{
 "id": "person/askia-ishaq-ii",
 "class": "person",
 "slug": "askia-ishaq-ii",
 "label": {
  "ar": "أسكيا إسحاق الثاني",
  "en": "Askia Ishaq II",
  "ur": "آسکیا اسحاق دوم"
 },
 "summary": {
  "ar": "آخر حاكم فعلي لإمبراطورية صنغاي (حكم 1588–1591)، ابن أسكيا داود. بُويع في جاو في 10 أبريل 1588، فواجه الغزو المغربي السعدي الذي أرسله أحمد المنصور، فانهار جيشه أمام أسلحة المغاربة النارية في معركة تونديبي (مارس 1591) ونُهبت جاو وتمبكتو وجيني. وبعد خلعه في المنفى قُتل في بيلانغا في أبريل 1592.",
  "en": "Last effective Askia of the Songhai Empire (r. 1588-1591), a son of Askia Dawud. Proclaimed at Gao on 10 April 1588, he faced the Saadian Moroccan invasion sent by Ahmad al-Mansur; his army broke before Moroccan firearms at the Battle of Tondibi (March 1591) and Gao, Timbuktu and Djenne were looted. Deposed in exile, he was killed at Bilanga in April 1592.",
  "ur": "سلطنت سونگھائی کے آخری مؤثر آسکیا (دورِ حکومت 1588ء–1591ء)، آسکیا داؤد کے بیٹے۔ 10 اپریل 1588ء کو گاؤ میں تخت نشین ہوئے؛ احمد المنصور کی بھیجی ہوئی سعدی مراکشی فوج کا سامنا کیا، توندیبی کی لڑائی (مارچ 1591ء) میں ان کی فوج مراکشی آتشیں اسلحے کے سامنے بکھر گئی اور گاؤ، تمبکٹو اور جینے لوٹے گئے۔ جلاوطنی میں معزولی کے بعد اپریل 1592ء میں بیلانگا میں قتل ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "west-africa-sahel"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1549.999589313949,
  "latest": 1592.3303695489667
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "~1550",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "The English article gives c. 1550, born at Gao, and notes (after Hunwick) that he was the first son born to Dawud after Dawud's accession in 1549. Wikidata carries no birth claim for him. The year 1550 spans 957-958 AH, so no Hijri year is paired.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-en"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1592-04",
   "hijri": "1000",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Deposed after his defeat at Zanzan (14 October 1591) and exiled toward Gurma, he was killed at Bilanga in April 1592 (English article, citing Gomez and the Tarikh al-Fattash); the same article's infobox brackets the death as March/April 1592, hence month precision and debated status. April 1592 falls wholly within 1000 AH, so the Hijri year 1000 is paired (derived). The queue's death year 1595 is supported by no source read. Bilanga has no place entity in the museum, so the place is recorded here only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-en",
    "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ishaq ibn Dawud ibn Muhammad al-Turi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Askia Ishaq II",
    "kind": "regnal"
   },
   {
    "value": "Askia Ishaq Zughrani",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "born": {
   "edtf": "~1550",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "The English article gives c. 1550, born at Gao, and notes (after Hunwick) that he was the first son born to Dawud after Dawud's accession in 1549. Wikidata carries no birth claim for him. The year 1550 spans 957-958 AH, so no Hijri year is paired.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-en"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1592-04",
   "hijri": "1000",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "month",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Deposed after his defeat at Zanzan (14 October 1591) and exiled toward Gurma, he was killed at Bilanga in April 1592 (English article, citing Gomez and the Tarikh al-Fattash); the same article's infobox brackets the death as March/April 1592, hence month precision and debated status. April 1592 falls wholly within 1000 AH, so the Hijri year 1000 is paired (derived). The queue's death year 1595 is supported by no source read. Bilanga has no place entity in the museum, so the place is recorded here only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-en",
    "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-ar"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names his school. He was the Muslim ruler of the by then deeply Islamised Songhai Empire: proclaimed Askia at Gao in 1588, he answered Ahmad al-Mansur's demand for the Taghaza salt revenues with defiance and personally led the empire's defence until Tondibi (English article). The Arabic article is an unsourced stub and names no religion; Wikidata carries no claims for him at all. Documented rule of a Muslim state without a named school is recorded unknown under the lane rule.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-en",
     "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-ar",
     "source/wikidata-askia-ishaq-ii"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2866681"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-en",
   "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-ar",
   "source/wikidata-askia-ishaq-ii"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Arabic Wikipedia articles on Askia Ishaq II and Wikidata Q2866681, read at the revisions recorded in their source files (revisions fetched live from the MediaWiki API, 31 Oct 2026). Wikidata's item carries no birth, death, parentage or religion claims, so the record rests on the articles; the queue's death year (1595) is contradicted by them.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-148b"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أسكيا إسحاق الثاني (نحو 1550 - 1592) آخر حاكم فعلي لإمبراطورية صنغاي، حكم من 1588 إلى 1591. وهو ابن أسكيا داود، قاد جيش صنغاي في معركة تونديبي حيث دمّرت الأسلحة النارية المغربية قوة الإمبراطورية؛ وبعد خلعه في المنفى قُتل في بيلانغا في أبريل 1592. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "صعوده إلى الحكم",
     "markdown": "كان إسحاق ابن أسكيا داود من جارية فولانية زغرانية من النيجر الأوسط — ومنها جاء لقبه الزغراني — وهو، في رواية هونويك، أول ابن وُلد لداود بعد توليه الحكم سنة 1549، وهو أساس سنة الولادة التقليدية نحو 1550 التي تذكرها المقالة، في جاو. وصل إلى الحكم عند موت أخيه أسكيا محمد باني سنة 1588، فأحبط مؤامرة بلاط وصدّ جيش البلمع، الحاكم العسكري لكبارا، الزاحف على جاو؛ وبُويع أسكيا في 10 أبريل 1588. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "حكمه",
     "markdown": "طهّر عشرات من زعماء المتمردين في الأقاليم الغربية، وقاد حملتين إلى منطقة غورما جنوب النيجر، واشتهر في جاو بلطفه وصدقه وكرمه ومحبة الناس له. لكن الإمبراطورية التي ورثها كانت ممزقة. فقد فرّ عبد ملكي من مناجم ملح طغازا فأخبر سلطان المغرب أحمد المنصور بمدى ضعف صنغاي؛ وطالب خطاب المنصور في ديسمبر 1589 بعوائد طغازا، فلم يردعه جواب إسحاق المتحدي. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "تونديبي وسقوط صنغاي",
     "markdown": "أرسل المنصور حملة بقيادة جودار باشا — نحو 4000 رجل في عدد المقالة العربية — عبر الصحراء في أكتوبر 1590، فبلغت النيجر في 28 فبراير 1591. وحشد إسحاق أكثر من 40,000 جندي، لكن جيشه انكسر وفرّ في معركة تونديبي الحاسمة في مارس 1591 أمام أسلحة العدو النارية. وأُخليت جاو ثم سقطت ونُهبت، وكذلك تمبكتو وجيني. وطلب إسحاق الصلح فأرسل المنصور تعزيزات بدلًا من ذلك. وهُزم إسحاق ثانية في زنزان في 14 أكتوبر 1591، ففرّ إلى دندي وخُلع وأُرسل إلى المنفى في غورما. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en} {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-ar}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "طلب اللجوء إلى بيلانغا، إحدى البلدات التي كان قد غزاها في عهده، فقُتل فيها على يد جمع غاضب في أبريل 1592 — وتؤطر المقالة الإنجليزية وفاته في صندوق معلوماتها بين مارس وأبريل 1592، مستشهدة بغوميز و«تاريخ الفتاش». أما سنة الوفاة 1595 التي تُذكر له أحيانًا فلا يؤيدها أي مصدر قُرئ لهذا السجل. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "ديانته",
     "markdown": "لا يسمّي أي مصدر قُرئ لهذا السجل مذهبًا له. فقد حكم الإمبراطورية المعسلمة بعمق التي صاغها جده الأكبر أسكيا محمد، وجرى تحدّيه لأحمد المنصور بلسان الملوك المسلمين المتنافسين. والمقالة العربية عنه بذرة غير موثقة لا تسمّي ديانة؛ ولا تحمل ويكي بيانات أي دعاوى له أصلًا. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en} {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-ar} {cite:wikidata-askia-ishaq-ii}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/askia-ishaq-ii",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Askia Ishaq II (c. 1550 - 1592) was the last effective ruler of the Songhai Empire, reigning from 1588 to 1591. A son of Askia Dawud, he commanded the Songhai army at the Battle of Tondibi, where Moroccan firearms destroyed the empire's power; deposed in exile, he was killed at Bilanga in April 1592. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "Rise to power",
     "markdown": "Ishaq was the son of Askia Dawud and a Fula Zughrani concubine from the middle Niger — hence his byname Zughrani — and, in Hunwick's account, the first son born to Dawud after Dawud's accession in 1549, which is the basis of the conventional c. 1550 birth year the article gives, at Gao. He came to power on the death of his brother Askia Muhammad Bani in 1588, forestalling a court conspiracy and defeating the rebel Balma'a, the military governor of Kabara, whose army was marching on Gao; he was proclaimed Askia on 10 April 1588. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "Reign",
     "markdown": "He purged dozens of rebel leaders from the western provinces, campaigned twice into the Gurma region south of the Niger, and was reputed kind, honest, generous and popular in Gao. But the empire he inherited was fractured. A royal slave who escaped from the Taghaza salt mines told Sultan Ahmad al-Mansur of Morocco how weakened Songhai was; al-Mansur's letter of December 1589 demanded the Taghaza revenues, and Ishaq's defiant answer failed to deter him. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "Tondibi and the fall of Songhai",
     "markdown": "Al-Mansur sent an expedition under Judar Pasha — some 4,000 men in the Arabic article's count — across the Sahara in October 1590; it reached the Niger on 28 February 1591. Ishaq assembled more than 40,000 soldiers, but at the decisive Battle of Tondibi in March 1591 his army broke and fled before the Moroccans' gunpowder weapons. Gao was evacuated and then seized and looted, as were Timbuktu and Djenne. Ishaq sued for peace; al-Mansur instead sent reinforcements. Defeated again at Zanzan on 14 October 1591, Ishaq fled to Dendi, was deposed and sent into exile in Gurma. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en} {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-ar}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Seeking refuge at Bilanga, one of the towns he had campaigned against in his reign, he was killed there by a vengeful mob in April 1592 — the English article's infobox brackets his death as March/April 1592, citing Gomez and the Tarikh al-Fattash. The death year of 1595 sometimes listed for him is supported by none of the sources read for this record. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "No source read for this record names a school for him. He ruled the deeply Islamised empire his great-grandfather Askia Muhammad had shaped, and his defiance of al-Mansur was conducted in the idiom of rival Muslim sovereigns. The Arabic article about him is an unsourced stub and names no religion; Wikidata's item carries no claims for him at all. {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en} {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-ar} {cite:wikidata-askia-ishaq-ii}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/askia-ishaq-ii",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آسکیا اسحاق دوم (تقریباً 1550ء - 1592ء) سلطنت سونگھائی کے آخری مؤثر حکمران تھے، 1588ء سے 1591ء تک۔ آسکیا داؤد کے بیٹے ہونے کے ناتے انھوں نے توندیبی کی لڑائی میں سونگھائی فوج کی قیادت کی، جہاں مراکشی آتشیں اسلحے نے سلطنت کی طاقت ختم کر دی؛ جلاوطنی میں معزولی کے بعد وہ اپریل 1592ء میں بیلانگا میں قتل ہوئے۔ {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "اقتدار تک رسائی",
     "markdown": "اسحاق آسکیا داؤد اور وسطی نائجر کی ایک فولا زغرانی کنیز کے بیٹے تھے — ان کا لقب زغرانی اسی سے ہے — اور ہون وک کے بیان کے مطابق 1549ء میں داؤد کی تخت نشینی کے بعد پیدا ہونے والے ان کے پہلے بیٹے تھے، جو مضمون کی دی ہوئی روایتی پیدائش تقریباً 1550ء، گاؤ میں، کی بنیاد ہے۔ وہ 1588ء میں اپنے بھائی آسکیا محمد بانی کی وفات پر اقتدار میں آئے، دربار کی ایک سازش کو ناکام بنایا اور کبارا کے فوجی گورنر باغی بلمعہ کو شکست دی جس کی فوج گاؤ کی طرف بڑھ رہی تھی؛ 10 اپریل 1588ء کو انھیں آسکیا قرار دیا گیا۔ {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "دورِ حکومت",
     "markdown": "انھوں نے مغربی صوبوں کے درجنوں باغی سرداروں کا صفایا کیا، نیجر کے جنوب میں گورما کے علاقے میں دو بار مہم چلائی، اور گاؤ میں مہربان، دیانت دار، سخی اور عوام میں مقبول مشہور تھے۔ مگر جو سلطنت انھیں ملی وہ ٹوٹ پھوٹ کا شکار تھی۔ طغازا کی نمک کانوں سے بھاگا ہوا ایک شاہی غلام سلطان احمد المنصور کو سونگھائی کی کمزوری کی خبر دے چکا تھا؛ المنصور کے دسمبر 1589ء کے خط نے طغازا کی آمدنی کا مطالبہ کیا، اور اسحاق کا للکارتا جواب اسے روک نہ سکا۔ {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "توندیبی و سونگھائی کا زوال",
     "markdown": "المنصور نے جودار پاشا کی قیادت میں ایک مہم — عربی مضمون کی گنتی کے مطابق تقریباً 4,000 آدمی — اکتوبر 1590ء میں صحرا کے پار بھیجی؛ وہ 28 فروری 1591ء کو نائجر تک پہنچی۔ اسحاق نے 40,000 سے زائد سپاہی جمع کیے، لیکن مارچ 1591ء میں توندیبی کی فیصلہ کن لڑائی میں ان کی فوج مراکشیوں کے بارودی ہتھیاروں کے سامنے بکھر گئی۔ گاؤ خالی کرایا گیا، پھر اسے لے کر لوٹا گیا، اسی طرح تمبکٹو و جینے بھی۔ اسحاق نے صلح کی پیشکش کی؛ المنصور نے اس کے بجائے کمک بھیجی۔ 14 اکتوبر 1591ء کو زنزان میں دوبارہ شکست کھا کر اسحاق دیندی بھاگے، معزول ہوئے اور گورما کی طرف جلاوطن کر دیے گئے۔ {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en} {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-ar}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "بیلانگا میں پناہ ڈھونڈتے ہوئے — جو انھی قصبوں میں سے ایک تھا جن کے خلاف انھوں نے اپنے عہد میں مہم چلائی تھی — وہ اپریل 1592ء میں ایک انتقامی ہجوم کے ہاتھوں قتل ہوئے؛ انگریزی مضمون کا اطلاع خانہ ان کی وفات مارچ/اپریل 1592ء کے درمیان رکھتا ہے، گومیز اور «تاریخ الفتاش» کے حوالے سے۔ ان کے لیے کبھی لکھی جانے والی وفات کی تاریخ 1595ء اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے کسی ماخذ سے ثابت نہیں۔ {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے کسی ماخذ نے ان کا مکتب نہیں لکھا۔ انھوں نے اس گہرائی تک مسلمان ہو چکی سلطنت پر حکومت کی جسے ان کے پردادا آسکیا محمد نے تشکیل دیا تھا، اور المنصور سے ان کا ٹکراؤ حریف مسلم بادشاہوں کے اسلوب میں ہوا۔ ان کے بارے میں عربی مضمون ایک غیر موثق بقیہ ہے اور کوئی مذہب نہیں لکھتی؛ وکی ڈیٹا کا اندراج ان کے لیے کوئی دعویٰ نہیں رکھتا۔ {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-en} {cite:wikipedia-askia-ishaq-ii-ar} {cite:wikidata-askia-ishaq-ii}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/askia-ishaq-ii",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abdullah-khan-ii",
  "person/al-shinhaji-al-fishtali",
  "person/alaeddin-tabrizi",
  "person/baha-al-din-al-amili",
  "person/jalal-al-din-akbar",
  "person/mirza-ghiyas-beg",
  "person/mohammad-khodabanda-safavi",
  "person/nawi-efendi",
  "person/panembahan-ratu",
  "person/sadiqi-beg",
  "person/salima-sultan-begum",
  "person/seyyid-kasim-gubari"
 ],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [
  {
   "to": "person/askia-dawud",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-en"
   ]
  },
  {
   "to": "place/gao",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-askia-ishaq-ii-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/askia-muhammad-i",
  "person/askia-dawud",
  "place/gao"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}