{
 "id": "person/amadou-hampate-ba",
 "class": "person",
 "slug": "amadou-hampate-ba",
 "label": {
  "ar": "أمادو هامباتي با",
  "en": "Amadou Hampâté Bâ",
  "ur": "امادو ہامپاتے با"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتب وإثنوغرافي مالي من الفولاني، وُلد في باندياغارا سنة 1901 في ما كان يُعرف بالسودان الفرنسي، وتتلمذ في صباه على الشيخ الصوفي التيجاني تيرنو بوكار، وقضى حياته في جمع التراث الشفهي الإفريقي وتدوينه، وأسس معهد العلوم الإنسانية في باماكو ومثّل مالي في اليونسكو، وتوفي في أبيدجان سنة 1991.",
  "en": "Malian Fula writer and ethnographer, born at Bandiagara in 1901 in what was then French Sudan. As a boy he studied under the Tijani Sufi teacher Tierno Bokar; he spent his life collecting and writing down Africa's oral traditions, founded the Institute of Human Sciences in Bamako, represented Mali at UNESCO, and died at Abidjan in 1991.",
  "ur": "مالی کے فولانی مصنف اور ماہرِ بشریات، جو 1901 میں باندیاگارا میں پیدا ہوئے؛ بچپن میں تیجانی صوفی استاد تیرنو بوکار کے شاگرد رہے، عمر بھر افریقہ کی زبانی روایت کو جمع اور محفوظ کرنے میں گزاری، باماکو میں انسانی علوم کا ادارہ قائم کیا، یونیسکو میں مالی کی نمائندگی کی اور 1991 میں ابیجان میں وفات پائی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1900.9992676098757,
  "latest": 1991.3693641895136
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1901",
   "hijri": "1319",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Birth year contested across the sources: the English article gives 1900/1901 in its lead, the Arabic article's lead gives 1900 while its infobox gives 1901, Wikidata carries claims for both 1900 and 1899, and the BEROSE encyclopaedia entry gives 1901-1991. The year 1901 is followed (Arabic infobox, BEROSE, and the founder's century list) at year precision, with the variants recorded rather than resolved. Birthplace Bandiagara, then in French Sudan, is agreed by all sources; Bandiagara has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1319) is derived by tabular conversion from the followed Gregorian year; a 1900 birth would fall in 1317-1318.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-en",
    "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-ar",
    "source/wikidata-amadou-hampate-ba"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1991-05-15",
   "hijri": "1411",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Abidjan on 15 May 1991: the English article's lead, Wikidata and the World Wisdom author page support 15 May; the English article's infobox gives 13 May and the Arabic article's infobox displays '15 March 1991'. The 15 May date is followed and the variants recorded. Abidjan has no place entity in the museum yet, so no died_in relation is written. The Hijri year (1411) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-en",
    "source/wikidata-amadou-hampate-ba",
    "source/world-wisdom-amadou-hampate-ba",
    "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "أمادو همباتي با كاتب وإثنوغرافي مالي من الفولاني وُلد بباندياغارا سنة ١٩٠١، تتلمذ على الشيخ التيجاني تيرنو بوكار، وجمع التراث الشفهي عمره كله.",
    "en": "Amadou Hampâté Bâ, the Fulani Malian writer and ethnographer born at Bandiagara in 1901, schooled under the Tijani shaykh Tierno Bokar, spent his life gathering the oral tradition.",
    "ur": "امادو ہمپاتے با، فولانی مالی مصنف اور ماہرِ انسانیات، 1901ء میں باندیاگارہ میں پیدا ہوئے، تجانی شیخ تیرنو بوکار کے شاگرد، اور انہوں نے اپنی زندگی زبانی روایات جمع کرنے میں گزاری۔",
    "sources": [
     "source/wikidata",
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "value": "Amadou Hampâté Bâ",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "أمادو همباطي با",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "ethnographer",
   "historian"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1901",
   "hijri": "1319",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Birth year contested across the sources: the English article gives 1900/1901 in its lead, the Arabic article's lead gives 1900 while its infobox gives 1901, Wikidata carries claims for both 1900 and 1899, and the BEROSE encyclopaedia entry gives 1901-1991. The year 1901 is followed (Arabic infobox, BEROSE, and the founder's century list) at year precision, with the variants recorded rather than resolved. Birthplace Bandiagara, then in French Sudan, is agreed by all sources; Bandiagara has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1319) is derived by tabular conversion from the followed Gregorian year; a 1900 birth would fall in 1317-1318.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-en",
    "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-ar",
    "source/wikidata-amadou-hampate-ba"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1991-05-15",
   "hijri": "1411",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Abidjan on 15 May 1991: the English article's lead, Wikidata and the World Wisdom author page support 15 May; the English article's infobox gives 13 May and the Arabic article's infobox displays '15 March 1991'. The 15 May date is followed and the variants recorded. Abidjan has no place entity in the museum yet, so no died_in relation is written. The Hijri year (1411) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-en",
    "source/wikidata-amadou-hampate-ba",
    "source/world-wisdom-amadou-hampate-ba",
    "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-ar"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sufi",
    "basis": "documented",
    "note": "Recorded on two independent attestations of Sufi discipleship. The English Wikipedia article records that he first attended the Qur'anic school run by Tierno Bokar, a dignitary of the Tijaniyyah brotherhood, that in 1933 he took six months' leave to visit Bokar, 'his spiritual leader', and that he wrote Bokar's life and teaching (Vie et enseignement de Tierno Bokar, 1957; in English, A Spirit of Tolerance). Independently of Wikipedia, World Wisdom — the publisher of that English translation — records that 'from the time of his youth, Mr. Bâ was a student and disciple of an extraordinary Malian Sufi master, Tierno Bokar'. The Arabic article likewise calls Bokar a master of Sufism in Mali and Bâ his pupil from youth. No source fetched names a legal school (madhhab) for him, so no sunni or compound value is recorded. The Tijaniyya has no group entity in the museum yet, so the affiliation is carried here and in the prose rather than as a member_of relation.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-en",
     "source/world-wisdom-amadou-hampate-ba",
     "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-ar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q452299"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-en",
   "source/wikipedia-amadou-hampate-ba-ar",
   "source/wikidata-amadou-hampate-ba",
   "source/world-wisdom-amadou-hampate-ba"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Amadou Hampâté Bâ' (revision 1347089651), Arabic Wikipedia «أمادو همباطي با» (revision 76542242), Wikidata Q452299 (confirmed via the Wikidata API: human, born at Bandiagara, died 15 May 1991 at Abidjan, no religion statement) and the World Wisdom author page for Amadou Hampâté Bâ, checked 24 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-6"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أمادو هامباتي با (1901 – 15 مايو 1991) كاتب ومؤرخ وإثنوغرافي مالي من شعب الفولاني، وُلد في باندياغارا في ما كان يُعرف بالسودان الفرنسي. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:wikidata-amadou-hampate-ba}\n\nتشكّل وعيه في صباه بين مدرستين: المدرسة القرآنية التي أدارها تيرنو بوكار، أحد وجهاء الطريقة التيجانية الصوفية والذي بقي با مريدًا له طوال حياته، والمدرسة الفرنسية الاستعمارية. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nوقضى حياته في جمع التراث الشفهي لغرب إفريقيا وتدوينه والدفاع عنه، أولًا في المعهد الفرنسي لإفريقيا السوداء في داكار ثم في مالي المستقلة، وحمل قضيته إلى اليونسكو حيث اشتهرت مقولته إن موت شيخٍ في إفريقيا كمكتبة تحترق. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد با في أسرة فولانية أرستقراطية في باندياغارا، أكبر مدن بلاد الدوغون وعاصمة إمبراطورية ماسينا قبل الاستعمار، وكانت المنطقة آنذاك جزءًا من السودان الفرنسي ضمن إفريقيا الغربية الفرنسية. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nوبعد وفاة أبيه تبنّاه زوج أمه الثاني، تيجاني أمادو علي تيام، وهو من شعب التوكولور. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nوالتحق أولًا بالمدرسة القرآنية التي أدارها تيرنو بوكار، أحد وجهاء الطريقة التيجانية، ثم انتقل إلى مدرسة فرنسية في باندياغارا فأخرى في جينيه. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nوفي سنة 1915 هرب من المدرسة ولحق بأمه في كاتي حيث استأنف دراسته. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nوفي سنة 1921 رفض الالتحاق بالمدرسة العليا للمعلمين في غوريه، فعاقبه الحاكم الاستعماري بنقله إلى واغادوغو في وظيفة كتابية وصفها لاحقًا بأنها وظيفة «مؤقتة وقابلة للإلغاء في جوهرها». {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "في الإدارة الاستعمارية ثم البحث",
     "markdown": "شغل با بين سنتي 1922 و1932 مناصب متتالية في الإدارة الاستعمارية في فولتا العليا، ثم خدم في باماكو من 1932 إلى 1942. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nوفي سنة 1933 أخذ إجازة ستة أشهر لزيارة تيرنو بوكار، «مرشده الروحي» ومعلّم صباه الذي ظل يعود إليه طوال حياته. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nوفي سنة 1942 عُيّن، بفضل مدير المعهد تيودور مونو، في المعهد الفرنسي لإفريقيا السوداء في داكار، حيث أجرى على مدى خمس عشرة سنة مسوحًا إثنولوجية وجمع تقاليد المنطقة، وأثمر ذلك البحث دراسته التاريخية «إمبراطورية الفولاني في ماسينا» (1955). {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nوفي سنة 1951 أتاحت له منحة من اليونسكو السفر إلى باريس، حيث اختلط بدوائر الباحثين في الشؤون الإفريقية حول مارسيل غريول. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "مالي واليونسكو والدفاع عن التراث الشفهي",
     "markdown": "عند استقلال مالي سنة 1960 أسس با معهد العلوم الإنسانية في باماكو ومثّل بلاده في المؤتمرات العامة لليونسكو. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nوفي سنة 1962 انتُخب عضوًا في المجلس التنفيذي لليونسكو وبقي فيه حتى 1970، وفي سنة 1966 شارك في وضع نظام موحّد لكتابة اللغات الإفريقية. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nوأشهر أقواله من هذا النضال: فقد أعلن في خطابه أمام المؤتمر العام لليونسكو سنة 1960 أنه يعدّ موت كل حامل للتراث «احتراق رصيد ثقافي غير مستغلّ»، أما الصياغة الأشهر — إن موت شيخ في إفريقيا كمكتبة تحترق — فقد نشأت في مداولات المجلس التنفيذي سنة 1962. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nوفي سنة 1971 انتقل إلى حي ماركوري في أبيدجان لتصنيف أرشيف التراث الشفهي الذي جمعه طوال حياته وليكتب مذكراته «أمكوليل، الطفل الفولاني» (1991) و«نعم أيها القائد!» (1994)، وقد نُشرتا بعد وفاته. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "من أعماله التاريخية والإثنوغرافية «إمبراطورية الفولاني في ماسينا» (1955)، و«حياة تيرنو بوكار وتعليمه، حكيم باندياغارا» (1957، أُعيدت كتابته 1980)، وهو سيرة معلّمه وتعليمه، وقد صدر بالإنجليزية بعنوان «روح التسامح». {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nومن حكاياته وأعماله الأدبية: «كايدارا» (1969)، حكاية فولانية في الأسرار والتلقين؛ و«مصير وانغرين العجيب» (1973)، حكاية مترجم استعماري ماكر، وتسجل المقالة الإنجليزية فوزها بالجائزة الأدبية الكبرى لإفريقيا السوداء سنة 1974؛ و«بريق النجمة الكبرى» (1974)؛ و«يسوع بعيون مسلم» (1976)؛ و«بوديل الصغير» (1977)؛ و«نجيدو ديوال، أم الكارثة» (1985)؛ و«قبضة من الغبار» (1987). {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nوتذكر المقالة العربية عضويته في أكاديمية علوم ما وراء البحار. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-ar}"
    },
    {
     "heading": "الدين والانتماء",
     "markdown": "يعرض هذا القسم ما تسجله المصادر عن دين با وانتمائه، دون حكم من المتحف.\n\nكانت أول مدارس با هي المدرسة القرآنية لتيرنو بوكار، الذي تصفه المقالة الإنجليزية بأنه من وجهاء الطريقة التيجانية؛ وفي سنة 1933 أخذ إجازة من وظيفته الإدارية لزيارة بوكار الذي تسميه المقالة «مرشده الروحي»، ثم كتب سيرته وتعليمه. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nوتقول دار «وورلد ويزدوم»، ناشرة الترجمة الإنجليزية لتلك السيرة، استقلالًا عن ويكيبيديا: «منذ صباه كان السيد با طالبًا ومريدًا لشيخ صوفي مالي استثنائي هو تيرنو بوكار». {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nوتقدّم المقالة العربية العلاقة نفسها من وجهها الآخر، فتسمي بوكار سيد الصوفية في مالي وتسمي با تلميذه منذ صباه. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-ar}\n\nوبناءً على هذه الشهادات يسجل المتحف انتماءه صوفيًا في خط معلّمه التيجاني. ولم يسمِّ أي مصدر جرى الاطلاع عليه مذهبًا فقهيًا له، فلم يُسجَّل مذهب؛ ومن كتبه كتاب يقدّم يسوع «بعيون مسلم». {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "توفي با في أبيدجان في 15 مايو 1991، وهو التاريخ الذي تذكره مقدمة المقالة الإنجليزية وويكيداتا وصفحة ناشره؛ أما الصور المختلفة في المصادر فمسجلة في سجل البيانات. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:wikidata-amadou-hampate-ba}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- مقالة ويكيبيديا الإنجليزية «Amadou Hampâté Bâ» (مراجعة 1347089651)؛ مقالة ويكيبيديا العربية «أمادو همباطي با» (مراجعة 76542242)؛ عنصر ويكيداتا Q452299؛ صفحة المؤلف لدى دار «وورلد ويزدوم».\n- تختلف المصادر في سنة ميلاده (1900 في مقدمة المقالة الإنجليزية والمقالة العربية؛ 1901 في صندوق معلومات المقالة العربية وموسوعة بيروز؛ 1899 في ادعاء ثانٍ لدى ويكيداتا) — وقد اتُّبع 1901 بدقة السنة. وتختلف أيضًا في يوم وفاته (15 مايو في مقدمة الإنجليزية وويكيداتا ووورلد ويزدوم؛ 13 مايو في صندوق الإنجليزية؛ «15 مارس» في صندوق العربية) وفي سنة فوز «وانغرين» بالجائزة الأدبية الكبرى لإفريقيا السوداء (1974 في المقالة الإنجليزية؛ وتدرج المقالة العربية الجائزة تحت 1991). وسُجّل كل اختلاف في سجل البيانات بدل حسمه بصمت."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amadou-hampate-ba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Amadou Hampâté Bâ (1901 – 15 May 1991) was a Malian writer, historian and ethnographer of the Fula people, born at Bandiagara in what was then French Sudan. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:wikidata-amadou-hampate-ba}\n\nAs a boy he was formed by two schools at once: the Qur'anic school of Tierno Bokar, a dignitary of the Tijaniyyah Sufi brotherhood whose disciple he remained for life, and the French colonial classroom. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nHe devoted his career to collecting, transcribing and defending the oral traditions of West Africa, first at the French Institute of Black Africa in Dakar and then in independent Mali, and he carried that cause into UNESCO, where his saying that the death of an old man is the burning of a library became famous around the world. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Bâ was born into an aristocratic Fula family at Bandiagara, the largest town of the Dogon country and the former capital of the precolonial Masina Empire, at a time when the area formed part of French Sudan within French West Africa. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nAfter his father's death he was adopted by his mother's second husband, Tidjani Amadou Ali Thiam, of the Toucouleur people. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nHe first attended the Qur'anic school run by Tierno Bokar, a dignitary of the Tijaniyyah brotherhood, then transferred to a French school at Bandiagara and then to one at Djenné. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nIn 1915 he ran away from school and rejoined his mother at Kati, where he resumed his studies. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nIn 1921 he refused entry to the école normale at Gorée, and as a punishment the colonial governor posted him to Ouagadougou in a clerk's role he later described as that of an \"essentially precarious and revocable temporary writer\". {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "Colonial service and the call of research",
     "markdown": "From 1922 to 1932 Bâ held a series of posts in the colonial administration in Upper Volta, and from 1932 to 1942 he served in Bamako. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nIn 1933 he took six months' leave to visit Tierno Bokar, his spiritual leader — the teacher of his childhood, to whom he returned across his life. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nIn 1942, thanks to the director Théodore Monod, he was appointed to the Institut Français d'Afrique Noire (IFAN) in Dakar, where for fifteen years he made ethnological surveys and collected the traditions of the region; that research later produced his historical study L'Empire peul du Macina (1955). {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nIn 1951 a UNESCO grant took him to Paris, where he moved in the Africanist circles around Marcel Griaule. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "Mali, UNESCO and the defence of oral tradition",
     "markdown": "When Mali became independent in 1960, Bâ founded the Institute of Human Sciences in Bamako and represented his country at UNESCO's general conferences. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nIn 1962 he was elected to UNESCO's Executive Board, on which he served until 1970, and in 1966 he helped establish a unified system for the transcription of African languages. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nHis most famous words belong to this campaign: in his 1960 address to the UNESCO General Conference he declared that he considered the death of each traditionalist \"the burning of an unexploited cultural fund\", and the better-known formulation — that in Africa, when an old man dies, a library burns — emerged in a 1962 exchange at the Executive Board. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nIn 1971 he moved to Marcory, in Abidjan, to classify the archives of oral tradition he had accumulated over a lifetime and to write his memoirs, Amkoullel, l'enfant peul (1991) and Oui mon commandant! (1994), both published after his death. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "His historical and ethnographic works include L'Empire peul du Macina (1955), on the Fula empire of Macina, and Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara (1957, rewritten 1980), the life and teaching of his master, published in English as A Spirit of Tolerance. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nHis tales and literary works include Kaïdara, récit initiatique peul (1969), a Fula initiatory tale; L'étrange destin du Wangrin (1973), the picaresque story of a colonial interpreter, which the English article records as winner of the Grand prix littéraire d'Afrique noire in 1974; L'Éclat de la grande étoile (1974); Jésus vu par un musulman (1976), presenting Jesus as seen by a Muslim; Petit Bodiel (1977); Njeddo Dewal, mère de la calamité (1985); and La poignée de poussière (1987). {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nThe Arabic article records his membership of the Académie des sciences d'outre-mer. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-ar}"
    },
    {
     "heading": "Belief and affiliation",
     "markdown": "This section reports what the sources record of Bâ's belief and affiliation, without a verdict from the museum.\n\nBâ's first schooling was at the Qur'anic school of Tierno Bokar, whom the English article describes as a dignitary of the Tijaniyyah brotherhood; in 1933 he took leave from his administrative post to visit Bokar, described there as \"his spiritual leader\", and he later wrote Bokar's biography. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nWorld Wisdom, the publisher of the English translation of that biography, states independently of Wikipedia that \"from the time of his youth, Mr. Bâ was a student and disciple of an extraordinary Malian Sufi master, Tierno Bokar\". {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nThe Arabic article presents the same relationship from the other side, calling Bokar a master of Sufism in Mali and Bâ his pupil from his youth. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-ar}\n\nOn these attestations the museum records his affiliation as Sufi, in the Tijani line of his teacher. No source consulted names a legal school (madhhab) for him, so none is recorded; his own writing includes a book presenting Jesus \"seen by a Muslim\", and his later years were spent, in the words of the school in Mali that bears his name, working for dialogue between his Muslim faith and other religions. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Bâ died at Abidjan on 15 May 1991, the date given by the English article's lead, by Wikidata and by his publisher's page; the variants found in the sources are recorded in the museum's data record. {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:wikidata-amadou-hampate-ba}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- English Wikipedia article \"Amadou Hampâté Bâ\" (revision 1347089651); Arabic Wikipedia article «أمادو همباطي با» (revision 76542242); Wikidata item Q452299; World Wisdom author page for Amadou Hampâté Bâ.\n- The sources conflict on his birth year (1900 in the English article's lead and the Arabic lead; 1901 in the Arabic infobox and the BEROSE encyclopaedia; 1899 in a second Wikidata claim) — the record follows 1901 at year precision. They also conflict on his death day (15 May in the English lead, Wikidata and World Wisdom; 13 May in the English infobox; \"15 March\" in the Arabic infobox) and on the year of Wangrin's Grand prix littéraire d'Afrique noire (1974 in the English article; the Arabic infobox lists the prize under 1991). Each conflict is recorded in the data record rather than silently resolved."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amadou-hampate-ba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "امادو ہامپاتے با (1901 – 15 مئی 1991) مالی کے فولانی مصنف، مورخ اور ماہرِ بشریات تھے، جو باندیاگارا میں پیدا ہوئے جب یہ علاقہ فرانسیسی سوڈان کہلاتا تھا۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:wikidata-amadou-hampate-ba}\n\nبچپن میں ان کی تربیت دو دھاروں میں ہوئی: تیرنو بوکار کے قرآن اسکول میں — جو تیجانی صوفی سلسلے کے بزرگ تھے اور با عمر بھر ان کے شاگرد رہے — اور فرانسیسی استعماری اسکول میں۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nانہوں نے اپنی زندگی مغربی افریقہ کی زبانی روایت کو جمع کرنے، لکھنے اور اس کا دفاع کرنے میں گزاری، اور یہی پیغام یونیسکو تک لے گئے، جہاں ان کا یہ قول مشہور ہوا کہ افریقہ میں کسی بزرگ کی موت ایک کتب خانے کے جل جانے کے برابر ہے۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "زندگی اور پیشہ",
     "markdown": "وہ باندیاگارا کے ایک اشرافی فولانی گھرانے میں پیدا ہوئے؛ والد کی وفات کے بعد والدہ کے دوسرے شوہر تیجانی امادو علی تیام نے ان کی پرورش کی۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nتیرنو بوکار کے قرآن اسکول کے بعد وہ باندیاگارا اور جینے کے فرانسیسی اسکولوں میں پڑھے، 1915 میں اسکول سے بھاگ کر والدہ کے پاس کاٹی جا پہنچے، اور 1921 میں گورے کے اساتذہ اسکول میں داخلے سے انکار کی سزا کے طور پر انہیں اواگادوگو میں کلرک مقرر کیا گیا۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\n1922 تا 1932 وہ اپر وولٹا میں اور 1932 تا 1942 باماکو میں استعماری انتظامیہ میں رہے؛ 1933 میں چھ ماہ کی چھٹی لے کر اپنے روحانی مرشد تیرنو بوکار سے ملنے گئے۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\n1942 میں وہ ڈاکار کے فرانسیسی ادارۂ افریقہ میں مقرر ہوئے اور پندرہ برس نسلیاتی تحقیق اور روایات جمع کرنے میں گزارے؛ اسی تحقیق سے ان کی کتاب «ماسینا کی فولانی سلطنت» (1955) بنی۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nمالی کی آزادی (1960) پر انہوں نے باماکو میں انسانی علوم کا ادارہ قائم کیا، یونیسکو میں ملک کی نمائندگی کی، 1962 تا 1970 اس کے ایگزیکٹو بورڈ کے رکن رہے اور 1966 میں افریقی زبانوں کی یکساں املا بندی میں حصہ لیا۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\n1971 میں وہ ابیجان منتقل ہو گئے تاکہ عمر بھر کا جمع کیا ہوا زبانی روایت کا ذخیرہ مرتب کریں اور اپنی یادداشتیں لکھیں، جو ان کی وفات کے بعد شائع ہوئیں۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}"
    },
    {
     "heading": "تصانیف",
     "markdown": "ان کی اہم کتابوں میں «ماسینا کی فولانی سلطنت» (1955)، اپنے استاد کی سیرت «تیرنو بوکار کی زندگی اور تعلیمات» (1957؛ انگریزی میں «روحِ رواداری»)، کہانی «کائیدارا» (1969)، ناول «وانگرین کی عجیب قسمت» (1973) — جسے انگریزی مقالے کے مطابق 1974 میں افریقہ کا بڑا ادبی انعام ملا — اور «ایک مسلم کی نظر سے یسوع» (1976) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}"
    },
    {
     "heading": "عقیدہ و نسبت",
     "markdown": "یہ حصہ مآخذ میں درج ان کے عقیدے اور نسبت کو بیان کرتا ہے؛ یہ میوزیم کا فیصلہ نہیں۔\n\nان کی پہلی تعلیم تیرنو بوکار کے قرآن اسکول میں ہوئی، جنہیں انگریزی مقالہ تیجانی سلسلے کے بزرگ بتاتا ہے؛ 1933 میں وہ انہی «روحانی مرشد» سے ملنے گئے اور بعد میں ان کی سیرت لکھی۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en}\n\nان کی سیرت کے انگریزی ناشر «ورلڈ وزڈم» نے ویکیپیڈیا سے مستقل طور پر لکھا ہے کہ «نوجوانی ہی سے مسٹر با ایک غیر معمولی مالی صوفی استاد تیرنو بوکار کے شاگرد و مرید تھے»۔ {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}\n\nانہی شہادتوں کی بنا پر میوزیم ان کی نسبت صوفی درج کرتا ہے؛ کسی ماخذ نے ان کا فقہی مسلک نہیں بتایا، اس لیے کوئی مسلک درج نہیں۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:world-wisdom-amadou-hampate-ba}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "ان کا انتقال 15 مئی 1991 کو ابیجان میں ہوا؛ مآخذ میں ملنے والے اختلافی اقوال — پیدائش کا سال 1900 یا 1901، اور وفات کا دن — ڈیٹا ریکارڈ میں درج ہیں۔ {cite:wikipedia-amadou-hampate-ba-en} {cite:wikidata-amadou-hampate-ba}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- انگریزی ویکیپیڈیا کا مقالہ (نظرثانی 1347089651)؛ عربی ویکیپیڈیا کا مقالہ (نظرثانی 76542242)؛ ویکی ڈیٹا مد Q452299؛ ورلڈ وزڈم کی مصنف صفحہ۔ ان کے لیے اردو ویکیپیڈیا پر کوئی مقالہ موجود نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amadou-hampate-ba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/hashim-larijani",
  "person/isa-alptekin",
  "person/mohammad-ali-araki",
  "person/ibrahim-ismail-al-abyari",
  "person/hassanein-makhlouf",
  "person/uzair-gul-peshawari",
  "person/ruhollah-khomeini",
  "person/al-akwa-muhammad-ibn-ali",
  "person/said-al-mufti",
  "person/habib-bourguiba",
  "person/amin-ahsan-islahi",
  "person/mustafa-al-zarqa"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}