{
 "id": "person/arslan-khatun",
 "class": "person",
 "slug": "arslan-khatun",
 "label": {
  "ar": "أرسلان خاتون بنت القائم",
  "en": "Arslan Khatun, daughter of al-Qa'im"
 },
 "summary": {
  "ar": "بنت الخليفة القائم بأمر الله، أشهر زيجات العصر السياسية. في سنة أربع وخمسين وأربعمائة طلبها السلطان طغربك زوجة له وطال شرح الأمر، ووردت إلى دار الخلافة في ثامن جمادى الأولى ومعها عميد الملك أبو نصر وقاضي الري وفي الصحبة المهر والجهاز، وتلكّأ الخليفة في التسليم حتى قال عميد الملك قد كان يجب إرهابه، وساق الأمر إلى العقد على أن يشهد عميد الملك وقاضي الري العقد؛ وزفت إلى السلطان ليلة الاثنين خامس عشر صفر سنة ٤٥٥ وضُربت لها سرادق من دجلة إلى الدار وجلست على سرير مُلبّس بالذهب، فدخل السلطان فقبّل الأرض وخرج من غير أن يمازح ولم تقم له ولا كشفت برقعها ولا أبصرته، وأنفذ لها عقدين فاخرين وقطعة ياقوت حمراء، ودخل بابنة القائم وله سبعون سنة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.560-562; shadharat-dhahab p. 302-303}. وفي سنة ٤٥١ حين أُسر حرم الخليفة بيد البساسيري أنفذت مع عميد الملك إلى أبيها المنفي اثنتي عشرة حبة لؤلؤ كبارًا تسأل أن يتسبّح بها {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.549}.",
  "en": "Daughter of the caliph al-Qa'im: the most famous political bride of the age — demanded in marriage by the seventy-year-old Tughril Beg in 454, delivered with mahr and trousseau to the Sultan's palace under the escort of Amid al-Mulk and the qadi of Rayy, and married in Safar 455 in a pavilion pitched from the Tigris to the palace, veiled on a gold-covered couch while the sultan kissed the ground and withdrew; during her father's captivity in 451 she sent him twelve large pearls asking that he count them as her tasbih {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.549,560-562}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أرسلان خاتون بنت القائم بأمر الله",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "royal"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج8، سنوات 451–455)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch25"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi",
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أرسلان خاتون بنت الخليفة القائم بأمر الله؛ من أشهر زيجات العصر السياسية. في سنة أربع وخمسين وأربعمائة طلبها السلطان طغربك زوجة له ووردت إلى دار الخلافة في ثامن جمادى الأولى ومعها عميد الملك أبو نصر وقاضي الري وفي الصحبة المهر والجهاز، وتلكّأ الخليفة في التسليم حتى ساق الأمر إلى العقد على أن يشهد عميد الملك وقاضي الري؛ وزُفت إلى السلطان ليلة الاثنين خامس عشر صفر سنة خمس وخمسين وأربعمائة وضُربت لها سرادق من دجلة إلى الدار، فدخل السلطان فقبّل الأرض وخرج من غير أن يمازح، ولم تقم له ولا كشفت برقعها ولا أبصرته، وأنفذ لها عقدين فاخرين وقطعة ياقوت حمراء، وكان له يوم دخل بها سبعون سنة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.560-562; shadharat-dhahab p.302-303}"
    },
    {
     "heading": "قبل الزواج",
     "markdown": "في سنة إحدى وخمسين وأربعمائة حين أُسر حرم الخليفة بيد البساسيري أنفذت مع عميد الملك إلى أبيها المنفي اثنتي عشرة حبة لؤلؤ كباراً تسأل أن يتسبّح بها. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.549}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/arslan-khatun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Arslan Khatun, daughter of the caliph al-Qa'im bi-Amr Allah — one of the most famous political marriages of the age. In 454 Sultan Tughril Beg sought her hand; the matter was long drawn out until she reached the caliphal palace on 8 Jumada al-Ula with 'Amid al-Mulk Abu Nasr and the qadi of Rayy, the dower and trousseau in their train; the caliph delayed the surrender until 'Amid al-Mulk pressed it to the contract witnessed by himself and the qadi. She was escorted to the Sultan on Monday night 15 Safar 455 with a pavilion pitched from the Tigris to the palace; the Sultan entered, kissed the ground and left without intimacy — she neither rose for him nor lifted her veil nor saw him — and he sent her two splendid necklaces and a red ruby; he was seventy when he married her. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.560-562; shadharat-dhahab p.302-303}"
    },
    {
     "heading": "Before the marriage",
     "markdown": "In 451, when al-Basasiri held the caliph's harem captive, she sent with 'Amid al-Mulk to her exiled father twelve large pearls, asking that he take them as prayer beads. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.549}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/arslan-khatun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ارسلان خاتون، خلیفہ القائم بامر اللہ کی بیٹی — عصر کی مشہور ترین سیاسی شادیوں میں سے ایک؛ 454ھ میں سلطان طغرل بیک نے اس کا ہاتھ مانگا اور معاملہ طول پڑا یہاں تک کہ 8 جمادی الاولیٰ کو وہ دار الخلافہ پہنچی اور عمید الملک ابو نصر اور قاضی الری کے ساتھ مہر و جہاز تھا؛ خلیفہ نے تسلیم میں ٹال مٹول کی یہاں تک کہ عمید الملک نے معاملے کو عقد تک پہنچا دیا؛ پیر کی رات 15 صفر 455ھ کو سلطان کے پاس رخصت ہوئی اور دجلہ سے دار تک سرادق کھڑے کیے گئے؛ سلطان اندر آیا، زمین چوما اور بغیر مجاملے کے نکلا — نہ وہ اٹھی، نہ نقاب ہٹایا، نہ اسے دیکھا — اور اس نے دو نفیس ہار اور سرخ یاقوت بھیجے؛ شادی کے وقت اس کی عمر ستر برس تھی۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.560-562; shadharat-dhahab p.302-303}"
    },
    {
     "heading": "شادی سے پہلے",
     "markdown": "451ھ میں جب بساسیری نے خلیفہ کے حرم کو قید میں لیا تو اس نے عمید الملک کے ذریعے اپنے جلاوطن باپ کو بارہ بڑے موتی بھیجے کہ ان پر تسبیح کرے۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.549}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/arslan-khatun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-qaim-billah",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tughril-beg",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi",
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/basasiri-coup-450",
  "event/caliph-daughter-tughrul-marriage",
  "event/qaim-return-baghdad-451",
  "event/qaim-tughril-sister-marriage-448",
  "event/tughril-entry-baghdad-447",
  "event/tughril-investiture-449",
  "event/al-qaim-accession-422",
  "event/anti-fatimid-mahadir-444"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}