{
 "id": "person/assia-djebar",
 "class": "person",
 "slug": "assia-djebar",
 "label": {
  "ar": "آسيا جبار",
  "en": "Assia Djebar",
  "ur": "آسيا جبار"
 },
 "summary": {
  "ar": "آسيا جبار ⁦(1936–2015)⁩ روائية ومقالية ومخرجة جزائرية كتبت بالفرنسية، أول شمال أفريقية تنتخب عضواً في الأكاديمية الفرنسية ⁦(2005)⁩. تناولت في أعمالها تاريخ الجزائر وأصوات النساء، ومن رواياتها «Fantasia» و«أطياف» و«نساء الجزائر في شقتهن».",
  "en": "Assia Djebar (1936–2015) was an Algerian novelist, essayist and filmmaker who wrote in French, the first North African elected to the Académie française (2005). Her fiction explores Algerian history and women's voices; works include Fantasia, Women of Algiers in Their Apartment and So Vast the Prison.",
  "ur": "اسیا جبار ⁦(1936–2015)⁩ الجزائری ناول نگار، مضمون نگار اور فلم ساز تھیں جو فرانسیسی میں لکھتی تھیں، فرانسیسی اکادمی کے لیے منتخب ہونے والی پہلی شمالی افریقی ⁦(2005)⁩۔ ان کا ادب الجزائر کی تاریخ اور خواتین کی آوازوں کا مطالعہ ہے؛ آثار میں Fantasia اور Women of Algiers in Their Apartment شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1935.9979328802096,
  "latest": 2015.9995756243823
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1936",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-assia-djebar"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2015",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-assia-djebar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "آسيا جبار",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Assia Djebar",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "writer",
   "director"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1936",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-assia-djebar"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2015",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-assia-djebar"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "public figure within the Muslim world; no sourced renunciation. The subject is Muslim by self-description and public context; no school or tradition is stated, so the value is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-assia-djebar"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-assia-djebar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Gemini-compiled research list (founder session 17 Nov 2026) + wikipedia",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-wave2-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "آسيا جبار ⁦(1936–2015)⁩، واسمها الحقيقي فاطمة الزهراء إيملاين، روائية ومخرجة جزائرية، أول مغاربية تنضم إلى الأكاديمية الفرنسية، وصاحبة أعمال جعلت من صوت النساء الجزائريات موضوعاً للأدب والتاريخ.{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    },
    {
     "heading": "حياتها",
     "markdown": "وُلدت في شرشال، ودرست التاريخ في الجزائر وباريس، وكتبت روايتها الأولى شابة، ثم توقفت عن النشر سنوات لتعمل في التاريخ والسينما، فأخرجت فيلم «نوبة نساء جبل شنوة» ⁦(1977)⁩، قبل أن تعود بأعمالها الكبرى وتستقر للتدريس في الولايات المتحدة.{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    },
    {
     "heading": "أعمالها",
     "markdown": "روايتها «Fantasia» ⁦(1985)⁩ تنسج تاريخ الاستعمار الفرنسي بسير النساء، و«نساء الجزائر في شقتهن» ⁦(1980)⁩ و«بعيداً عن المدينة» و«واسع السجن» ⁦(1995)⁩ تتابع ذاكرة النساء عبر الاستعمار والحرب الأهلية الجزائرية.{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    },
    {
     "heading": "مكانتها",
     "markdown": "منحتها الأكاديمية الفرنسية مقعداً سنة 2005 ونالت جوائز دولية منها جائزة السلام لمعرض فرانكفورت للكتاب ⁦(2000)⁩. وتُذكر دوماً في نقاش كتابة المرأة الجزائرية والفرنكوفونية ما بعد الاستعمارية.{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/assia-djebar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Assia Djebar (1936–2015), real name Fatima-Zohra Imalayen, was an Algerian novelist and filmmaker, the first North African admitted to the Académie française, whose works made Algerian women's voices a subject for literature and history.{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Born in Cherchell, she studied history in Algiers and Paris, published her first novel young, then paused publishing for years to work in history and cinema — directing the film La Nouba des femmes du Mont Chenoua (1977) — before returning with her major works and settling to teach in the United States.{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "Her novel Fantasia (1985) weaves the history of French colonialism with women's lives; Women of Algiers in Their Apartment (1980), Far from Medina and So Vast the Prison (1995) follow women's memory through colonialism and the Algerian civil war.{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    },
    {
     "heading": "Standing",
     "markdown": "The Académie française elected her in 2005 and she won international honours including the Peace Prize of the German Book Trade (2000). She remains central to discussions of women's writing and postcolonial Francophone literature.{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/assia-djebar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسیا جبار ⁦(1936–2015)⁩، اصل نام فاطمہ الزہراء ایملاین، الجزائری ناول نگار اور فلم ساز تھیں، فرانسیسی اکادمی میں داخل ہونے والی پہلی شمالی افریقی، جن کے کاموں نے الجزائری خواتین کی آوازوں کو ادب اور تاریخ کا موضوع بنایا۔{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "شرشال میں پیدا ہوئیں، الجزائر اور پیرس میں تاریخ پڑھی، کم عمری میں پہلا ناول لکھا، پھر برسوں اشاعت روک کر تاریخ اور سینما میں کام کیا — فلم «La Nouba des femmes du Mont Chenoua» ⁦(1977)⁩ بنائی — پھر بڑے کاموں کے ساتھ لوٹیں اور امریکا میں تدریس کے لیے مقیم ہوئیں۔{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    },
    {
     "heading": "آثار",
     "markdown": "ناول «Fantasia» ⁦(1985)⁩ فرانسیسی نوآبادیات کی تاریخ کو خواتین کی زندگیوں سے بُنتا ہے؛ «Women of Algiers in Their Apartment» ⁦(1980)⁩، «Far from Medina» اور «So Vast the Prison» ⁦(1995)⁩ خواتین کی یادداشت کو نوآبادیات اور الجزائری خانہ جنگی سے گزارتے ہیں۔{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "2005 میں فرانسیسی اکادمی میں منتخب ہوئیں اور بین الاقوامی اعزازات جیتے جن میں جرمن بک ٹریڈ کا انعامِ صلح ⁦(2000)⁩ ہے۔ خواتین کی تحریر اور پس-استعماری فرانسیسی ادب کی بحثوں میں وہ اب بھی مرکزی ہیں۔{cite:wikipedia-assia-djebar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/assia-djebar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abdallah-schleifer",
  "person/abdel-rahman-swar-al-dahab",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdol-javad-alamolhoda",
  "person/abdul-haleem-chishti-nomani",
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/abdur-rahman-al-kattani",
  "person/abu-dawood-muhammad-sadiq",
  "person/ahmed-kathrada",
  "person/ahmed-lemu",
  "person/akbar-hashemi-rafsanjani",
  "person/ali-ahmad-salus"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}