{
 "id": "person/andre-carson",
 "class": "person",
 "slug": "andre-carson",
 "label": {
  "ar": "أندريه كارسون",
  "en": "André Carson",
  "ur": "آندرے کارسن"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسي أمريكي ديمقراطي، وُلد في إنديانابوليس سنة 1974، وهو حفيد سلفه في الكونغرس جوليا كارسون. عمل ضابطًا في شرطة الولاية وفي وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لوزارة الأمن الداخلي في إنديانا، ثم عضوًا في مجلس مدينة إنديانابوليس، وفاز سنة 2008 في انتخاب خاص بمقعد جدته فأصبح ثاني مسلم يُنتخب لكونغرس الولايات المتحدة بعد كيث إليسون، وما زال يمثل الدائرة السابعة في إنديانا وعميد وفدها في الكونغرس.",
  "en": "American Democratic politician, born in Indianapolis in 1974, the grandson of his predecessor in Congress, Julia Carson. He worked as a state excise police officer and in the Indiana Department of Homeland Security's anti-terrorism unit, then on the Indianapolis City-County Council, and in 2008 won the special election for his grandmother's seat, becoming the second Muslim elected to the United States Congress, after Keith Ellison. He still represents Indiana's 7th district and is dean of Indiana's congressional delegation.",
  "ur": "امریکی ڈیموکریٹ سیاست دان، جو 1974 میں انڈیاناپولس میں پیدا ہوئے اور کانگریس میں اپنی پیش رو جولیا کارسن کے پوتے ہیں۔ انھوں نے ریاستی پولیس اور انڈیانا کے محکمہ ہوم لینڈ سکیورٹی کی انسدادِ دہشت گردی یونٹ میں کام کیا، انڈیاناپولس سٹی کونسل کے رکن رہے، اور 2008 میں اپنی دادی کی نشست کے ضمنی انتخاب میں کامیاب ہو کر کیتھ ایلیسن کے بعد کانگریس کے لیے منتخب ہونے والے دوسرے مسلمان بنے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1974.788599355223,
  "latest": 1974.791337262198
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1974-10-16",
   "hijri": "1394",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Indianapolis birthplace from the English Wikipedia article and from the Biographical Directory of the United States Congress entry, which gives 'born in Indianapolis, Marion County, Ind., October 16, 1974'. Indianapolis has no place entity in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1394) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-andre-carson-en",
    "source/house-history-andre-carson"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "André Darryl Carson",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Andre Carson",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "أندريه كارسون",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1974-10-16",
   "hijri": "1394",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Indianapolis birthplace from the English Wikipedia article and from the Biographical Directory of the United States Congress entry, which gives 'born in Indianapolis, Marion County, Ind., October 16, 1974'. Indianapolis has no place entity in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1394) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-andre-carson-en",
    "source/house-history-andre-carson"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school for him. The English article calls him the second Muslim elected to Congress, and biographical listings give his religion simply as 'Muslim'; his own campaign biography describes him as 'one of four Muslims serving in Congress'. A generic Muslim label and congressional office are not an attestation of his own school or madhhab, his grandmother Julia Carson's reported closeness to Nation of Islam leader Louis Farrakhan is family background which never counts, and his 2012 madrassa remarks and same-day clarification name no school either. Under the two-source rule and the doubt rule the faith is left unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-andre-carson-en",
     "source/house-history-andre-carson"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-andre-carson-en",
   "source/house-history-andre-carson"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Andre Carson' and the Biographical Directory of the United States Congress entry for Andre Carson via the U.S. House History site, both read in full on 25 October 2026; his campaign 'About Andre' page was also read (it describes him as one of four Muslims serving in Congress, with no school). The slug is the unaccented andre-carson, as in the queue; the accented form André Carson is his name's usual spelling and is recorded in the label and names. No earlier record existed in data/person/ under andre-carson or andré-carson; this is a new build, not an enrichment. No Wikidata QID is recorded because no QID was verified from a retrieved source in this run.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-13"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "أندريه داريل كارسون (وُلد في 16 أكتوبر 1974 في إنديانابوليس بولاية إنديانا) سياسي أمريكي ديمقراطي يمثل منذ سنة 2008 الدائرة السابعة في إنديانا في مجلس النواب الأمريكي. {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson} وكان ثاني مسلم يُنتخب لكونغرس الولايات المتحدة بعد كيث إليسون، وهو حفيد سلفه النائبة جوليا كارسون. {cite:wikipedia-andre-carson-en} ولا يسمّي أي مصدر مستخدم هنا مذهبًا له، لذا يترك سجلّ بياناته دينه غير معروف المذهب. {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة ومسيرة إنفاذ القانون",
     "markdown": "وُلد كارسون ونشأ في إنديانابوليس وتشكّل اهتمامه بالخدمة العامة منذ صغره بتأثير جدته النائبة جوليا كارسون. {cite:wikipedia-andre-carson-en} وتخرج في مدرسة أرسنال التقنية الثانوية، ونال بكالوريوس إدارة العدالة الجنائية من جامعة كونكورديا ويسكونسن سنة 2003 وماجستير إدارة الأعمال من جامعة إنديانا ويسليان سنة 2005. {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson} وعمل من 1996 إلى 2005 ضابط امتثال في شرطة الولاية، ثم في قسم مكافحة الإرهاب بوزارة الأمن الداخلي في إنديانا، وخدم في مجلس مدينة إنديانابوليس (2007–2008). {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "الكونغرس",
     "markdown": "لما توفيت جوليا كارسون بسرطان الرئة في ديسمبر 2007، فاز كارسون بترشيح حزبه ثم بالانتخاب الخاص في 11 مارس 2008 لمقعدها، فأصبح ثاني مسلم يُنتخب للكونغرس. {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson} وأعيد انتخابه باستمرار منذئذ، آخرها لفترة تاسعة سنة 2024، وصار عميد وفد إنديانا في الكونغرس سنة 2021. {cite:wikipedia-andre-carson-en} ويخدم في لجنة الاستخبارات الدائمة المختارة وفي لجنة النقل والبنية التحتية. {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "مواقفه",
     "markdown": "صوّت كارسون لقانون الانتعاش وإعادة الاستثمار سنة 2009 ولإصلاح الرعاية الصحية، وجعل منع حبس الرهون والسكن الميسور في مقدمة أولوياته، وقدم قانون حماية المستهلك وقانون محو الأمية المالية للشباب. {cite:wikipedia-andre-carson-en} وفي الشؤون الخارجية عارض المستوطنات الإسرائيلية واصفًا إياها بأنها غير مشروعة وعائق رئيسي أمام السلام، وصوّت سنة 2019 ضد قرار يدين حركة المقاطعة، وكان سنة 2021 من تسعة أعضاء صوتوا ضد تمويل القبة الحديدية الإسرائيلية، وقدم سنة 2022 قانون العدالة لشيرين بعد مقتل الصحفية شيرين أبو عاقلة، وكان في أكتوبر 2023 ضمن المجموعة الصغيرة المصوتة ضد قرار يدعم إسرائيل بعد هجمات 7 أكتوبر. {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "مواقف وانتقادات",
     "markdown": "يعرض هذا القسم الوقائع والردود كما تنقلها المصادر، وليس حكمًا من المتحف.\n\nفي سنة 2010 جعل منافسه الجمهوري مارفن سكوت من دين كارسون المسلم قضية في الانتخابات العامة، التي فاز بها كارسون بسهولة. {cite:wikipedia-andre-carson-en} وفي مارس 2010 قال كارسون للصحفيين إن محتجين على الرعاية الصحية خارج الكابيتول وجهوا شتائم عنصرية للنائب جون لويس؛ ولم تقدّم التسجيلات المنشورة إثباتًا للشتائم وبقيت مكافأة معروضة على الإثبات دون مطالب، كما تسجل المقالة الادعاء وغياب التأييد معًا. {cite:wikipedia-andre-carson-en} وفي أغسطس 2011 قال لأنصاره إن بعض أعضاء حركة حزب الشاي في الكونغرس يودون رؤية السود معلّقين على شجرة؛ فرفض دعوات الاستقالة وأكد أنه يقف عند حقيقة ما قال، موضحًا أن كلامه موجّه إلى قادة معينين في الحركة لا إليها كلها. {cite:wikipedia-andre-carson-en} وفي سنة 2012 أثار خطاب له أمام جماعة إسلامية قال فيه إن المدارس العامة الأمريكية يجب أن تُبنى على نموذج المدارس الإسلامية انتقادات؛ فقال لصحيفة إنديانابوليس ستار إن كلامه أُخرج من سياقه، وأصدر في اليوم نفسه بيانًا يوضح أنه لا ينبغي أن تكون عقيدة بعينها أساس المدارس العامة. {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/andre-carson",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "André Darryl Carson (born 16 October 1974 in Indianapolis, Indiana) is an American Democratic politician serving since 2008 as U.S. representative for Indiana's 7th congressional district. {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson} He was the second Muslim elected to the United States Congress, after Keith Ellison, and is the grandson of his predecessor, Representative Julia Carson. {cite:wikipedia-andre-carson-en} No source used here names a school or madhhab for him, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and law-enforcement career",
     "markdown": "Carson was born and raised in Indianapolis and was shaped from a young age by his grandmother, Congresswoman Julia Carson. {cite:wikipedia-andre-carson-en} He graduated from Arsenal Technical High School, took a bachelor's degree in criminal justice and management from Concordia University Wisconsin in 2003 and a master's degree in business management from Indiana Wesleyan University in 2005. {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson} From 1996 to 2005 he worked as a compliance officer for the Indiana State Excise Police, then in the anti-terrorism division of Indiana's Department of Homeland Security and as a marketing specialist, and he served on the Indianapolis City-County Council from 2007 to 2008. {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson}"
    },
    {
     "heading": "Congress",
     "markdown": "When Julia Carson died of lung cancer in December 2007, Carson won the Democratic nominating caucus and then the special election of 11 March 2008 for her seat, defeating Republican Jon Elrod with about 53 per cent of the vote. {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson} He has been re-elected ever since, most recently for a ninth term in 2024, and became dean of Indiana's congressional delegation in 2021. {cite:wikipedia-andre-carson-en} He serves on the Permanent Select Committee on Intelligence and on the Transportation and Infrastructure Committee, and in 2022 he chaired the first open congressional hearing on unidentified aerial phenomena in fifty years in his intelligence subcommittee role, as his campaign biography records. {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions",
     "markdown": "Carson voted for the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 and for health-care reform, named foreclosure prevention and affordable housing among his top priorities in a district with a high foreclosure rate, and introduced the Jeremy Warriner Consumer Protection Act and the Young Adults Financial Literacy Act. {cite:wikipedia-andre-carson-en} On foreign affairs he opposed Israeli settlements as illegitimate and a barrier to peace, voted in 2019 against a House resolution condemning the Boycott, Divestment and Sanctions movement, was one of nine House members to vote in 2021 against funding Israel's Iron Dome, introduced the Justice for Shireen Act in 2022 after the killing of journalist Shireen Abu Akleh, and in October 2023 was among the small group voting against a resolution supporting Israel after the 7 October attacks. {cite:wikipedia-andre-carson-en} In 2025 he introduced a bill to restore funding to UNRWA and the Taxpayer Data Protection Act. {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section sets out episodes and responses as reported in the sources; it is not a verdict by the museum.\n\nIn 2010 his Republican opponent Marvin Scott made Carson's Muslim faith an issue in the general election, which Carson won handily, and the Indianapolis Star columnist who reported the tactic called it ugly and shameless. {cite:wikipedia-andre-carson-en} In March 2010 Carson told reporters that health-care protesters outside the Capitol had hurled racial slurs at Representative John Lewis; recordings posted online did not yield proof of the slurs, and a reward offered for such proof remained unclaimed, as the article records both the claim and the absence of corroboration. {cite:wikipedia-andre-carson-en} In August 2011 he told supporters that some in the Tea Party movement in Congress would love to see Black Americans hanging on a tree; he declined calls to resign, reaffirmed that he stood on the truth of what he spoke, and clarified that his comments were directed at certain Tea Party leaders and not the movement as a whole. {cite:wikipedia-andre-carson-en} In 2012 a speech to an Islamic group in which he said American public schools should be modelled on Islamic madrassas drew criticism; he told the Indianapolis Star his remarks had been taken out of context and issued a statement the same day clarifying that no particular faith should be the foundation of public schools. {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/andre-carson",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آندرے ڈیرل کارسن (16 اکتوبر 1974 کو انڈیاناپولس، انڈیانا میں پیدا ہوئے) امریکی ڈیموکریٹ سیاست دان ہیں، جو 2008 سے انڈیانا کی ساتویں ضلعی نشست سے امریکی ایوان نمائندگان کے رکن ہیں۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson} وہ کیتھ ایلیسن کے بعد کانگریس کے لیے منتخب ہونے والے دوسرے مسلمان تھے اور اپنی پیش رو، نمائندہ جولیا کارسن، کے پوتے ہیں۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en} یہاں استعمال شدہ کوئی ماخذ ان کا کوئی مکتب نہیں بتاتا، اس لیے ان کے سجل میں ایمان «نامعلوم» درج ہے۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور قانون نافذ کرنے کا کیریئر",
     "markdown": "کارسن انڈیاناپولس میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی، اور کم عمری سے اپنی دادی جولیا کارسن سے متاثر ہوئے۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en} انھوں نے 2003 میں کونکورڈیا یونیورسٹی وسکونسن سے کریمنل جسٹس میں بی اے اور 2005 میں انڈیانا ویسلیئن یونیورسٹی سے بزنس مینجمنٹ میں ماسٹرز کیا۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson} انھوں نے 1996 سے 2005 تک ریاستی ایکسائز پولیس میں کام کیا، پھر انڈیانا کے محکمہ ہوم لینڈ سکیورٹی کی انسدادِ دہشت گردی شاخ میں رہے، اور 2007–2008 میں انڈیاناپولس سٹی کونسل کے رکن رہے۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "کانگریس",
     "markdown": "دسمبر 2007 میں جولیا کارسن کی وفات کے بعد کارسن نے 11 مارچ 2008 کا ضمنی انتخاب جیتا اور کانگریس کے دوسرے مسلمان رکن بنے۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en} {cite:house-history-andre-carson} وہ اس کے بعد مسلسل دوبارہ منتخب ہوتے رہے، تازہ ترین نویں مدت 2024 میں، اور 2021 میں انڈیانا کے کانگریشنل وفد کے ڈین بنے۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en} وہ ہاؤس انٹیلی جنس کمیٹی اور ٹرانسپورٹیشن کمیٹی کے رکن ہیں۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "مواقف اور تنقید",
     "markdown": "یہ حصہ مواقف ماخذوں کی روایت کے مطابق پیش کرتا ہے؛ یہ میوزیم کا فیصلہ نہیں۔\n\nکارسن نے اسرائیلی بستیوں کی مخالفت کی، 2019 میں مقاطعے کی تحریک کی مذمتی قرارداد کے خلاف ووٹ دیا، اور 2022 میں صحافی شیرین ابو عاقلہ کے قتل کے بعد جسٹس فار شیرین ایکٹ پیش کیا۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en} 2010 میں ان کے ریپبلکن مخالف نے ان کے مسلم ایمان کو انتخابی مسئلہ بنایا، مگر کارسن آسانی سے جیت گئے۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en} 2012 میں ایک اسلامی گروپ سے خطاب میں امریکی سرکاری اسکولوں کو مدارس کے نمونے پر بنانے کی ان کی بات پر تنقید ہوئی؛ انھوں نے کہا کہ ان کی بات سیاق سے ہٹا کر پیش کی گئی اور اسی دن وضاحت جاری کی کہ کسی خاص مذہب کو سرکاری اسکولوں کی بنیاد نہیں ہونا چاہیے۔ {cite:wikipedia-andre-carson-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/andre-carson",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}