{
 "id": "person/atika-bint-abd-al-muttalib",
 "class": "person",
 "slug": "atika-bint-abd-al-muttalib",
 "label": {
  "ar": "عاتكة بنت عبد المطلب",
  "en": "Atika bint Abd al-Muttalib"
 },
 "summary": {
  "ar": "عمة النبي وزوج أبي أمية بن المغيرة والد أم سلمة، ولدت له عبد الله وقريبة؛ اشتهرت برؤياها قبل بدر بثلاث ليال، واختُلف في إسلامها.",
  "en": "An aunt of the Prophet and wife of Abu Umayya ibn al-Mughira, the father of Umm Salama, to whom she bore Abdullah and Quraiba; known for the dream she had three nights before Badr. Whether she embraced Islam is disputed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عاتكة بنت عبد المطلب بن هاشم القرشية الهاشمية"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [],
  "traditions": [],
  "story_roles": [
   {
    "role": "family-of-the-prophet",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكورة في الإصابة ترجمة رقم 11505 (ص 1921).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "debated",
    "note": "اختلف في إسلامها؛ انظر ما اختُلف فيه في الصفحة."
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "هل أسلمت عاتكة بنت عبد المطلب؟",
   "en": "Did Atika bint Abd al-Muttalib embrace Islam?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-1",
    "stance": {
     "ar": "الأكثر على نفي إسلامها (أبو عمر بن عبد البر، كما في الإصابة)"
    },
    "summary": {
     "ar": "اختُلف في إسلامها والأكثر يأبون ذلك."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1921"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-2",
    "stance": {
     "ar": "ابن إسحاق"
    },
    "summary": {
     "ar": "لم يسلم من عمات النبي إلا صفية."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1921"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-3",
    "stance": {
     "ar": "ابن سعد"
    },
    "summary": {
     "ar": "أسلمت عاتكة بمكة وهاجرت إلى المدينة، وهي صاحبة الرؤيا في قصة بدر."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1922"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-4",
    "stance": {
     "ar": "ابن فتحون والدارقطني (كما في الإصابة)"
    },
    "summary": {
     "ar": "ذكرها ابن فتحون في ذيل الاستيعاب واستدل على إسلامها بشعر لها تمدح فيه النبي وتصفه بالنبوة، وقال الدارقطني في كتاب «الإخوة» إن لها شعراً تذكر فيه تصديقها."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1921"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 11505، ص 1921 (تراجم النساء)",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-women-1"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1921, entry 11505)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/atika-bint-abd-al-muttalib|عاتكة]] بنت [[person/abd-al-muttalib|عبد المطلب]] عمة [[person/muhammad|النبي]]، كانت زوج أبي أمية بن المغيرة والد [[person/umm-salama|أم سلمة]] زوج النبي، ورزقت منه عبد الله وقريبة وغيرهما {cite:ibn-hajar-isaba p.1921}."
    },
    {
     "heading": "الرؤيا قبل بدر",
     "markdown": "أورد ابن إسحاق في السيرة أن عاتكة رأت قبل مقدم ضمضم بن عمرو بخبر أبي سفيان بثلاث ليال رجلاً على بعير وقف بالأبطح وقال: «انفروا يا آل غدر لمصارعكم في ثلاث». ورأت في منامها أنه أخذ صخرة وأرسلها من رأس الجبل فارفضّت، فما بقيت دار ولا بنية من قريش إلا دخل فيها بعضها {cite:ibn-hajar-isaba p.1921}. وفي القصة إنكار أبي جهل على العباس، ثم جاء ضمضم يستنفر قريشاً، فخرجوا إلى [[event/battle-of-badr|بدر]] {cite:ibn-hajar-isaba p.1921}."
    },
    {
     "heading": "هل أسلمت؟",
     "markdown": ""
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atika-bint-abd-al-muttalib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/atika-bint-abd-al-muttalib|Atika]] bint [[person/abd-al-muttalib|Abd al-Muttalib]], aunt of [[person/muhammad|the Prophet]]; she was the wife of Abu Umayya ibn al-Mughira, father of [[person/umm-salama|Umm Salama]] the Prophet's wife, and bore him Abdullah and Qurayba among others {cite:ibn-hajar-isaba p. 1921}."
    },
    {
     "heading": "The dream before Badr",
     "markdown": "Ibn Ishaq relates in the Sira that Atika saw, three nights before Damdam ibn Amr arrived with news of Abu Sufyan, a man on a camel who stood at al-Abtah crying: \"come forth, house of treachery, to your battle-deaths in three!\" And in her dream he took a rock, hurled it from the mountaintop and it shattered — no house nor dwelling of Quraysh remained but some of it entered {cite:ibn-hajar-isaba p. 1921}. In the story is Abu Jahl's rebuke of al-Abbas; then Damdam came rousing Quraysh, and they marched out to [[event/battle-of-badr|Badr]] {cite:ibn-hajar-isaba p. 1921}."
    },
    {
     "heading": "Did she become Muslim?",
     "markdown": ""
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atika-bint-abd-al-muttalib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-al-muttalib",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-talib",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/safiyya-bint-abd-al-muttalib",
  "group/banu-hashim",
  "person/hamza",
  "place/mecca",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abd-al-muttalib",
  "person/abu-talib",
  "person/umayma-bint-abd-al-muttalib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}