{
 "id": "person/asma-bint-shihab-al-sulayhiyya",
 "class": "person",
 "slug": "asma-bint-shihab-al-sulayhiyya",
 "label": {
  "ar": "أسماء بنت شهاب الصليحية",
  "en": "Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya",
  "ur": "اسماء بنت شہاب صلیحیہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أسماء بنت شهاب الصليحية، زوجة علي بن محمد الصليحي ملك اليمن ووالدة ابنه أحمد المكرم، كان يُخطب لها مع زوجها على منابر اليمن؛ أُسرت بعد قتل زوجها في حجته سنة 459هـ أو 458هـ وأقامت في الأسر بزبيد إلى أن أنقذها ابنها، وفي حجرها نشأت أروى بنت أحمد الصليحية.",
  "en": "Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya, wife of Ali ibn Muhammad al-Sulayhi, king of Yemen, and mother of his son Ahmad al-Mukarram; the Friday sermon in Yemen named her with her husband. Captured when he was killed on pilgrimage in 459 or 458 AH, she was held in Zabid until her son freed her; Arwa bint Ahmad al-Sulayhiyya grew up in her care."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "data": {
  "gender": "female",
  "roles": [
   "patron"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 PDF pp. 31, 59 (Kahhala after al-Zirikli's al-A'lam)",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أسماء بنت شهاب الصليحية من شهيرات نساء اليمن، زوجة [[person/ali-ibn-muhammad-al-sulayhi|علي بن محمد الصليحي]] ملك اليمن ووالدة ابنه الملك أحمد المكرم؛ وكان يُخطب لها مع زوجها على منابر اليمن، بحسب ما ينقله [[person/umar-rida-kahhala|كحالة]] عن «الأعلام» للزركلي. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59}"
    },
    {
     "heading": "الأسر في زبيد",
     "markdown": "حجّت مع زوجها سنة 459هـ أو 458هـ، فقُتل في أم الدهيم، وأسرها قاتله سعيد بن نجاح الحبشي المعروف بالأحول، فأركبها في هودجها وجعل أمامه رأس زوجها ورأس أخ له قُتل معه. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59} وأقامت في الأسر ثمانية أشهر أو سنة كاملة في [[place/zabid|زبيد]] والرأسان معلّقان أمام طاقة دارها، وابنها المكرم في [[place/sanaa|صنعاء]] لا يدري أين هي، ثم علم بخبرها فأقبل في جيش وظفر بالأحباش وأنقذها، وأنزل الرأسين وجعل عليهما مشهداً. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59}"
    },
    {
     "heading": "بيتها",
     "markdown": "عادت مع ابنها إلى صنعاء فتوفيت فيها. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59} وفي حجرها نشأت [[person/arwa-al-sulayhi|أروى بنت أحمد الصليحية]] التي تزوجها المكرم وصارت ملكة اليمن من بعد. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.31}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كانت أسماء ملكة في اليمن مع زوجها، يُذكر اسمها في خطبة الجمعة. أُسرت بعد مقتل زوجها، حتى جاء ابنها بجيش وأنقذها."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الترجمة عند كحالة منقولة عن «الأعلام» للزركلي، بلا تاريخ لوفاتها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asma-bint-shihab-al-sulayhiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 PDF pp. 31, 59"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya was one of the famous women of Yemen, wife of [[person/ali-ibn-muhammad-al-sulayhi|Ali ibn Muhammad al-Sulayhi]], king of Yemen, and mother of his son King Ahmad al-Mukarram; the Friday sermon on Yemen's pulpits named her along with her husband, as [[person/umar-rida-kahhala|Kahhala]] reports after al-Zirikli's *al-A'lam*. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59}"
    },
    {
     "heading": "Captivity in Zabid",
     "markdown": "She went on pilgrimage with her husband in 459 or 458 AH; he was killed at Umm al-Duhaym, and his killer, Sa'id ibn Najah the Abyssinian, known as al-Ahwal, took her captive, set her in her litter and placed before it the heads of her husband and of a brother of his killed with him. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59} She was held for eight months or a full year in [[place/zabid|Zabid]], the two heads hanging before the window of her house, while her son al-Mukarram in [[place/sanaa|San'a]] did not know where she was; when he learned of it he came with an army, defeated the Abyssinians, freed her, took down the heads and built a shrine over them. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59}"
    },
    {
     "heading": "Her household",
     "markdown": "She returned with her son to San'a and died there. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59} [[person/arwa-al-sulayhi|Arwa bint Ahmad al-Sulayhiyya]], who married al-Mukarram and later became queen of Yemen, grew up in her care. {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.31}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Asma' was a queen in Yemen beside her husband, and her name was mentioned in the Friday sermon. After her husband was killed she was taken prisoner, until her son came with an army and rescued her."
    },
    {
     "heading": "Research notes",
     "markdown": "- Kahhala's entry follows al-Zirikli's *al-A'lam* and gives no date of death."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asma-bint-shihab-al-sulayhiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 PDF pp. 31, 59"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسماء بنت شہاب صلیحیہ یمن کی مشہور خواتین میں سے تھیں، یمن کے بادشاہ [[person/ali-ibn-muhammad-al-sulayhi|علی بن محمد صلیحی]] کی بیوی اور ان کے بیٹے بادشاہ احمد مکرم کی والدہ؛ یمن کے منبروں پر خطبے میں ان کا نام شوہر کے ساتھ لیا جاتا تھا، جیسا کہ [[person/umar-rida-kahhala|کحالہ]] زرکلی کی «الاعلام» سے نقل کرتے ہیں۔ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59}"
    },
    {
     "heading": "زبید میں قید",
     "markdown": "وہ 459ھ یا 458ھ میں شوہر کے ساتھ حج کو گئیں، شوہر ام الدہیم میں قتل ہوئے، اور قاتل سعید بن نجاح حبشی، جو احول کہلاتا تھا، انہیں قید کر لیا؛ انہیں ہودج میں بٹھایا اور آگے ان کے شوہر اور ساتھ قتل ہونے والے بھائی کے سر رکھے۔ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59} وہ آٹھ مہینے یا پورا سال [[place/zabid|زبید]] میں قید رہیں، دونوں سر ان کے گھر کی کھڑکی کے سامنے لٹکے رہے، اور ان کا بیٹا مکرم [[place/sanaa|صنعاء]] میں تھا اور نہیں جانتا تھا کہ وہ کہاں ہیں؛ جب خبر ملی تو وہ لشکر لے کر آیا، حبشیوں پر غالب آیا، انہیں چھڑایا، سر اتارے اور ان پر ایک مشہد بنایا۔ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59}"
    },
    {
     "heading": "ان کا گھرانا",
     "markdown": "وہ بیٹے کے ساتھ صنعاء لوٹیں اور وہیں وفات پائی۔ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.59} [[person/arwa-al-sulayhi|اروی بنت احمد صلیحیہ]]، جو مکرم سے بیاہی گئیں اور بعد میں یمن کی ملکہ بنیں، انہی کی گود میں پلیں۔ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p.31}"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "اسماء یمن میں اپنے شوہر کے ساتھ ملکہ تھیں اور جمعہ کے خطبے میں ان کا نام لیا جاتا تھا۔ شوہر کے قتل کے بعد وہ قید ہو گئیں، یہاں تک کہ ان کا بیٹا لشکر لے کر آیا اور انہیں چھڑا لیا۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- کحالہ کا ترجمہ زرکلی کی «الاعلام» سے ماخوذ ہے اور اس میں تاریخِ وفات نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asma-bint-shihab-al-sulayhiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker E), claude-opus-5-5, translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker E)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 PDF pp. 31, 59"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-al-sulayhi",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sanaa",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sanaa",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-qullays",
  "event/killing-of-al-aswad-al-ansi",
  "event/uthmaniyya-entry-yaman-945",
  "person/ahmad-ibn-hanbal",
  "person/al-aswad-al-ansi",
  "person/al-shawkani",
  "person/fares-abbad",
  "person/muhammad-ibn-ismail-al-sanani"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}