة القاهرة لكتاب [[work/al-jabr-wal-muqabala|الجبر والمقابلة]] لـ[[person/al-khwarizmi|الخوارزمي]]. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.1}"
    },
    {
     "heading": "طبعة الخوارزمي",
     "markdown": "قام مشرفة مع زميله [[person/muhammad-mursi-ahmad|محمد مرسي أحمد]] بتقديم كتاب الخوارزمي والتعليق عليه، ونشرته كلية العلوم بالجامعة المصرية إصدارها الثاني بمطبعة فتح الله إلياس نوري وأولاده بمصر سنة 1939. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.1} {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.7} ووقّعا المقدمة بتاريخ 26 سبتمبر 1937. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.12} يقول المحققان في مقدمتهما إن الأمم تعنى بتراثها العلمي لأنه غذاء روحي لعلمائها، وإن المجد العلمي يجب أن يظهر «في صورة ملموسة» بنشر كتب الأجداد المؤثرة في تكييف التفكير البشري، وفي مقدمتها كتاب الخوارزمي. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.11} ويرجوان أن يوفَّقا هما وغيرهما إلى نشر كتب علمية أخرى مبعثرة في متاحف العالم ومكتباته لتصل إلى الجمهور العربي المثقف. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.12} وتتضمن الطبعة فصلاً عن الجبر قبل الخوارزمي يرى فيه المحققان أن الأبحاث الحديثة كشفت أهمية العصرين المصري والإسلامي في تاريخ العلم. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.13}"
    },
    {
     "heading": "أعمال أخرى",
     "markdown": "في قائمة منشورات كلية العلوم الملحقة بالطبعة كتاب «الهندسة الوصفية» من تأليف الدكتور علي مصطفى مشرفة بك ومحمد الهامي الكرداني. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.126}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "هذه الصفحة مبنية على صفحات العنوان والمقدمة وقائمة المنشورات في الطبعة وحدها، ولم يُرجع فيها إلى مصدر في سيرته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-mustafa-musharrafa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/khwarizmi-jabr-cairo-1939 scan pp. 1, 7, 11-13, 126"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ali Mustafa Mosharafa was professor of applied mathematics at the Egyptian University, holding a PhD and a DSc from the University of London, as the title page of the Cairo edition of [[person/al-khwarizmi|al-Khwarizmi]]'s [[work/al-jabr-wal-muqabala|Book of al-Jabr and al-Muqabala]] states. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.1}"
    },
    {
     "heading": "The edition of al-Khwarizmi",
     "markdown": "With his colleague [[person/muhammad-mursi-ahmad|Muhammad Mursi Ahmad]], Mosharafa introduced and annotated al-Khwarizmi's book, published as the second publication of the Faculty of Science of the Egyptian University by the press of Fath Allah Ilyas Nuri and Sons in Cairo in 1939. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.1} {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.7} The two signed the preface on 26 September 1937. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.12} In it they say that nations care for their scientific heritage because it is spiritual nourishment for their scholars, and that scientific glory must appear \"in tangible form\" through publishing the ancestors' books that shaped human thought, foremost among them al-Khwarizmi's. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.11} They hope that they and others will publish further scientific books scattered in the world's museums and libraries so that they reach the educated Arab public. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.12} The edition includes a chapter on algebra before al-Khwarizmi in which the editors argue that modern research has revealed the importance of the Egyptian and Islamic ages in the history of science. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.13}"
    },
    {
     "heading": "Other work",
     "markdown": "The list of Faculty of Science publications bound with the edition includes a book on descriptive geometry by Dr Ali Mustafa Mosharafa Bey and Muhammad al-Hami al-Kardani. {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.126}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "This page rests only on the title pages, preface and publications list of the edition; no biographical source was consulted."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-mustafa-musharrafa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/khwarizmi-jabr-cairo-1939 scan pp. 1, 7, 11-13, 126",
     "translator_of": "content/ar/person/ali-mustafa-musharrafa.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی مصطفیٰ مشرفہ مصری یونیورسٹی میں اطلاقی ریاضی کے پروفیسر تھے اور لندن یونیورسٹی سے پی ایچ ڈی اور ڈی ایس سی رکھتے تھے، جیسا کہ [[person/al-khwarizmi|خوارزمی]] کی کتاب [[work/al-jabr-wal-muqabala|الجبر والمقابلہ]] کے قاہرہ ایڈیشن کے سرورق پر درج ہے۔ {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.1}"
    },
    {
     "heading": "خوارزمی کا ایڈیشن",
     "markdown": "مشرفہ نے اپنے رفیق [[person/muhammad-mursi-ahmad|محمد مرسی احمد]] کے ساتھ خوارزمی کی کتاب کا مقدمہ اور تعلیقات لکھیں، اور مصری یونیورسٹی کی فیکلٹی آف سائنس نے اسے اپنی دوسری اشاعت کے طور پر فتح اللہ الیاس نوری اینڈ سنز کے مطبع سے 1939 میں قاہرہ سے شائع کیا۔ {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.1} {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.7} دونوں نے مقدمے پر 26 ستمبر 1937 کی تاریخ کے ساتھ دستخط کیے۔ {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.12} اس میں وہ کہتے ہیں کہ قومیں اپنے علمی ورثے کا خیال رکھتی ہیں کیونکہ وہ ان کے علما کی روحانی غذا ہے، اور علمی عظمت کو «ٹھوس صورت» میں ظاہر ہونا چاہیے، یعنی ان اجداد کی کتابیں شائع کر کے جنہوں نے انسانی فکر کو ڈھالا، اور ان میں سرفہرست خوارزمی کی کتاب ہے۔ {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.11} وہ امید کرتے ہیں کہ وہ اور دوسرے دنیا کے عجائب گھروں اور کتب خانوں میں بکھری ہوئی دوسری علمی کتابیں بھی شائع کریں گے تاکہ وہ پڑھے لکھے عرب عوام تک پہنچیں۔ {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.12} ایڈیشن میں خوارزمی سے پہلے الجبرا پر ایک باب ہے جس میں محققین کا کہنا ہے کہ جدید تحقیق نے تاریخِ علم میں مصری اور اسلامی ادوار کی اہمیت ظاہر کی ہے۔ {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.13}"
    },
    {
     "heading": "دیگر کام",
     "markdown": "ایڈیشن کے ساتھ لگی فیکلٹی آف سائنس کی مطبوعات کی فہرست میں ڈاکٹر علی مصطفیٰ مشرفہ بک اور محمد الہامی الکردانی کی «الہندسۃ الوصفیہ» (بیانیہ ہندسہ) شامل ہے۔ {cite:khwarizmi-jabr-cairo-1939 p.126}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "یہ صفحہ صرف ایڈیشن کے سرورق، مقدمے اور مطبوعات کی فہرست پر مبنی ہے؛ ان کی سوانح کا کوئی ماخذ نہیں دیکھا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ali-mustafa-musharrafa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/khwarizmi-jabr-cairo-1939 scan pp. 1, 7, 11-13, 126",
     "translator_of": "content/ar/person/ali-mustafa-musharrafa.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-hilmi-ii",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-hamid-ibn-badis",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-nasir-al-sadi"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-jabr-wal-muqabala",
   "type": "wrote_about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/khwarizmi-jabr-cairo-1939"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-khwarizmi",
   "type": "wrote_about",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/khwarizmi-jabr-cairo-1939"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-kamil-shuja-ibn-aslam",
  "invention/algebra",
  "person/abd-allah-al-mamun",
  "person/muhammad-mursi-ahmad",
  "concept/al-durub-al-sitta",
  "concept/algebra",
  "concept/hisab-al-dawr",
  "concept/ilm-al-misaha"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}