{
 "id": "person/ashraf-ali-khan-fighan",
 "class": "person",
 "slug": "ashraf-ali-khan-fighan",
 "label": {
  "ar": "أشرف علي خان (فغان)",
  "en": "Ashraf 'Ali Khan (Fighan)"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر أردي وفارسي، من أخلاء أحمد شاه ملك دهلي، وُلد في دهلي حوالي سنة 1140هـ (1727م)، وكان تخلصه «فغان»، وتوفي في عظيم آباد (باتنا) سنة 1186هـ (1772-1773م) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}.",
  "en": "Urdu and Persian poet, foster-brother of Ahmad Shah of Delhi, born in Delhi about 1140 AH (1727); his pen-name was Fighan, and he died at 'Azimabad (Patna) in 1186 AH (1772-1773) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1726.999801501742,
  "latest": 1773.0021150331313
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1727~",
   "hijri": "1140",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2 gives about 1140 AH (1727) at Delhi {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1772~",
   "hijri": "1186",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2 gives 1186 AH (1772-1773) at 'Azimabad (Patna) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1727~",
   "hijri": "1140",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2 gives about 1140 AH (1727) at Delhi {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1772~",
   "hijri": "1186",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2 gives 1186 AH (1772-1773) at 'Azimabad (Patna) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}."
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 751, entry 'ASHRAF 'ALI KHAN' (signed A. S. Bazmee Ansari) (EI2 entry, batch ei2-b013 part 35, seq 385)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "دائرة المعارف الإسلامية: نظرة عامة",
     "markdown": "أشرف علي خان، الأخ بالرضاعة لأحمد شاه ملك دهلي (1161-1167هـ، 1748-1754م)، وُلد في دهلي حوالي سنة 1140هـ (1727م). وكان والده ميرزا علي خان «نكتة» من بلاط محمد شاه، وعمه إرادي خان ناظم مرشد آباد. نظم الشعر بالأردية والفارسية باسم «فغان»، وكان يحمل لقب «ظريف الملك كوكلتاش خان بهادر» الذي منحه إياه أحمد شاه. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}"
    },
    {
     "heading": "حياته اللاحقة",
     "markdown": "عاش في دهلي حتى خُلع أحمد شاه سنة 1167هـ (1754م)، ثم رحل إلى مرشد آباد، وبعد إقامة قصيرة عند عمه عاد إلى دهلي. ولما هاجم الدرّانيون الهند مرة أخرى سنة 1174هـ (1761م) غادر دهلي نهائيًا إلى فيض آباد، لكنه اختلف سريعًا مع راعيه شجاع الدولة، فذهب إلى عظيم آباد (باتنا)، حيث استقبله راجا شتاب راي، حاكم البنغال وبيهار. وبعد قول جارح من شتاب راي تركه، واتصل بموظفي شركة الهند الشرقية ودخل خدمتها على ما يبدو. وتوفي في عظيم آباد سنة 1186هـ (1772-1773م). وتصفه المادة بأنه شاعر جيد، لكن هجاءه اللاذع أفسد شعره؛ ونُشر ديوانه الأردي والفارسي في كراتشي سنة 1950م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ashraf-ali-khan-fighan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ashraf 'Ali Khan, foster-brother of Ahmad Shah, king of Delhi (1161-1167 AH; 1748-1754), was born in Delhi about 1140 AH (1727). His father Mirza 'Ali Khan \"Nukta\" was a courtier of Muhammad Shah, and his uncle Iradi Khan was nazim of Murshidabad. He wrote poetry in Urdu and Persian under the pen-name Fighan and held the title Zarif al-Mulk Kokaltash Khan Bahadur, conferred by Ahmad Shah. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}"
    },
    {
     "heading": "Later life",
     "markdown": "He lived in Delhi until Ahmad Shah was deposed in 1167 AH (1754), then left for Murshidabad, and after a brief stay with his uncle returned to Delhi. When the Durranis attacked India again in 1174 AH (1761) he left Delhi for good and went to Faydabad, but soon quarrelled with his patron Shuja' al-Dawla and went to 'Azimabad (Patna), where Raja Shitab Ray, governor of Bengal and Bihar, received him well. After an unkind remark by Shitab Ray he left him, came into contact with officials of the East India Company and seems to have entered their service. He died at 'Azimabad in 1186 AH (1772-1773). The entry calls him a good poet, marred by biting satire and lampoon; his Urdu and Persian diwan was published at Karachi in 1950. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ashraf-ali-khan-fighan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "دائرۃ المعارف الاسلامیہ: مختصر تعارف",
     "markdown": "اشرف علی خان، احمد شاہ بادشاہِ دہلی کا رضاعی بھائی (1161-1167ھ، 1748-1754ء)، 1140ھ (1727ء) کے قریب دہلی میں پیدا ہوا۔ اس کے والد میرزا علی خان «نکتہ» محمد شاہ کے درباری تھے، اور اس کا چچا ایرادی خان مرشد آباد کا ناظم تھا۔ اس نے اردو اور فارسی میں «فغاں» کے تخلص سے شعر کہے، اور احمد شاہ کا دیا ہوا خطاب «ظریف الملک کوکلتاش خان بہادر» رکھتا تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}"
    },
    {
     "heading": "بعد کی زندگی",
     "markdown": "وہ احمد شاہ کے معزول ہونے (1167ھ، 1754ء) تک دہلی میں رہا، پھر مرشد آباد چلا گیا، اور چچا کے ہاں کچھ دیر ٹھہر کر دہلی واپس آیا۔ جب 1174ھ (1761ء) میں درانیوں نے دوبارہ ہندوستان پر حملہ کیا تو وہ دہلی چھوڑ کر فیض آباد گیا، مگر جلد ہی اپنے سرپرست شجاع الدولہ سے جھگڑ بیٹھا اور عظیم آباد (پٹنہ) چلا گیا، جہاں بنگال و بہار کے گورنر راجہ شتاب رائے نے اس کا اچھا استقبال کیا۔ شتاب رائے کی ایک تلخ بات پر وہ اسے چھوڑ گیا، اور ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ایسٹ انڈیا کمپنی کے عہدیداروں سے تعلق قائم کر کے ان کی ملازمت میں آ گیا۔ وہ 1186ھ (1772-1773ء) میں عظیم آباد میں فوت ہوا۔ مدخل اسے اچھا شاعر کہتا ہے، جس کے کلام کو تیکھی ہجو نے نقصان پہنچایا؛ اس کا اردو و فارسی دیوان 1950ء میں کراچی میں شائع ہوا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 751}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ashraf-ali-khan-fighan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/ahmed-resmi-efendi",
  "person/al-baji-muhammad-al-saghir",
  "person/azad-bilgrami",
  "person/damat-melek-mehmet-pasha",
  "person/erzurumi-ibrahim-haqqi",
  "person/hamdan-khoja",
  "person/ibn-hamadush-abd-al-razzaq",
  "person/muhammad-al-tardi-ibn-sawda",
  "person/sulayman-ibn-umar-al-ahdal-abu-al-mahasin",
  "person/yegen-haci-mehmed-pasa",
  "person/morali-dervis-mehmed-pasa",
  "person/mukhtar-al-kunti"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}