{
 "id": "person/arfajah-al-kufi",
 "class": "person",
 "slug": "arfajah-al-kufi",
 "label": {
  "ar": "عرفجة الكوفي",
  "en": "Arfajah al-Kufi",
  "ur": "عرفجہ کوفی"
 },
 "summary": {
  "ar": "عرفجة الكوفي، مشهور في القانتين، معروف في العابدين، كان يحيي الليل صلاة؛ ذكرت أمه في منامها أن رجالًا وقفوا عليها يسألونها لماذا أذنت له بزيارتهم تلك الليلة.",
  "en": "Arfajah al-Kufi, known among the devout and the worshippers, who kept vigil in prayer through the night; his mother related a dream in which men stood over her asking why she had let him visit them that night.",
  "ur": "عرفجہ کوفی قانتین میں مشہور اور عابدوں میں معروف تھے، جو رات بھر نماز میں جاگتے۔ ان کی والدہ نے خواب میں دیکھا کہ کچھ لوگ ان کے پاس کھڑے ہو کر پوچھ رہے ہیں کہ تم نے اسے اس رات ہمارے پاس آنے کی اجازت کیوں دی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عرفجة الكوفي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/135",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b48"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عرفجة الكوفي، مشهور في القانتين، معروف في العابدين. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 482)⁩ في الصفحة 135. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135}"
    },
    {
     "heading": "زيارة إخوانه وحلم أمه",
     "markdown": "كان فتًى من أهل الكوفة متعبِّدًا يقال له عرفجة، يحيي الليل صلاة، فاستزاره بعض إخوانه ذات ليلة، فاستأذن أمه في زيارته فأذنت له. قالت العجوز: فلما كان من الليل وأنا في منامي، إذا برجال قد وقفوا عليّ فقالوا: يا أم عرفجة، لِمَ أذنتِ لإمامنا الليلة؟ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135}\n\nملاحظة: خبر المنام مقطوع في المسح الضوئي عند هذا الحد، والجواب الذي تلاه غير موجود في الصفحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/arfajah-al-kufi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b48",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/135"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Arfajah al-Kufi, known among the devout and among the worshippers, who kept vigil in prayer through the night. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 482 in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], on page 135. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135}"
    },
    {
     "heading": "His visit to his brothers and his mother's dream",
     "markdown": "A young man of Kufa who was devoted in worship, called Arfajah, kept the night in prayer. One night some of his brothers invited him to visit them, and he asked his mother's leave, and she gave it. The old woman said: when it was night and I was asleep, men stood over me and said: mother of Arfajah, why did you give permission to our imam tonight? {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135}\n\nNote: the account of the dream is cut off in the scan at this point, and the answer which follows is not on the page."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/arfajah-al-kufi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b48",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/135"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عرفجہ کوفی، قانتین میں مشہور اور عابدوں میں معروف، جو رات کو نماز میں جاگتے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 482)⁩ صفحہ 135 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135}"
    },
    {
     "heading": "بھائیوں کی ملاقات اور والدہ کا خواب",
     "markdown": "کوفہ کا ایک جوان، جو عبادت میں لگا رہتا اور جسے عرفجہ کہتے تھے، رات کو نماز پڑھتا تھا۔ ایک رات اس کے کچھ بھائیوں نے اسے ملنے بلایا، تو اس نے اپنی والدہ سے اجازت مانگی اور انہوں نے اجازت دے دی۔ بڑھیا نے کہا: رات ہوئی، میں سو رہی تھی کہ کچھ لوگ میرے پاس کھڑے ہوئے اور کہنے لگے: اے عرفجہ کی ماں، تم نے آج رات ہمارے امام کو کیوں اجازت دی؟ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/135}\n\nنوٹ: خواب کا بیان اسکین میں یہاں کٹا ہوا ہے، اور اس کے بعد کا جواب صفحہ پر موجود نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/arfajah-al-kufi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b48",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/135"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-maqamat-wal-ahwal",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}