{
 "id": "person/asma-bint-marthad",
 "class": "person",
 "slug": "asma-bint-marthad",
 "label": {
  "ar": "أسماء بنت مرثد",
  "en": "Asma' bint Marthad"
 },
 "summary": {
  "ar": "أنصارية من بني حارثة؛ ذكرها أبو عمر وقال إن حديثها لا يصح لانفراد حرام بن عثمان به وهو ضعيف عندهم جميعاً؛ ويذكر ابن سعد أنها أسلمت وبايعت وأن زوجها الضحاك بن خليفة.",
  "en": "An Ansari woman of Banu Haritha; Abu Umar mentions her and says her hadith is not sound because Haram ibn Uthman, who is weak in everyone's view, is alone in narrating it; Ibn Sa'd says she embraced Islam and pledged and that her husband was al-Dahhak ibn Khalifa."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أسماء بنت مرثد (مرثدة) من بني حارثة الأنصارية"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 10859 (ص 1812).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 10859، ص 1812",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-5"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1812, entry 10859)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/asma-bint-marthad|أسماء بنت مرثد]] من بني حارثة. ذكرها أبو عمر وقال: «لا يصح حديثها، انفرد به حرام بن عثمان وهو ضعيف عند جميعهم» {cite:ibn-hajar-isaba p.1812}."
    },
    {
     "heading": "الحديث الذي رُوي عنها",
     "markdown": "وصله إسماعيل بن إسحاق القاضي في «أحكامه» من طريق الدراوردي وابن منده من طريق إبراهيم بن طهمان، كلاهما عن حرام بن عثمان عن عبد الرحمن ومحمد ابني جابر وأبي عتيق عن جابر بن عبد الله أن أسماء بنت مرثد جاءت إلى النبي فقالت: «إنه تحدث لي حيضة أمكث ثلاثاً أو أربعاً بعد أن أطهر ثم ترجع فتحرم علي الصلاة»، فقال: «إذا رأيت ذلك فامكثي ثلاثاً ثم تطهري وصلي» {cite:ibn-hajar-isaba p.1812}."
    },
    {
     "heading": "ما ذكره ابن سعد",
     "markdown": "ذكر ابن سعد في «الطبقات» «أسماء بنت مرثدة» بزيادة هاء، وقال: أمها سلامة بنت مسعود، وتزوجها الضحاك بن خليفة فولدت له ثابتاً وأبا بكر وأبا حسن وعمر وثبيتة وبكرة وحمادة وصفية، وتزوج محمد بن سلمة ثبيتة، وقال: «وأسلمت أسماء وبايعت» {cite:ibn-hajar-isaba p.1812}."
    },
    {
     "heading": "ما يرجحه ابن حجر",
     "markdown": "يقول ابن حجر: «يظهر إلي أنها التي ذكرت في حديث جابر، ويحتمل أن تكون غيرها» {cite:ibn-hajar-isaba p.1812}."
    },
    {
     "heading": "تنبيه",
     "markdown": "يتبين من كلام أبي عمر أن الخبر المروي عنها ضعيف الإسناد، فلا يُبنى عليه حكم هنا؛ وهذا المدخل يسجل وجودها ونسبتها فقط."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asma-bint-marthad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/asma-bint-marthad|Asma' bint Marthad]] of Banu Haritha. Abu Umar names her and says: \"her hadith is not sound — Haram ibn Uthman alone transmitted it, and he is weak to all of them\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1812}."
    },
    {
     "heading": "The hadith related from her",
     "markdown": "Isma'il ibn Ishaq the judge connected it in his Ahkam through al-Darawardi, and Ibn Manda through Ibrahim ibn Tahman — both from Haram ibn Uthman from Abd al-Rahman and Muhammad, sons of Jabir, and Abu Atiq, from Jabir ibn Abdullah: Asma' bint Marthad came to the Prophet saying: \"I have a menses — I stay three or four days after I am clean, then it returns and forbids me the prayer.\" He said: \"when you see that, wait three days, then wash and pray\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1812}."
    },
    {
     "heading": "What Ibn Sa'd mentions",
     "markdown": "Ibn Sa'd in al-Tabaqat mentions \"Asma' bint Marthada\" with an added ha; her mother Salama bint Mas'ud; al-Dahhak ibn Khalifa married her and she bore him Thabit, Abu Bakr, Abu al-Hasan, Umar, Thubayta, Bakra, Hammada and Safiyya; Muhammad ibn Salama married Thubayta — \"and Asma' became Muslim and pledged\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1812}."
    },
    {
     "heading": "What Ibn Hajar prefers",
     "markdown": "Ibn Hajar says: \"she appears to me to be the one mentioned in Jabir's hadith, though she may be another\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1812}."
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "Abu Umar's wording shows the report from her is weak in its chain, so no ruling is built on it here; this entry records only her existence and her kinship."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asma-bint-marthad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-khansa-bint-khidham",
  "person/al-rubayyi-bint-muawwidh",
  "person/asma-bint-yazid",
  "person/khawla-bint-thalaba",
  "person/kuayba-bint-sad",
  "person/layla-bint-al-khatim",
  "person/nusayba-bint-kab",
  "person/rufayda-al-aslamiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}