{
 "id": "person/asma-jahangir",
 "class": "person",
 "slug": "asma-jahangir",
 "label": {
  "ar": "أسماء جهانجير",
  "en": "Asma Jahangir",
  "ur": "عاصمہ جہانگیر"
 },
 "summary": {
  "ar": "أسماء جيلاني جهانجير (27 يناير 1952 – 11 فبراير 2018) محامية وناشطة حقوق إنسان باكستانية، شاركت في تأسيس لجنة حقوق الإنسان في باكستان وترأستها، وأسست خلية AGHS للمساعدة القانونية، وشغلت مناصب مقررة خاصة للأمم المتحدة للإعدامات خارج القضاء ولحرية الدين أو المعتقد ولحقوق الإنسان في إيران، وكانت أول امرأة ترأس نقابة محامي المحكمة العليا في باكستان.",
  "en": "Asma Jilani Jahangir (27 January 1952 – 11 February 2018) was a Pakistani human-rights lawyer and activist who co-founded and chaired the Human Rights Commission of Pakistan, founded the AGHS Legal Aid Cell, served as United Nations Special Rapporteur on extrajudicial executions, on freedom of religion or belief, and on human rights in Iran, and was the first woman to preside over Pakistan's Supreme Court Bar Association.",
  "ur": "عاصمہ جیلانی جہانگیر (27 جنوری 1952ء – 11 فروری 2018ء) پاکستانی انسانی حقوق کی وکیل اور فعالیت پسند تھیں جنھوں نے پاکستان کے انسانی حقوق کمیشن کی مشترکہ بنیاد رکھی اور اس کی سربراہی کی، اے جی ایچ ایس لیگل ایڈ سیل قائم کیا، اقوام متحدہ کی خصوصی نمائندہ برائے ماورائے عدالت قتل، مذہب یا عقیدے کی آزادی اور ایران میں انسانی حقوق کے مناصب سنبھالے، اور پاکستان کی سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کی پہلی خاتون صدر ہوئیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1952.0694470112323,
  "latest": 2018.1159777407843
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1952-01-27",
   "hijri": "1371",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Lahore; the English, Arabic and Urdu articles and Wikidata all give 27 January 1952. The Hijri year (1371) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-asma-jahangir-en",
    "source/wikipedia-asma-jahangir-ar",
    "source/wikipedia-asma-jahangir-ur",
    "source/wikidata-asma-jahangir"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2018-02-11",
   "hijri": "1439",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Lahore on 11 February 2018, of a brain haemorrhage following a stroke; the English and Arabic articles and Wikidata agree. The Hijri year (1439) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-asma-jahangir-en",
    "source/wikipedia-asma-jahangir-ar",
    "source/wikidata-asma-jahangir"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Asma Jilani Jahangir",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "أسماء جهانجير جيلاني",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "lawyer",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1952-01-27",
   "hijri": "1371",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Lahore; the English, Arabic and Urdu articles and Wikidata all give 27 January 1952. The Hijri year (1371) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-asma-jahangir-en",
    "source/wikipedia-asma-jahangir-ar",
    "source/wikipedia-asma-jahangir-ur",
    "source/wikidata-asma-jahangir"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2018-02-11",
   "hijri": "1439",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Lahore on 11 February 2018, of a brain haemorrhage following a stroke; the English and Arabic articles and Wikidata agree. The Hijri year (1439) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-asma-jahangir-en",
    "source/wikipedia-asma-jahangir-ar",
    "source/wikidata-asma-jahangir"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names any affiliation or school for her, so none is recorded. The English article makes no statement of her own religion anywhere in its text: the religion content is her professional work — she served as the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief (2004–2010), an office, not an affiliation — and William Dalrymple's description of her life's work as fighting 'for a secular civil society', which describes her professional cause, not a personal unbelief attestation, and does not approach the standard for atheist-or-sceptic. The Arabic stub's infobox carries no religion value and its text is likewise silent; the Urdu article is a translation of the English one; her English-article categories file her by profession and ethnicity (Muhajir, Pashtun), not by faith; and Wikidata carries no religion (P140) value at all. Absence configuration: no school reading exists anywhere.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-asma-jahangir-en",
     "source/wikipedia-asma-jahangir-ar",
     "source/wikipedia-asma-jahangir-ur",
     "source/wikidata-asma-jahangir"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1522527"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-asma-jahangir-en",
   "source/wikipedia-asma-jahangir-ar",
   "source/wikipedia-asma-jahangir-ur",
   "source/wikidata-asma-jahangir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Built 27 October 2026 for wave 105 §A of the century-additions queue (queue lines 574–578 group) from the English, Arabic and Urdu Wikipedia articles and the Wikidata item named in the sources list, each fetched by the recorded revision and asserted equal to it, the Wikidata item read twice with identical results and its QID grounded through the English article's pageprops and confirmed through the Arabic and Urdu articles' pageprops. Existence checked both ways before building: name-fragment and slug-variant greps (jahangir, jilani, جهانجير, جہانگیر) across data/person/ found only the Mughal emperor, the Sufi Jilanis and their kin — no record for her — and her Q1522527 appears in no existing person record. Relations written: born_in and died_in to place/lahore, which exists, and sibling_of to person/hina-jilani, written here because her own article's infobox names Hina Jilani as her sister in its relatives field; the parents (Malik Ghulam Jilani, Begum Sabiha Jilani) and her daughter Munizae Jahangir have no museum records, so no child_of or parent_of edge is written. Her faith is recorded unknown (absence configuration) as set out in the faith note.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-105"
  },
  "status": {
   "review": "published"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نشأتها وتعليمها",
     "markdown": "وُلدت جهانجير ونشأت في لاهور في أسرة مهاجرين ناطقة بالأردية ميسورة ونشطة سياسيًا، من أصول بشتونية كاكازائية. كان والدها مالك غلام جيلاني موظفًا حكوميًا دخل السياسة بعد تقاعده وسُجن مرارًا ووُضع قيد الإقامة الجبرية لمعارضته الأنظمة العسكرية، ومن ذلك تنديده بسلوك الحكومة في ما هو الآن بنغلاديش؛ وكانت والدتها بيغوم سبيحة جيلاني قد تعلمت في كلية فورمان المسيحية وأدارت مشروعها الخاص للملابس. احتجت أسماء في صباها على اعتقال والدها، ونالت البكالوريوس من كلية كينيرد وشهادة الحقوق من كلية الحقوق بجامعة البنجاب سنة 1978، وقُبلت محامية أمام محكمة لاهور العليا سنة 1980 وأمام المحكمة العليا سنة 1982. {cite:wikipedia-asma-jahangir-en}"
    },
    {
     "heading": "نضالها",
     "markdown": "صارت جهانجير في الثمانينيات ناشطة من أجل الديمقراطية، وسُجنت سنة 1983 لمشاركتها في حركة استعادة الديمقراطية ضد نظام ضياء الحق. وأسست مع أختها هينا جيلاني خلية AGHS للمساعدة القانونية في لاهور سنة 1986، أول مركز مجاني للمساعدة القانونية في باكستان، ويضم ملجأ دستك للنساء؛ وشاركت سنة 1987 في تأسيس لجنة حقوق الإنسان في باكستان فكانت أمينتها العامة ثم رئيسها من 1993. وقضت مسيرتها في الدفاع عن حقوق النساء والأطفال والأقليات الدينية، وكانت ناقدة شديدة لقوانين الحدود ولقوانين التجديف التي سُنّت ضمن برنامج الأسلمة في عهد ضياء الحق، وحملت على عمل الأطفال القسري وعلى عقوبة الإعدام، وتولت قضايا نساء تزوجن باختيارهن ضد أحكام اشترطت موافقة الولي. واعتُقلت مجددًا في ظل حالة الطوارئ التي أعلنها برويز مشرف سنة 2007، وكان لها دور بارز في حركة المحامين، وألقت سنة 2017 محاضرة أمارتيا سن في كلية لندن للاقتصاد — أول باكستاني يلقيها — داعية إلى سردية مضادة للسياسة الليبرالية في وجه التعصب الديني. {cite:wikipedia-asma-jahangir-en} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ar}"
    },
    {
     "heading": "وفاتها وإرثها",
     "markdown": "توفيت جهانجير في مستشفى في لاهور يوم 11 فبراير 2018 عن 66 عامًا، بسكتة دماغية أدت إلى نزيف في المخ. ونالت في حياتها جوائز كثيرة منها جائزة مارتن إينالز (1995) وجائزة رامون ماغسايساي (1995) وجائزة الحريات الأربع لحرية العبادة (2010) وجائزة الشمال والجنوب (2012) وهلال الامتياز الباكستاني، وبعد وفاتها سنة 2018 نشان الامتياز وجائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. ووصفتها صحيفة الغارديان بأنها «تصدّرت حرب حقوق الإنسان في باكستان» لنحو أربعة عقود. {cite:wikipedia-asma-jahangir-en} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ar}"
    },
    {
     "heading": "دينها",
     "markdown": "يُسجَّل دينها غير معروف، لأن أي مصدر لم يسمِّ لها انتماءً. فالمقالة الإنجليزية لا تذكر دينها أصلًا في أي موضع: فمحتوى الدين في سيرتها مهني — إذ كان منصبها الأممي مقررةً لحرية الدين أو المعتقد، وهو منصب لا انتماء — ومعه أوصاف لقضيتها، كقول وليم دالرمبل إنها قضت حياتها المهنية «تقاتل من أجل مجتمع مدني علماني»، وهو وصف لعملها لا شهادة على عدم إيمان شخصي. ولا يحمل صندوق معلومات المقالة العربية قيمة للدين، وسكوت متنها كذلك؛ والمقالة الأردية ترجمة للإنجليزية؛ وتصنيفاتها تصنفها بالمهنة والعرق؛ ولا يحمل ويكي بيانات قيمة للدين إطلاقًا. {cite:wikipedia-asma-jahangir-en} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ar} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ur} {cite:wikidata-asma-jahangir}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asma-jahangir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Jahangir was born and raised in Lahore into a prosperous, politically active Urdu-speaking Muhajir family of Kakazai Pashtun origins. Her father, Malik Ghulam Jilani, was a civil servant who entered politics on retirement and was repeatedly jailed or held under house arrest for opposing military dictatorships, among them for denouncing the government's conduct in what is now Bangladesh; her mother, Begum Sabiha Jilani, was educated at Forman Christian College and ran her own clothing business. Jahangir protested against her father's detention as a schoolgirl, took her BA at Kinnaird College and her LLB at Punjab University Law College in 1978, and was called to the Lahore High Court in 1980 and the Supreme Court in 1982. {cite:wikipedia-asma-jahangir-en}"
    },
    {
     "heading": "Activism",
     "markdown": "In the 1980s Jahangir became a pro-democracy activist and was jailed in 1983 for taking part in the Movement for the Restoration of Democracy against the Zia-ul-Haq regime. With her sister Hina Jilani she set up the AGHS Legal Aid Cell in Lahore in 1986, Pakistan's first free legal aid centre, which also runs the Dastak shelter for women; in 1987 she co-founded the Human Rights Commission of Pakistan, serving as its secretary-general and then, from 1993, its chairperson. She spent her career defending the rights of women, children and religious minorities, was a staunch critic of the Hudood Ordinances and the blasphemy laws enacted under Zia-ul-Haq's Islamization programme, campaigned against bonded labour, child labour and capital punishment, and took cases for women who had married by choice against rulings that required a guardian's consent. She was detained again under the 2007 emergency declared by Pervez Musharraf, played a prominent part in the Lawyers' Movement, and in 2017 became the first Pakistani to deliver the Amartya Sen Lecture at the London School of Economics, calling for a counter-narrative of liberal politics against religious intolerance. {cite:wikipedia-asma-jahangir-en} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ar}"
    },
    {
     "heading": "Death and legacy",
     "markdown": "Jahangir died in hospital at Lahore on 11 February 2018, aged 66, of a brain haemorrhage following a stroke. She had received, among many honours, the Martin Ennals Award (1995), the Ramon Magsaysay Award (1995), the Four Freedoms Award for freedom of worship (2010), the North–South Prize (2012), Pakistan's Hilal-i-Imtiaz and — posthumously in 2018 — the Nishan-e-Imtiaz and the United Nations Prize in the Field of Human Rights. The Guardian described her as having \"towered over Pakistan's human rights war\" for almost four decades; The New Yorker called her Pakistan's \"most visible and celebrated — as well as most vilified — human-rights lawyer\". {cite:wikipedia-asma-jahangir-en} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ar}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "Her faith is recorded as unknown, because no source names an affiliation for her. The English article makes no statement of her own religion anywhere: the religion content of her biography is professional — her UN rapporteurship was on freedom of religion or belief, an office, not an affiliation — together with descriptions of her cause, as when William Dalrymple wrote that she spent her professional life \"fighting for a secular civil society\", a description of her work rather than an attestation of personal unbelief. The Arabic article's infobox carries no religion value and its text is silent; the Urdu article is a translation of the English one; her categories file her by profession and ethnicity; and Wikidata carries no religion value at all. {cite:wikipedia-asma-jahangir-en} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ar} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ur} {cite:wikidata-asma-jahangir}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asma-jahangir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "جہانگیر لاہور میں پیدا ہوئیں اور وہیں پلی بڑھیں؛ ان کا خاندان اردو بولنے والا مہاجر، خوش حال اور سیاسی طور پر فعال تھا اور کاکازئی پشتون النسل تھا۔ ان کے والد ملک غلام جیلانی سرکاری ملازم تھے، ریٹائرمنٹ کے بعد سیاست میں آئے اور فوجی آمریتوں کی مخالفت پر باربار قید یا نظر بند رہے، جن میں موجودہ بنگلہ دیش کے معاملے پر حکومت کے طرز عمل کی مذمت بھی شامل تھی؛ ان کی والدہ بیگم صبیحہ جیلانی نے فورمین کرسچن کالج سے تعلیم پائی اور اپنا ملبوسات کا کاروبار چلایا۔ عاصمہ نے بچپن میں والد کی گرفتاری کے خلاف احتجاج کیا، کنیئرڈ کالج سے بی اے اور 1978ء میں پنجاب یونیورسٹی لا کالج سے ایل ایل بی کیا، اور 1980ء میں لاہور ہائی کورٹ اور 1982ء میں سپریم کورٹ میں وکالت کی اجازت ملی۔ {cite:wikipedia-asma-jahangir-en}"
    },
    {
     "heading": "سرگرمیاں",
     "markdown": "1980ء کی دہائی میں جہانگیر جمہوریت کی فعالیت پسند ہوئیں اور 1983ء میں ضیاء الحق نظام کے خلاف تحریک بحالی جمہوریت میں حصہ لینے پر جیل گئیں۔ انھوں نے اپنی بہن حنا جیلانی کے ساتھ 1986ء میں لاہور میں اے جی ایچ ایس لیگل ایڈ سیل قائم کیا، پاکستان کا پہلا مفت قانونی امداد مرکز، جو خواتین کے لیے دستک پناہ گاہ بھی چلاتا ہے؛ 1987ء میں انھوں نے انسانی حقوق کمیشن آف پاکستان کی مشترکہ بنیاد رکھی، اس کی سیکرٹری جنرل اور پھر 1993ء سے چیئرپرسن رہیں۔ انھوں نے خواتین، بچوں اور مذہبی اقلیتوں کے حقوق کا دفاع کیا، حدود قوانین اور ضیاء الحق کے نفاذ اسلام پروگرام کے توہین مذہب قوانین کی سخت ناقد رہیں، جبری مشقت، بچوں کی مزدوری اور سزائے موت کے خلاف مہم چلائی، اور پسند کی شادی کرنے والی خواتین کے مقدمے لڑے۔ 2007ء میں پرویز مشرف کی ایمرجنسی میں وہ دوبارہ نظر بند ہوئیں، وکلا تحریک میں نمایاں کردار ادا کیا، اور 2017ء میں لندن اسکول آف اکنامکس میں امرتیا سین لیکچر دینے والی پہلی پاکستانی ہوئیں، جہاں انھوں نے مذہبی عدم برداشت کے مقابلے میں لبرل سیاست کی متبادل بیانیے کی دعوت دی۔ {cite:wikipedia-asma-jahangir-ur} {cite:wikipedia-asma-jahangir-en}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور میراث",
     "markdown": "جہانگیر 11 فروری 2018ء کو لاہور کے ہسپتال میں 66 برس کی عمر میں دماغی شریان پھٹنے سے انتقال کر گئیں۔ انھیں زندگی میں مارٹن اینالز ایوارڈ (1995ء)، رومن میگسیسی ایوارڈ (1995ء)، آزادی عبادت کا فور فریڈمز ایوارڈ (2010ء)، نارتھ ساؤتھ پرائز (2012ء) اور ہلال امتیاز ملا، اور بعد از وفات 2018ء میں نشان امتیاز اور اقوام متحدہ کا انسانی حقوق انعام ملا۔ دی گارڈین نے لکھا کہ وہ تقریباً چار دہائیوں تک «پاکستان کی انسانی حقوق کی جنگ پر چھائی رہیں»۔ {cite:wikipedia-asma-jahangir-en} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ar}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "ان کا مذہب نامعلوم درج ہے، کیونکہ کسی ماخذ نے ان کے لیے کوئی انتماء نہیں بتایا۔ انگریزی مقالہ ان کے اپنے مذہب کا کہیں ذکر نہیں کرتا: ان کی سیرت میں مذہب کا مواد پیشہ ورانہ ہے — اقوام متحدہ میں ان کا منصب مذہب یا عقیدے کی آزادی پر تھا، جو منصب ہے انتماء نہیں — اور ان کی قضیے کی اوصاف ہیں، جیسے ولیم ڈیلرمپل کا یہ کہنا کہ انھوں نے اپنی پیشہ ورانہ زندگی «ایک سیکیولر سول سوسائٹی کے لیے جدوجہد» میں گزاری، جو ان کے کام کی وصف ہے ذاتی عدم ایمان کی شہادت نہیں۔ عربی مقالے کے معلوماتی خانے میں مذہب کی کوئی قدر نہیں اور متن بھی خاموش ہے؛ اردو مقالہ انگریزی کا ترجمہ ہے؛ ان کے زمرے انھیں پیشے اور نسل کے لحاظ سے درج کرتے ہیں؛ اور ویکی ڈیٹا میں مذہب کی کوئی قدر سرے سے نہیں۔ {cite:wikipedia-asma-jahangir-en} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ar} {cite:wikipedia-asma-jahangir-ur} {cite:wikidata-asma-jahangir}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/asma-jahangir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-qadeer-khan",
  "person/ahmed-lemu",
  "person/aisha-lemu",
  "person/ali-hassan-mwinyi",
  "person/ali-khamenei",
  "person/ali-mahdi-muhammad",
  "person/ali-yafie",
  "person/beji-caid-essebsi"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/lahore",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-asma-jahangir-en",
    "source/wikidata-asma-jahangir"
   ]
  },
  {
   "to": "place/lahore",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-asma-jahangir-en",
    "source/wikidata-asma-jahangir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hina-jilani",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-asma-jahangir-en",
    "source/wikipedia-hina-jilani-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/hina-jilani",
  "place/lahore",
  "building/badshahi-mosque",
  "event/alduz-lahore-killed-611",
  "person/abdur-rahman-chughtai",
  "person/abdus-salam",
  "person/abul-ala-maududi",
  "person/aisam-ul-haq-qureshi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}