{
 "id": "person/amir-meenai",
 "class": "person",
 "slug": "amir-meenai",
 "label": {
  "ar": "أمير مينائي",
  "en": "Amir Meenai",
  "ur": "امیر مینائی"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر أردي من لكهنؤ (1828–1900) ولغوي وصاحب معجم. تعلّم في فرنكي محل، وخدم في رامبور رئيسًا لمكتبتها وأستاذًا شعريًا لحاكمها خلفًا لغالب، ومات في حيدر آباد وهو يسعى لنشر معجمه «أمير اللغات». عُدّ رائد شعر النعت بالأردية، وله أكثر من أربعين كتابًا.",
  "en": "Lucknow Urdu poet (1828–1900), linguist and lexicographer. Educated at Farangi Mahal, he served at Rampur as head of the state library and as the ruler's poetic mentor, succeeding Ghalib in that post, and died at Hyderabad while seeking support to publish his dictionary Ameer-ul-Lughaat. He is counted a pioneer of Urdu naat poetry and wrote over forty books.",
  "ur": "لکھنؤ کے اردو شاعر (1828ء–1900ء)، ماہر لسانیات و لغت نگار۔ فرنگی محل سے تعلیم پائی، رام پور میں ریاست کی لائبریری کے نگران اور نواب کے استاد مقرر ہوئے، غالب کے بعد یہ منصب انہیں ملا، اور لغت «امیر اللغات» کی اشاعت کی کوشش میں حیدر آباد گئے جہاں انتقال ہوا۔ اردو نعت کے اولین شعرا میں شمار ہوتے ہیں اور چالیس سے زائد کتابیں چھوڑیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1828.1380863398974,
  "latest": 1900.7829729562918
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1828-02-21",
   "hijri": "1243",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The Urdu article's text and Wikidata give 21 February 1828, at Lucknow; the English article, following a Dawn profile, gives 1829 in its lead and infobox, while its own death-date template computes his age from 1828. The record follows 1828 on the two agreeing sources and marks the year debated. The Hijri year is derived by tabular conversion. No place entity exists for Lucknow, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-amir-meenai-ur",
    "source/wikidata-amir-meenai",
    "source/wikipedia-amir-meenai-en"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1900-10-13",
   "hijri": "1318",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Urdu articles and Wikidata agree on 13 October 1900, at Hyderabad, where he is buried, barely a month after his arrival. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-amir-meenai-en",
    "source/wikipedia-amir-meenai-ur",
    "source/wikidata-amir-meenai"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "امیر احمد مینائی",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Amir Ahmad Meenai",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ameer Minai",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Amir",
    "kind": "pen"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1828-02-21",
   "hijri": "1243",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The Urdu article's text and Wikidata give 21 February 1828, at Lucknow; the English article, following a Dawn profile, gives 1829 in its lead and infobox, while its own death-date template computes his age from 1828. The record follows 1828 on the two agreeing sources and marks the year debated. The Hijri year is derived by tabular conversion. No place entity exists for Lucknow, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-amir-meenai-ur",
    "source/wikidata-amir-meenai",
    "source/wikipedia-amir-meenai-en"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1900-10-13",
   "hijri": "1318",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Urdu articles and Wikidata agree on 13 October 1900, at Hyderabad, where he is buried, barely a month after his arrival. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-amir-meenai-en",
    "source/wikipedia-amir-meenai-ur",
    "source/wikidata-amir-meenai"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "FLAGGED — one text attestation of personal Sufi discipleship, one short of the two-source bar. The Urdu article states in its text that he held bay'ah (the discipleship oath) from Hazrat Amir Shah, the sajjada-nashin of the Sabiri Chishti family — a Chishti-Sabiri discipleship, attested in that one text only. The English article makes no statement of affiliation: it lists 'mysticism' among the subjects of his poetry, which is a theme and never an attestation, and his pioneering of the naat genre is likewise a literary fact, not an affiliation. Wikidata's religion value is Islam only. Recorded unknown under the doubt rule (the one-attestation configuration of Muhammad Ayyub and Samir Mustafa); the discipleship text is preserved here, and one founder word promotes him to sufi/documented if a single text attestation of bay'ah should suffice.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-amir-meenai-ur",
     "source/wikipedia-amir-meenai-en",
     "source/wikidata-amir-meenai"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4746598"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-amir-meenai-en",
   "source/wikipedia-amir-meenai-ur",
   "source/wikidata-amir-meenai"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Amir Meenai' (revision 1371879352), Urdu Wikipedia 'امیر مینائی' (revision 11801393) and Wikidata item Q4746598 (item revision 2556800185), read via the MediaWiki API on 26 October 2026; every article was fetched by its recorded revision id and the returned id asserted equal before any claim was drawn. There is no Arabic Wikipedia article, so the Arabic prose is written from the English and Urdu sources. Existence was checked by filename fragments under all spellings (meenai, minai, meenai), by Arabic label and by the QID route across data/person/; no earlier record of the poet exists.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-68"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعليمه وتكوينه",
     "markdown": "تعلّم في فرنكي محل، المؤسسة التعليمية الأولى في لكهنؤ، وقرأ الكتب الدراسية على المفتي سعد الله وعلماء فرنكي محل {cite:wikipedia-amir-meenai-en}{cite:wikipedia-amir-meenai-ur}. وفي الشعر كان تلميذ أسير لكهنوي، ودخل سنة 1852 بلاط واجد علي شاه {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}. وتسجّل السيرة الأردية أيضًا تلمذة صوفية له: فقد بايع أمير شاه، سجادة نشين الأسرة الصابرية الجشتية {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}. وهذا الإثبات قائم في هذا النص وحده؛ فلا يذكر أي مصدر آخر قرئ انتماءً له، وذكر المقالة الإنجليزية «التصوف» هو في مواضيع شعره، لا في وصف الرجل {cite:wikipedia-amir-meenai-en}."
    },
    {
     "heading": "رامبور والمعجم",
     "markdown": "في الهجوم البريطاني على لكهنؤ سنة 1856 وثورة 1857 دُمرت بيوت الأسرة، ففرّ مع أسرته أولًا إلى كاكوري حيث آواهم الشاعر محسن كاكوروي، ثم إلى رامبور حيث نال حظوة بلاط نوابها يوسف علي خان {cite:wikipedia-amir-meenai-en}. وهناك خدم في القضاء، وعُيّن رئيسًا لمكتبة الدولة، وصار الأستاذ الشعري الرسمي للحاكم خلفًا لغالب في ذلك المنصب {cite:wikipedia-amir-meenai-en}.\n\nألّف أكثر من أربعين كتابًا بالأردية والفارسية والعربية {cite:wikipedia-amir-meenai-en}. وكان أعظم أعماله معجم «أمير اللغات»، الذي طُبع منه مجلدان في حياته {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}. وفي سنة 1900 سافر إلى حيدر آباد الدكن طلبًا لدعم مالي لنشر المعجم، فتوفي هناك في 13 أكتوبر 1900 بعد نحو شهر من وصوله، ودُفن في حيدر آباد {cite:wikipedia-amir-meenai-en}."
    },
    {
     "heading": "شعره",
     "markdown": "عُرف بغزلياته، وبخاصة بالنعت، وهو الشعر في مدح النبي محمد، وهو فنّ ساعد على إشاعته في الشعر الأردي ويُعدّ من روّاده {cite:wikipedia-amir-meenai-en}. من كتبه ديوانا «مرآة الغيب» و«صنم خانه عشق»، وديوان نعت، والمثنويان «نور تجلي» و«أبر كرم»، و«صبح أزل» في المولد {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}{cite:wikipedia-amir-meenai-en}. وقدّره شعراء عصره، ومنهم غالب وداغ دهلوي، ثم محمد إقبال من بعدهم {cite:wikipedia-amir-meenai-en}. وما زالت غزلياته ونعوته في ذخيرة مغني الغزل والقوالي {cite:wikipedia-amir-meenai-en}."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون تنقيحات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amir-meenai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Education and formation",
     "markdown": "He was educated at Farangi Mahal, Lucknow's primary educational institute, studying the curriculum books with Mufti Saadullah and the Farangi Mahal scholars {cite:wikipedia-amir-meenai-en}{cite:wikipedia-amir-meenai-ur}. In poetry he was a disciple of Asir Lucknowi, and in 1852 he gained access to the court of Wajid Ali Shah {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}. The Urdu biography also records a Sufi discipleship: that he took bay'ah, the discipleship oath, from Amir Shah, the sajjada-nashin (hereditary custodian) of the Sabiri Chishti family {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}. That attestation stands in this one text; no other source read names an affiliation for him, and the English article's mention of \"mysticism\" is among the subjects of his poetry, not a statement about the man {cite:wikipedia-amir-meenai-en}."
    },
    {
     "heading": "Rampur and the dictionary",
     "markdown": "In the British attack on Lucknow in 1856 and the rebellion of 1857, the family's homes were destroyed and he fled with his family, first to Kakori, where the poet Mohsin Kakorvi gave them refuge, and then to Rampur, where he found favour at the court of Nawab Yusuf Ali Khan {cite:wikipedia-amir-meenai-en}. There he served in the judiciary, was appointed head of Rampur's library, and became the ruler's official poetic mentor (ustad), succeeding Ghalib in that position {cite:wikipedia-amir-meenai-en}.\n\nHe wrote over forty books in Urdu, Persian and Arabic {cite:wikipedia-amir-meenai-en}. His greatest labour was the Urdu dictionary Ameer-ul-Lughaat, of which two volumes had been printed when he died {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}. In 1900 he travelled to Hyderabad Deccan to seek financial support for the dictionary's publication, and died there on 13 October 1900, barely a month after his arrival; he is buried in Hyderabad {cite:wikipedia-amir-meenai-en}."
    },
    {
     "heading": "Poetry",
     "markdown": "In poetry he is best known for his ghazals and, above all, for the naat — poems in praise of the Prophet Muhammad — a genre he helped popularise in Urdu poetry and of which he is counted a pioneer {cite:wikipedia-amir-meenai-en}. Among his books are the divans Miraat-ul-Ghaib and Sanam Khana-i-Ishq, a naat divan, the masnavis Nur-e-Tajalli and Abr-e-Karam, and Subah-e-Azal, on the Prophet's birth {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}{cite:wikipedia-amir-meenai-en}. He was respected by contemporary poets including Ghalib and Dagh Dehlvi, and later by Muhammad Iqbal {cite:wikipedia-amir-meenai-en}. His ghazals and naats remain in the repertoires of ghazal and qawwali singers {cite:wikipedia-amir-meenai-en}."
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amir-meenai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعلیم و تربیت",
     "markdown": "انہوں نے لکھنؤ کے اولین تعلیمی ادارے فرنگی محل میں تعلیم پائی اور مفتی سعد اللہ و علمائے فرنگی محل سے درسی کتب پڑھیں {cite:wikipedia-amir-meenai-en}{cite:wikipedia-amir-meenai-ur}۔ شاعری میں وہ اسیر لکھنوی کے شاگرد ہوئے اور 1852ء میں واجد علی شاہ کے دربار تک رسائی پائی {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}۔ اردو سوانح ان کی صوفیانہ تلمذت بھی درج کرتی ہے: انہوں نے سلسلہ صابریہ چشتیہ کے سجادہ نشین حضرت امیر شاہ سے بیعت کی تھی {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}۔ یہ سند اسی ایک متن میں ہے؛ پڑھے گئے کسی دوسرے ماخذ میں ان کا کوئی سلسلہ یا مسلک بیان نہیں ہوا، اور انگریزی مضمون میں «تصوف» کا ذکر ان کی شاعری کے موضوعات میں ہے، خود شاعر کی نسبت نہیں {cite:wikipedia-amir-meenai-en}۔"
    },
    {
     "heading": "رام پور اور لغت",
     "markdown": "1856ء میں لکھنؤ پر برطانوی حملے اور 1857ء کی بغاوت میں خاندان کے گھر تباہ ہو گئے اور وہ خاندان سمیت پہلے کاکوری گئے، جہاں شاعر محسن کاکوروی نے پناہ دی، اور پھر رام پور پہنچے جہاں نواب یوسف علی خان کے دربار میں انہیں مقام ملا {cite:wikipedia-amir-meenai-en}۔ وہاں وہ عدلیہ میں خدمت انجام دیتے رہے، ریاست کی عظیم لائبریری کے نگران مقرر ہوئے اور نواب کے سرکاری شاعرانہ استاد بنے — یہ منصب انہیں غالب کے بعد ملا {cite:wikipedia-amir-meenai-en}۔\n\nانہوں نے اردو، فارسی اور عربی میں چالیس سے زائد کتابیں لکھیں {cite:wikipedia-amir-meenai-en}۔ ان کا سب سے بڑا کارنامہ اردو لغت «امیر اللغات» ہے، جس کی دو جلدیں ان کی زندگی میں چھپ گئی تھیں {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}۔ 1900ء میں وہ لغت کی اشاعت کے لیے مالی تعاون کی تلاش میں حیدر آباد دکن گئے اور وہاں پہنچنے کے بمشکل ایک مہینے بعد 13 اکتوبر 1900ء کو انتقال کر گئے؛ وہیں دفن ہیں {cite:wikipedia-amir-meenai-en}۔"
    },
    {
     "heading": "شاعری",
     "markdown": "شاعری میں وہ اپنی غزلوں اور سب سے زیادہ نعت — نبی محمد کی مدح کے اشعار — کے لیے معروف ہیں؛ اردو شاعری میں نعت کو رواج دینے میں ان کا بڑا حصہ ہے اور وہ اس کے اولین شعرا میں شمار ہوتے ہیں {cite:wikipedia-amir-meenai-en}۔ ان کی کتابوں میں دیوان «مراۃ الغیب» اور «صنم خانہ عشق»، ایک نعتیہ دیوان، مثنویاں «نور تجلی» اور «ابر کرم»، اور سیرت پر «صبح ازل» شامل ہیں {cite:wikipedia-amir-meenai-ur}{cite:wikipedia-amir-meenai-en}۔ غالب اور داغ دہلوی جیسے ہم عصر شعرا اور بعد میں محمد اقبال نے ان کا احترام کیا {cite:wikipedia-amir-meenai-en}۔ ان کی غزلیں و نعتیں آج بھی غزل و قوالی کے گائیکوں کے ذخیرے میں شامل ہیں {cite:wikipedia-amir-meenai-en}۔"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/amir-meenai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/almamy-suluku",
  "person/hashim-jalilul-alam-aqamaddin",
  "person/jassim-bin-mohammed-al-thani",
  "person/kurmanjan-datka",
  "person/mehmed-sadik-pasha",
  "person/mirza-abu-turab-akhundzade",
  "person/sayyid-fadl-ibn-alawi",
  "person/waris-ali-shah",
  "person/nawawi-al-bantani",
  "person/sir-sayyid-ahmad-khan",
  "person/alpha-yaya-diallo",
  "person/huseyn-efendi-qayibov"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/hyderabad-deccan",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-amir-meenai-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/chiragh-ali",
  "person/dagh-dehlvi",
  "place/hyderabad-deccan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}