{ "id": "person/alija-izetbegovic", "class": "person", "slug": "alija-izetbegovic", "label": { "ar": "علي عزت بيغوفيتش", "en": "Alija Izetbegović", "ur": "علیجا عزت بیگووچ" }, "summary": { "ar": "سياسي وفيلسوف وكاتب بوسني، وُلد سنة 1925، أسّس حزب العمل الديمقراطي وقاد البوسنة والهرسك رئيسًا خلال حرب البوسنة (1990–1996) ووقّع اتفاق دايتون، وألّف كتاب «الإسلام بين الشرق والغرب» و«الإعلان الإسلامي»، وتوفي في سراييفو سنة 2003.", "en": "Bosnian politician, philosopher and author, born in 1925. He founded the Party of Democratic Action, led Bosnia and Herzegovina as president through the Bosnian War (1990-1996) and signed the Dayton Agreement. His books include Islam Between East and West and the Islamic Declaration. He died at Sarajevo in 2003.", "ur": "بوسنیائی سیاست دان، فلسفی اور مصنف، جو 1925 میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے پارٹی آف ڈیموکریٹک ایکشن قائم کی، بوسنیائی جنگ کے دوران (1990–1996) بوسنیا و ہرزیگووینا کے صدر کی حیثیت سے ملک کی قیادت کی اور ڈیٹن معاہدے پر دستخط کیے۔ ان کی کتابوں میں «اسلام مشرق و مغرب کے درمیان» اور «اعلانِ اسلامی» شامل ہیں۔ 2003 میں سرائیوو میں وفات پائی۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1925.5993620676675, "latest": 2003.7994620012414 }, "display": { "start": { "edtf": "1925-08-08", "hijri": "1344", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Gregorian date from English Wikipedia and Wikidata, which also give the birthplace as Bosanski Šamac; the Arabic article's lead instead gives Bosanska Krupa — the conflict is recorded here and the English/Wikidata value is followed. The Arabic article gives the full Hijri date (18 Muharram 1344); the year is recorded. Bosanski Šamac has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written.", "sources": [ "source/wikipedia-alija-izetbegovic-en", "source/wikipedia-alija-izetbegovic-ar", "source/wikidata-alija-izetbegovic" ] }, "end": { "edtf": "2003-10-19", "hijri": "1424", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died at Sarajevo of heart disease complicated by injuries from a fall at home (English article and Wikidata); buried at the Kovači Martyrs' Memorial Cemetery in Sarajevo, which has no place entity yet. The Arabic article gives the full Hijri date (23 Sha'ban 1424); the year is recorded.", "sources": [ "source/wikipedia-alija-izetbegovic-en", "source/wikipedia-alija-izetbegovic-ar", "source/wikidata-alija-izetbegovic" ] } }, "data": { "education": { "did_you_know": { "ar": "علي عزت بيغوفيتش سياسي وفيلسوف بوسني (وُلد ١٩٢٥)، قاد البوسنة والهرسك رئيساً خلال حربها ووقّع اتفاق دايتون، وألّف «الإسلام بين الشرق والغرب».", "en": "Alija Izetbegovic, Bosnian politician and philosopher (b. 1925), led Bosnia and Herzegovina as president through its war and signed the Dayton accord; his book is 'Islam Between East and West'.", "ur": "علیہ عزت بیگوویچ، بوسنیائی سیاست دان اور فلسفی (پیدائش 1925)، نے جنگ کے دوران بوسنیا و ہرزیگوینا کی صدارت کی اور ڈیٹن معاہدہ پر دستخط کیے؛ ان کی کتاب «اسلام بین الشرق والغرب» ہے۔", "sources": [ "source/wikidata", "source/encyclopaedia-of-islam-2" ] } }, "names": [ { "value": "Alija Izetbegović", "kind": "full" }, { "value": "علي عزت بيغوفيتش", "kind": "full" } ], "gender": "male", "roles": [ "politician", "philosopher", "writer" ], "born": { "edtf": "1925-08-08", "hijri": "1344", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Gregorian date from English Wikipedia and Wikidata, which also give the birthplace as Bosanski Šamac; the Arabic article's lead instead gives Bosanska Krupa — the conflict is recorded here and the English/Wikidata value is followed. The Arabic article gives the full Hijri date (18 Muharram 1344); the year is recorded. Bosanski Šamac has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written.", "sources": [ "source/wikipedia-alija-izetbegovic-en", "source/wikipedia-alija-izetbegovic-ar", "source/wikidata-alija-izetbegovic" ] }, "died": { "edtf": "2003-10-19", "hijri": "1424", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died at Sarajevo of heart disease complicated by injuries from a fall at home (English article and Wikidata); buried at the Kovači Martyrs' Memorial Cemetery in Sarajevo, which has no place entity yet. The Arabic article gives the full Hijri date (23 Sha'ban 1424); the year is recorded.", "sources": [ "source/wikipedia-alija-izetbegovic-en", "source/wikipedia-alija-izetbegovic-ar", "source/wikidata-alija-izetbegovic" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "The English article describes him as an Islamic philosopher and author and records his lifelong Islamic activism, from the Young Muslims to the Islamic Declaration; the Arabic article presents the same life of Islamic thought and activism. Neither article names a school for him. Wikidata does record his religion (P140) as Sunni Islam (Q483654) — but that is one source naming the school, and a school is recorded only when two independent sources name it; the two articles, which treat his thought and activism at length, never do. The Bosnian Muslim tradition is historically Hanafi, but a population's school is not a personal attestation. His school is therefore not recorded.", "sources": [ "source/wikipedia-alija-izetbegovic-en", "source/wikipedia-alija-izetbegovic-ar", "source/wikidata-alija-izetbegovic" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q183848" }, "sources": [ "source/wikipedia-alija-izetbegovic-en", "source/wikipedia-alija-izetbegovic-ar", "source/wikidata-alija-izetbegovic" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Alija Izetbegović' (revision 1377890008), Arabic Wikipedia «علي عزت بيغوفيتش» (revision 76623347) and Wikidata Q183848 (confirmed via the English Wikipedia sitelink and the claims API: human, born 8 August 1925 at Bosanski Šamac, died 19 October 2003 at Sarajevo, religion Sunni Islam), checked 24 October 2026", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-5" }, "status": { "review": "published", "completeness": 3, "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "موجز", "markdown": "علي عزت بيغوفيتش (8 أغسطس 1925 – 19 أكتوبر 2003) سياسي وفيلسوف وكاتب بوسني، أسّس حزب العمل الديمقراطي سنة 1990 وقاد جمهورية البوسنة والهرسك رئيسًا خلال حرب البوسنة، ووقّع اتفاق دايتون الذي أنهاها سنة 1995. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikidata-alija-izetbegovic}\n\nوهو صاحب كتاب «الإسلام بين الشرق والغرب» و«الإعلان الإسلامي» (1970)، وهما عملان جعلاه من أبرز المفكرين المسلمين في أوروبا في القرن العشرين، وكلّفاه سنوات من السجن في يوغوسلافيا الشيوعية. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "النشأة والتعليم", "markdown": "وُلد بيغوفيتش في 8 أغسطس 1925 (18 محرم 1344هـ)، وتذكر مقالة ويكيبيديا الإنجليزية وويكيداتا أن مولده كان في بوسانسكي شاماتس، بينما تذكر المقالة العربية أن مولده كان في بوسانا كروبا، وقد سُجّل هذا الاختلاف في سجل البيانات واعتُمدت رواية الإنجليزية وويكيداتا. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar} {cite:wikidata-alija-izetbegovic}\n\nكان جدّه قد خدم جنديًا في أسكدار وتزوّج امرأة تركية، ثم صار رئيسًا لبلدية بلدته، وكان أبوه محاسبًا جُرح في الحرب العالمية الأولى جراحًا تركته شبه مشلول سنوات طويلة، وأعلن إفلاسه سنة 1927. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar}\n\nانتقلت الأسرة سنة 1928 إلى سراييفو، وفيها تلقّى تعليمًا علمانيًا وتخرّج في كلية الحقوق بجامعتها سنة 1956، ثم عمل مستشارًا قانونيًا نحو خمسة وعشرين عامًا قبل أن يتفرّغ للبحث والكتابة. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar}" }, { "heading": "الشبان المسلمون والسجون", "markdown": "شارك بيغوفيتش شابًا في تأسيس جمعية «الشبان المسلمون» (ملادي مسلماني) التي بدأت ناديًا مدرسيًا للمناقشات الدينية ثم اتسعت إلى أعمال اجتماعية وخيرية في زمن الحرب العالمية الثانية. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar}\n\nاعتقلته السلطات الشيوعية سنة 1946 بسبب ارتباطه بالجمعية ومعارضته للنظام، فقضى ثلاث سنوات في السجن. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nوفي سنة 1983 حُوكم مع اثني عشر ناشطًا بوسنيًا آخر بتهمة النشاط العدائي المضاد للثورة «من مواقف القومية المسلمة»، وحُكم عليه بأربع عشرة سنة سجنًا، خُفّضت لاحقًا إلى اثنتي عشرة. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nانتقدت منظمات حقوقية غربية، منها منظمة العفو الدولية و«هلسنكي ووتش»، المحاكمة وعدّتها مبنية على دعاية شيوعية، وأُفرج عن بيغوفيتش بعفو سنة 1988 بعد نحو خمس سنوات، وقد تضررت صحته أضرارًا بالغة. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "مؤلفاته وفكره", "markdown": "أصدر بيغوفيتش سنة 1970 منشوره «الإعلان الإسلامي»، محاولًا فيه التوفيق بين التقدم على النمط الغربي والتقاليد الإسلامية، وداعيًا إلى «تجديد إسلامي» دون أن يذكر يوغوسلافيا بالاسم، فحظرته الحكومة. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nواتخذ الإعلان باكستان بلدًا نموذجيًا، ووردت فيه عبارات مثل أنه «لا سلام ولا تعايش بين الإيمان الإسلامي والمؤسسات الاجتماعية والسياسية غير الإسلامية»، وهي عبارات ظل خصومه يقتبسونها دليلًا على سعيه إلى جمهورية إسلامية على النمط الإيراني. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nونفى بيغوفيتش مرارًا أن تكون أقواله عن الدولة الإسلامية إلا فرضيات نظرية لا تنطبق على وضع البوسنة، وعدّ اتهامات خصومه له بالأصولية دعاية. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nوأشهر كتبه «الإسلام بين الشرق والغرب»، وهو عمل فلسفي يقابل فيه بين الحضارات والمذاهب الفكرية الكبرى، وصدرت له كذلك مذكرات سجنه وسيرته «أسئلة لا مفر منها». {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "الرئاسة والحرب", "markdown": "أسّس بيغوفيتش سنة 1990 مع ناشطين بوشناق حزب العمل الديمقراطي، وفاز الحزب بأكبر حصة من الأصوات في أول انتخابات متعددة الأحزاب، فصار بيغوفيتش رئيسًا لمجلس رئاسة البوسنة والهرسك. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nوأجرى في فبراير 1992 استفتاء الاستقلال الذي قاطعه الصرب، وأعلن استقلال البلاد في مارس، فاعترفت بها الولايات المتحدة والجماعة الأوروبية في أبريل، واندلعت الحرب فورًا تقريبًا. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nقاد بيغوفيتش حكومته من سراييفو المحاصرة ثلاث سنوات ونصفًا، بينما كانت القوات الصربية ترتكب تطهيرًا عرقيًا واسعًا ضد البوشناق والكروات بلغ ذروته في مذبحة سريبرينيتسا التي وُصفت لاحقًا بأنها إبادة جماعية. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nواندلعت في أثناء ذلك حرب بين البوشناق والكروات انتهت باتفاق واشنطن سنة 1994 الذي أنشأ اتحاد البوسنة والهرسك. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nوفي نوفمبر 1995 وقّع بيغوفيتش اتفاق دايتون الذي أنهى الحرب واعترف بجمهورية صرب البوسنة كيانًا داخل الدولة، وبقي عضوًا في مجلس الرئاسة الجماعي حتى استقالته في أكتوبر 2000 بسبب صحته. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "الوفاة", "markdown": "توفي بيغوفيتش في سراييفو في 19 أكتوبر 2003 (23 شعبان 1424هـ) بمرض القلب مضاعفًا بإصابات سقوط في بيته، وشيّعه ما بين مئة ألف ومئة وخمسين ألف شخص، ودُفن في مقبرة شهداء كوفاتشي بسراييفو. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar} {cite:wikidata-alija-izetbegovic}\n\nوفي سنة 2006 فُجّرت قبّته في المقبرة فتضرر قبره ضررًا بالغًا، ولم تُعرف هوية الفاعلين. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nكان ابنه باكر قد دخل السياسة بدوره، فصار عضوًا في مجلس رئاسة البوسنة والهرسك بين عامي 2010 و2018. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "المواقف والنقد", "markdown": "يعرض هذا القسم مواقف متداولة في المصادر بوصفها آراء أصحابها، لا بوصفها حكمًا من المتحف.\n\n**المؤيدون.** يراه مؤيدوه مفكرًا مسلمًا دافع عن بقاء شعب كامل، وقاد دولة متعددة الأعراق في أصعب ظروفها، ويُلقَّب عند البوشناق بـ«ديدو» أي الجدّ. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\n**المنتقدون.** ويرى منتقدوه، ولا سيما من الصرب والكروات، أن «الإعلان الإسلامي» وثيقة أصولية، ويصفه بعض المراقبين بالحكم السلطوي ذي المواقف القومية. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nوكانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تحقق معه بوصفه قائدًا للقوات البوسنية في «المسؤولية القيادية» عن فظائع ارتكبها جنود بوسنيون، وانتهى التحقيق بوفاته دون أن تُعلن طبيعة الاتهامات. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "الأثر والجمهور", "markdown": "بقي بيغوفيتش بعد وفاته الشخصية السياسية الأكثر حضورًا في الذاكرة البوسنية المسلمة، وصارت كتبه، وفي مقدمتها «الإسلام بين الشرق والغرب»، من أكثر كتب الفكر الإسلامي الحديث ترجمة وقراءة. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nوفشلت بعد وفاته محاولات لتسمية شارع رئيسي في سراييفو ومطارها باسمه، اعتراضًا من سياسيي جمهورية صرب البوسنة والمجتمع الدولي. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "المراجع", "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تحمل أي مراجعة لاحقة لهذه المقالة تاريخًا واضحًا وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة." } ], "frontmatter": { "id": "person/alija-izetbegovic", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Alija Izetbegović (8 August 1925 – 19 October 2003) was a Bosnian politician, Islamic philosopher and author who founded the Party of Democratic Action in 1990 and led the Republic of Bosnia and Herzegovina as president through the Bosnian War, signing the Dayton Agreement that ended it in 1995. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikidata-alija-izetbegovic}\n\nHis books, above all Islam Between East and West and the Islamic Declaration of 1970, made him one of the most widely read Muslim thinkers of twentieth-century Europe, and cost him years in prison under communist Yugoslavia. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "Early life and education", "markdown": "Izetbegović was born on 8 August 1925 (18 Muharram 1344 in the Hijri dating the Arabic article gives); the English article and Wikidata place his birth at Bosanski Šamac, while the Arabic article's lead gives Bosanska Krupa — the conflict is recorded in the data record and the English and Wikidata value is followed. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar} {cite:wikidata-alija-izetbegovic}\n\nHis grandfather had served as a soldier in Üsküdar and married a Turkish woman, and later became mayor of his town; his father, an accountant, was wounded on the Italian front in the First World War, left semi-paralysed for at least a decade, and declared bankruptcy in 1927. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar}\n\nIn 1928 the family moved to Sarajevo, where he received a secular education and earned a law degree from the University of Sarajevo in 1956; he then worked some twenty-five years as a legal adviser before devoting himself to research and writing. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar}" }, { "heading": "The Young Muslims and the prisons", "markdown": "As a young man Izetbegović helped found the Young Muslims (Mladi Muslimani), which began as a school club for religious discussion and grew into social and charitable work during the Second World War. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar}\n\nThe communist authorities arrested him in 1946 for his association with the organisation and his opposition to the regime, and he served three years in prison. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nIn 1983 he and twelve other Bosniak activists were tried in Sarajevo for \"hostile and counter-revolutionary activity from the positions of Muslim nationalism\", and he was sentenced to fourteen years, later reduced to twelve. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nWestern human rights organisations, including Amnesty International and Helsinki Watch, condemned the trial as based on communist propaganda; he was pardoned and released in 1988 after almost five years, his health seriously damaged. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "Writings and thought", "markdown": "In 1970 Izetbegović published the Islamic Declaration, a manifesto that tried to reconcile Western-style progress with Islamic tradition and called for an \"Islamic renewal\" without naming Yugoslavia; the government banned it. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nThe declaration designated Pakistan as a model country, and contained passages such as \"There can be no peace or coexistence between the Islamic faith and non-Islamic social and political institutions\", which his opponents quoted ever after as proof of an intent to build an Iranian-style Islamic republic. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nHe himself insisted many times that his statements about an Islamic state were hypothetical and were not to be applied to Bosnia, and he vigorously denied the accusations of fundamentalism. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nHis best-known book, Islam Between East and West, is a philosophical work setting the great civilisations and systems of thought against one another; his prison notes and his autobiographical Inescapable Questions were also published in English. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "Presidency and war", "markdown": "In 1990 Izetbegović and other Bosniak activists founded the Party of Democratic Action (SDA), which won the largest share of the vote in the first multi-party elections, and he became chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nIn February 1992 he called the independence referendum that the Serbs boycotted; parliament declared independence, the United States and the European Community recognised the country in April, and war broke out almost at once. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nFor three and a half years he led his government in besieged Sarajevo, while Bosnian Serb forces carried out widespread ethnic cleansing against Bosniaks and Croats, culminating in the Srebrenica massacre of Bosniak men, later determined to be genocide. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nA war between Bosniaks and Croats was ended by the Washington Agreement of March 1994, which created the Federation of Bosnia and Herzegovina. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nIn November 1995 he signed the Dayton Agreement, which ended the war and recognised Republika Srpska as an entity within the state; he remained a member of the collective presidency until his resignation in October 2000 on grounds of health. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "Death", "markdown": "Izetbegović died at Sarajevo on 19 October 2003 (23 Sha'ban 1424) of heart disease complicated by injuries from a fall at home; between 100,000 and 150,000 people attended his funeral, and he was buried at the Kovači Martyrs' Memorial Cemetery in Sarajevo. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar} {cite:wikidata-alija-izetbegovic}\n\nIn 2006 his grave at Kovači was badly damaged by a bomb whose perpetrators were never identified. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nHis son Bakir also entered politics, serving as a member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina from 2010 to 2018. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "Positions and criticism", "markdown": "This section sets out positions as reported in the sources. It is not a verdict by the museum.\n\n**Supporters.** His supporters see a Muslim thinker who defended the survival of a whole people and led a multi-ethnic state through its hardest years; Bosniaks nicknamed him \"Dedo\", grandfather. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\n**Critics.** His critics, especially among Serbs and Croats, read the Islamic Declaration as a fundamentalist document, and some observers describe his rule as authoritarian with nationalist positions. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nAn ICTY investigation into his command responsibility, as commander of the Bosnian forces, for atrocities committed by Bosnian soldiers was in progress when he died, and the tribunal never revealed the nature of the accusations, since he could not defend himself. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "Legacy and reach", "markdown": "Izetbegović remains the defining political figure of Bosnian Muslim memory after his death, and his books — Islam Between East and West above all — are among the most translated and read works of modern Islamic thought. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nAttempts after his death to rename a main street of Sarajevo and its international airport after him failed, following objections from Republika Srpska politicians, the international community and the UN envoy. {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/alija-izetbegovic", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "علیجا عزت بیگووچ (8 اگست 1925 – 19 اکتوبر 2003) بوسنیائی سیاست دان، فلسفی اور مصنف تھے۔ انہوں نے 1990 میں پارٹی آف ڈیموکریٹک ایکشن قائم کی، بوسنیائی جنگ کے دوران جمہوریہ بوسنیا و ہرزیگووینا کے صدر کی حیثیت سے ملک کی قیادت کی، اور 1995 میں ڈیٹن معاہدے پر دستخط کیے جس سے جنگ ختم ہوئی۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikidata-alija-izetbegovic}\n\nان کی کتابیں، خاص طور پر «اسلام مشرق و مغرب کے درمیان» اور 1970 کا «اعلانِ اسلامی»، انھیں بیسویں صدی کے یورپ کے سب سے زیادہ پڑھے جانے والے مسلم مفکرین میں شامل کرتی ہیں، اور انہی کی وجہ سے انھیں کمیونسٹ یوگوسلاویہ میں برسوں قید کاٹنی پڑی۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم", "markdown": "بیگووچ 8 اگست 1925 کو پیدا ہوئے؛ انگریزی مضمون اور وکی ڈیٹا ان کی جائے پیدائش بوسانسکی شاماتس بتاتے ہیں جبکہ عربی مضمون بوسانا کروپا لکھتا ہے، اور یہ اختلاف ڈیٹا ریکارڈ میں درج ہے۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar} {cite:wikidata-alija-izetbegovic}\n\n1928 میں ان کا خاندان سرائیوو منتقل ہو گیا، جہاں انہوں نے سیکولر تعلیم پائی اور 1956 میں سرائیوو یونیورسٹی سے قانون کی ڈگری حاصل کی، پھر تقریباً پچیس برس قانونی مشیر کے طور پر کام کیا۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar}" }, { "heading": "قید اور تصانیف", "markdown": "نوجوانی میں انہوں نے «نوجوان مسلمان» (ملادی مسلمانی) نامی تنظیم کی بنیاد رکھنے میں حصہ لیا، جس پر 1946 میں کمیونسٹ حکام نے انھیں گرفتار کر کے تین برس قید کی سزا دی۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-ar} {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\n1983 میں ان پر بارہ دیگر بوسنیائی کارکنوں کے ساتھ مقدمہ چلا اور چودہ برس قید کی سزا ہوئی؛ بین الاقوامی انسانی حقوق کی تنظیموں نے اس مقدمے کی مذمت کی، اور 1988 میں معافی پا کر وہ رہا ہوئے۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\n1970 میں شائع شدہ ان کے «اعلانِ اسلامی» پر حکومت نے پابندی لگا دی؛ مخالفین اس کی بعض عبارات کو اسلامی جمہوریہ کے قیام کی دلیل قرار دیتے رہے، جبکہ بیگووچ بارہا کہتے رہے کہ ان کے بیانات نظریاتی فرضیات تھے جن کا بوسنیا پر اطلاق مقصود نہ تھا۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "صدارت اور جنگ", "markdown": "1990 میں ان کی جماعت نے پہلے کثیر الجماعتی انتخابات میں سب سے زیادہ ووٹ حاصل کیے اور وہ بوسنیا و ہرزیگووینا کی صدارت کے چیئرمین بنے۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nفروری 1992 کے آزادی ریفرنڈم کے بعد ملک نے آزادی کا اعلان کیا اور جنگ چھڑ گئی؛ بیگووچ نے ساڑھے تین برس محصور سرائیوو سے حکومت کی قیادت کی، جس کے دوران سرب افواج نے بوسنیائی مسلمانوں کی وسیع نسل کشی کی، جس کی انتہا سربرینیتسا کا قتلِ عام تھا۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}\n\nنومبر 1995 میں انہوں نے ڈیٹن معاہدے پر دستخط کیے جس سے جنگ ختم ہوئی، اور وہ اکتوبر 2000 میں صحت کی بنا پر مستعفی ہونے تک اجتماعی صدارت کے رکن رہے۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "وفات", "markdown": "بیگووچ 19 اکتوبر 2003 کو سرائیوو میں دل کی بیماری سے وفات پا گئے، ان کے جنازے میں ایک لاکھ سے ڈیڑھ لاکھ افراد نے شرکت کی، اور انھیں سرائیوو کے کواچی شہدا قبرستان میں دفن کیا گیا۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en} {cite:wikidata-alija-izetbegovic}\n\nان کے بیٹے باکر بیگووچ بھی سیاست میں آئے اور 2010 سے 2018 تک بوسنیا و ہرزیگووینا کی صدارت کے رکن رہے۔ {cite:wikipedia-alija-izetbegovic-en}" }, { "heading": "ماخذ", "markdown": "- اوپر مذکور معرّف ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی بعد کی ترمیمات مؤرخ ہوں گی اور ہر تبدیلی کا ماخذ نامزد کریں گی۔" } ], "frontmatter": { "id": "person/alija-izetbegovic", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-24" } }, "degree": 4, "contemporaries": [ "person/abderrahmane-youssoufi", "person/abdul-hameed-swati", "person/abdul-latif-chowdhury-fultali", "person/abdullah-bin-abdulaziz", "person/aden-adde", "person/ahmed-asmat-abdel-meguid", "person/ahmed-ben-bella", "person/ahmed-deedat", "person/ahmed-kuftaro", "person/ali-hassan-mwinyi", "person/ali-safi-golpaygani", "person/boutros-boutros-ghali" ], "updated": "2026-10-25", "connections": [ { "to": "place/sarajevo", "type": "died_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-alija-izetbegovic-en", "source/wikidata-alija-izetbegovic" ] }, { "to": "place/sarajevo", "type": "lived_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-alija-izetbegovic-en", "source/wikipedia-alija-izetbegovic-ar" ] } ], "related": [ "person/edin-dzeko", "place/sarajevo" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }