{
 "id": "person/atupele-muluzi",
 "class": "person",
 "slug": "atupele-muluzi",
 "label": {
  "ar": "أتوبيلي مولوزي",
  "en": "Atupele Muluzi",
  "ur": "اٹوپیلے مولوزی"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسي مالاوي (مواليد 1978) نجل الرئيس باكيلي مولوزي. انتُخب نائبا عن ماشينغا الشمالية الشرقية سنة 2004 وبقي حتى 2019، وقاد الجبهة الديمقراطية للوحدة، واعتُقل سنة 2012 إثر تجمع للمعارضة، وتولى حقائب وزارية في حكومتي جويس باندا وبيتر موثاريكا بينها التخطيط الاقتصادي والموارد الطبيعية والداخلية والأراضي والصحة، وترشح للرئاسة سنة 2019 وكان مرشح موثاريكا لمنصب نائب الرئيس سنة 2020.",
  "en": "Malawian politician (born 1978), the son of President Bakili Muluzi. He was elected MP for Machinga North East in 2004 and held the seat until 2019, led the United Democratic Front, was arrested in 2012 after an opposition rally, and held ministerial portfolios under Presidents Joyce Banda and Peter Mutharika — economic planning, natural resources, home affairs, lands and health — stood for the presidency in 2019 and was Mutharika's running mate in 2020.",
  "ur": "ملاوی کے سیاست دان (پیدائش 1978ء)، صدر بکیلی مولوزی کے بیٹے۔ وہ 2004ء میں ماشینگا شمال مشرق سے رکنِ پارلیمنٹ منتخب ہوئے اور 2019ء تک رہے، یونائیٹڈ ڈیموکریٹک فرنٹ کی قیادت کی، 2012ء میں ایک اپوزیشن ریلی کے بعد گرفتار ہوئے، اور صدور جوائس بانڈا اور پیٹر موتھاریکا کی حکومتوں میں اقتصادی منصوبہ بندی، قدرتی وسائل، داخلہ، اراضی اور صحت کی وزارتیں سنبھالیں، 2019ء میں صدارتی امیدوار بنے اور 2020ء میں موتھاریکا کے نائب صدارتی امیدوار تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1978.594290094937,
  "latest": 1978.5970280019121
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1978-08-06",
   "hijri": "1398",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article and Wikidata give his birth on 6 August 1978 at Kamuzu Central Hospital in Lilongwe, to Bakili Muluzi and Annie Chidzira Muluzi. No place entity for Lilongwe exists in the museum, so the place is carried in this note and no born_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-atupele-muluzi-en",
    "source/wikidata-atupele-muluzi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Atupele Austin Muluzi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "أتوبيلي أوستن مولوزي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "اٹوپیلے آسٹن مولوزی",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1978-08-06",
   "hijri": "1398",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article and Wikidata give his birth on 6 August 1978 at Kamuzu Central Hospital in Lilongwe, to Bakili Muluzi and Annie Chidzira Muluzi. No place entity for Lilongwe exists in the museum, so the place is carried in this note and no born_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-atupele-muluzi-en",
    "source/wikidata-atupele-muluzi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school for him. The English article's text states 'He is a Muslim' in its personal-life section, citing the Palgrave Handbook of Islam in Africa (2020) — an attestation of Muslim identity from one text family, naming no school — and files him under Malawian Muslims; Wikidata gives his religion (P140) as Islam, with no branch, the same family's structured echo. His father's Muslim identity, attested in his father's record, is family background and never counts for the son. The value stays unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-atupele-muluzi-en",
     "source/wikidata-atupele-muluzi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4823200"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-atupele-muluzi-en",
   "source/wikidata-atupele-muluzi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia revision 1378405787 of 4 October 2026, fetched on 27 October 2026 by its recorded revision id and asserted equal to it; Wikidata item Q4823200 revision 2558952462 of 19 October 2026, read from the Wikidata API the same way. No Arabic or Urdu Wikipedia article exists for him (the item's sitelinks were checked; its only Arabic-script sitelink is the Egyptian Arabic article under his middle name Austin), so the Arabic and Urdu prose are written from the English article and Wikidata and say so in their text. The man was verified absent from the museum in both directions: no person file matches his name in any script and no museum record carries Q4823200; his Arabic label أتوبيلي مولوزي collides with no existing record's label. Relations written: child_of his father Bakili Muluzi (built in this same batch; the edge is written here, in the child's record, and no parent_of edge is written in the father's). No other edge is written: no place entity covers Lilongwe.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-82"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد مولوزي في 6 أغسطس 1978 في مستشفى كاموزو المركزي في ليلونغوي، لوالديه باكيلي مولوزي وآني تشيدزيرا مولوزي. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en} ودرس في هراري وفي مدرسة سانت أندروز الدولية الثانوية في بلانتير وفي مدرسة بنثام النحوية في يوركشاير بإنجلترا حيث كان رئيس الطلاب؛ أما ما تذكره المقالة عن دراساته الجامعية فيحمل وسم «بحاجة لمصدر»، فلا يُعتمد عليه هنا. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة السياسية",
     "markdown": "انتُخب مولوزي نائبا لأول مرة سنة 2004 عن ماشينغا الشمالية الشرقية واحتفظ بالمقعد حتى 27 مايو 2019. وكان منتقدا شديدا للرئيس بينجو وا موثاريكا، فاعتُقل في فبراير–مارس 2012 وهو في طريقه إلى تجمع سياسي ووُجهت إليه تهم التحريض على العنف ومخالفة أمر إخطار مفوض المنطقة؛ وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع على الحشد وأُحرق مركز شرطة. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}\n\nوبعد أقل من أسبوعين من إطلاق سراحه توفي الرئيس موثاريكا. فعيّنته الرئيسة جويس باندا وزيرا للتخطيط الاقتصادي والتنمية؛ فاستقال بعد أن هاجمه كبار أعضاء الحزب الحاكم في تجمع لكونه يقود حزبا معارضا، وانصرف إلى قيادة الجبهة الديمقراطية للوحدة. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en} ثم ضمه الرئيس بيتر موثاريكا إلى حكومته عضوا وحيدا من المعارضة فيها: وزيرا للموارد الطبيعية والطاقة والتعدين في يونيو 2014، ووزيرا للداخلية والأمن الداخلي في أبريل 2015، ووزيرا للأراضي والإسكان والتنمية الحضرية في أغسطس 2015، ووزيرا للصحة من يونيو 2016 إلى 2019. وبصفته وزيرا للصحة أقنع البرلمان بإلغاء تجريم نقل فيروس نقص المناعة. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}\n\nوخسر مقعده وسباق الرئاسة في انتخابات 2019. وبعد أن ألغت المحكمة تلك الانتخابات، شكّل ائتلافا مع الرئيس بيتر موثاريكا وخاض انتخابات 2020 الرئاسية مرافقا له نائبا للرئيس. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "هو نجل باكيلي مولوزي، رئيس مالاوي الثاني، وآني تشيدزيرا مولوزي، السيدة الأولى سابقا. تزوج في نوفمبر 2013 من أنجيلا زاشيبا ولهما طفلان. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة على التوثيق",
     "markdown": "لا يسمي أي مصدر مدرسة دينية لمولوزي. فالمقالة الإنجليزية تذكر في قسم الحياة الشخصية «إنه مسلم» مستشهدة بدليل بالغريف للإسلام في أفريقيا (2020) — وهو إثبات لهوية مسلمة من أسرة نصية واحدة لا يسمي مدرسة — وويكيداتا تذكر دينه الإسلام دون فرع. أما كون والده رئيسا مسلما فهو خلفية عائلية لا تُحسب للابن أبدا. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en} {cite:wikidata-atupele-muluzi} ولذلك سُجّل دينه مجهولا.\n\nوالعلاقة المكتوبة هي نسبته — فهو ابن باكيلي مولوزي الذي بُني توثيقه في الدفعة نفسها. ولم تُكتب علاقة مكان ولادة إذ لا يوجد في المتحف توثيق لمكان يخص ليلونغوي. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}\n- {cite:wikidata-atupele-muluzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atupele-muluzi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Muluzi was born on 6 August 1978 at Kamuzu Central Hospital in Lilongwe, to Bakili Muluzi and Annie Chidzira Muluzi. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en} He attended school in Harare, at Saint Andrews International High School in Blantyre, and at Bentham Grammar School in Yorkshire, England, where he was head boy; the article's account of his university studies carries a citation-needed tag, so it is not relied on here. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "Political career",
     "markdown": "Muluzi was first elected to parliament in 2004 for Machinga North East and held the seat until 27 May 2019. A fierce critic of President Bingu wa Mutharika, he was arrested in February–March 2012 on his way to a political rally and charged with inciting violence and disobeying a district commissioner's notification order; police tear-gassed the crowd and a police station was burned. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}\n\nLess than two weeks after his release, President Mutharika died. President Joyce Banda appointed Muluzi minister of economic planning and development; he resigned after senior ruling-party members attacked him at a rally for leading an opposition party, and turned to leading the UDF. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en} President Peter Mutharika then brought him into cabinet as the only opposition member of that administration: minister of natural resources, energy and mining in June 2014, minister of home affairs and internal security in April 2015, minister of lands, housing and urban development in August 2015, and minister of health from June 2016 to 2019. As health minister he persuaded parliament to decriminalise the transmission of HIV. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}\n\nHe lost both his seat and the presidential race in the 2019 election. After a court overturned that election, he formed a coalition with President Peter Mutharika and stood as his running mate in the 2020 presidential election. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "He is the son of Bakili Muluzi, Malawi's second president, and of Annie Chidzira Muluzi, a former first lady. In November 2013 he married Angela Zachepa, and they have two children. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "Note on the record",
     "markdown": "No source names a religious school for Muluzi. The English article's text states \"He is a Muslim\" in its personal-life section, citing the Palgrave Handbook of Islam in Africa (2020) — an attestation of Muslim identity from one text family, naming no school — and Wikidata gives his religion as Islam with no branch. That his father was a Muslim president is family background, which never counts for the son. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en} {cite:wikidata-atupele-muluzi} His faith is therefore recorded as unknown.\n\nThe relation written is his parentage — he is the son of Bakili Muluzi, whose record was built in the same batch. No birthplace relation is written, as the museum has no place record for Lilongwe. {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}\n- {cite:wikidata-atupele-muluzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atupele-muluzi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "مولوزی 6 اگست 1978ء کو لیلونگوے کے کاموزو سینٹرل اسپتال میں بکیلی مولوزی اور اینی چدزیرا مولوزی کے ہاں پیدا ہوئے۔ {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en} انہوں نے ہرارے، بلانٹائر کے سینٹ اینڈریوز انٹرنیشنل ہائی اسکول اور انگلستان کے یارکشائر کے بینتھم گرامر اسکول میں تعلیم پائی، جہاں وہ ہیڈ بوائے تھے؛ مضمون میں ان کی جامعی تعلیم کے بیان پر «حوالہ درکار» کا ٹیگ ہے، اس لیے یہاں اس پر انحصار نہیں کیا گیا۔ {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "سیاسی زندگی",
     "markdown": "مولوزی پہلی بار 2004ء میں ماشینگا شمال مشرق سے پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہوئے اور 27 مئی 2019ء تک یہ نشست برقرار رکھی۔ صدر بنگو وا موتھاریکا کے سخت ناقد کے طور پر وہ فروری–مارچ 2012ء میں ایک سیاسی ریلی جاتے ہوئے گرفتار ہوئے اور تشدد بھڑکانے اور ڈسٹرکٹ کمشنر کے اطلاعی حکم کی خلاف ورزی کے الزامات لگے؛ پولیس نے ہجوم پر آنسو گیس چلائی اور ایک تھانہ جلا دیا گیا۔ {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}\n\nان کی رہائی کے دو ہفتے سے بھی کم عرصے بعد صدر موتھاریکا کا انتقال ہو گیا۔ صدر جوائس بانڈا نے مولوزی کو اقتصادی منصوبہ بندی اور ترقی کا وزیر مقرر کیا؛ انہوں نے اس وقت استعفیٰ دیا جب حکمران جماعت کے سینیئر ارکان نے ایک ریلی میں اپوزیشن جماعت کی قیادت پر ان پر تنقید کی، اور وہ UDF کی قیادت پر توجہ دینے لگے۔ {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en} پھر صدر پیٹر موتھاریکا نے انہیں اپنی حکومت میں اپوزیشن کے واحد رکن کے طور پر کابینہ میں شامل کیا: جون 2014ء میں قدرتی وسائل، توانائی اور کان کنی کے وزیر، اپریل 2015ء میں داخلہ اور داخلی سلامتی کے وزیر، اگست 2015ء میں اراضی، مکانات اور شہری ترقی کے وزیر، اور جون 2016ء سے 2019ء تک وزیرِ صحت۔ وزیرِ صحت کے طور پر انہوں نے پارلیمنٹ کو HIV کی منتقلی کو غیر مجرمانہ قرار دینے پر آمادہ کیا۔ {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}\n\nوہ 2019ء کے انتخابات میں اپنی نشست اور صدارتی دوڑ دونوں ہار گئے۔ عدالت نے وہ انتخاب کالعدم قرار دیا تو انہوں نے صدر پیٹر موتھاریکا سے اتحاد کر کے 2020ء کے صدارتی انتخابات میں ان کے نائب صدارتی امیدوار کے طور پر حصہ لیا۔ {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی",
     "markdown": "وہ بکیلی مولوزی، ملاوی کے دوسرے صدر، اور اینی چدزیرا مولوزی، سابق خاتونِ اول، کے بیٹے ہیں۔ نومبر 2013ء میں انہوں نے اینجیلا زاچیپا سے شادی کی اور ان کے دو بچے ہیں۔ {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "اس اندراج پر نوٹ",
     "markdown": "کوئی ماخذ مولوزی کے لیے کوئی دینی مکتب بیان نہیں کرتا۔ انگریزی مضمون کا متن ذاتی زندگی کے حصے میں «وہ ایک مسلمان ہے» کہتا ہے اور Palgrave Handbook of Islam in Africa (2020ء) کا حوالہ دیتا ہے — یہ ایک ہی تحریری خاندان سے مسلم شناخت کی گواہی ہے جو کوئی مکتب نہیں بتاتی — اور وکی ڈیٹا ان کا دین اسلام بتاتا ہے مگر کوئی شاخ نہیں۔ یہ کہ ان کے والد ایک مسلم صدر تھے، خاندانی پس منظر ہے جو بیٹے کے لیے کبھی شمار نہیں ہوتا۔ {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en} {cite:wikidata-atupele-muluzi} اس لیے ان کا دین نامعلوم درج کیا گیا ہے۔\n\nلکھا گیا رشتہ ان کی والدیت ہے — وہ بکیلی مولوزی کے بیٹے ہیں جن کا اندراج اسی بیچ میں بنایا گیا۔ جائے پیدائش کا رشتہ نہیں لکھا گیا کیونکہ عجائب گھر میں لیلونگوے کا کوئی مقامی اندراج نہیں۔ {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-atupele-muluzi-en}\n- {cite:wikidata-atupele-muluzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/atupele-muluzi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "person/bakili-muluzi",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-atupele-muluzi-en",
    "source/wikidata-atupele-muluzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/bingu-wa-mutharika",
  "person/bakili-muluzi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}