{
 "id": "person/aurangzeb-mughal",
 "class": "person",
 "slug": "aurangzeb-mughal",
 "label": {
  "ar": "أورنكزيب عالمكير",
  "en": "Aurangzeb (Alamgir I)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أورنغزيب عالمكير، أبو المظفر محيي الدين محمد، الابن الثالث لشاه جهان وممتاز محل، وُلد سنة 1027هـ (1618م) في دهود بمالوا، وحكم سنة 1068هـ (1658م) بعد حرب الخلافة التي هزم فيها أخاه دارا شكوه، وتوفي سنة 1118هـ (1707م) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817}.",
  "en": "Aurangzeb 'Alamgir, Abu al-Muzaffar Muhammad Muhyi al-Din, the third son of Shahjahan and Mumtaz Mahal, born at Dhod in Malwa in 1027 AH (1618) and emperor from 1068 AH (1658) after the war of succession in which he defeated his brother Dara Shukoh. He died in 1118 AH (1707) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1618.838785190661,
  "latest": 1707.1664031430855
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1618-11-03",
   "hijri": "1027",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: born 15 Dhu al-Qa'da 1027 AH (3 November 1618) at Dhod in Malwa, third son of Shahjahan and Mumtaz Mahal {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1707-03-02",
   "hijri": "1118",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: died 2 March 1707 (1118 AH) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "محيي الدين محمد أورنكزيب عالمكير"
   }
  ],
  "roles": [
   "sultan"
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1618-11-03",
   "hijri": "1027",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: born 15 Dhu al-Qa'da 1027 AH (3 November 1618) at Dhod in Malwa, third son of Shahjahan and Mumtaz Mahal {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1707-03-02",
   "hijri": "1118",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: died 2 March 1707 (1118 AH) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817}."
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-islam-hasan-ibrahim",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q485547"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata Q485547 (religion claim Islam); book source: Tarikh al-Islam (Hasan Ibrahim); Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., vol. 1, PDF p. 817, entry AWRANGZIB (unsigned in the harvest; batch ei2-b013 part 67, seq 430)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-0002"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سنواته الأولى، 1027-1068هـ (1618-1658م)",
     "markdown": "أبو المظفر محمد محيي الدين أورنغزيب عالمكير بادشاه الغازي، الابن الثالث لشاه جهان وممتاز محل، ابنة آصف خان. وُلد في دُهُود بمالوا في 15 ذي القعدة 1027هـ (3 نوفمبر 1618م). وتلقى تعليمًا جيدًا، وكان قادرًا طوال حياته على مناظرة العلماء والأدباء، وحظيت كتاباته الفارسية بالاحترام. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817}\n\nوفي سنة 1044هـ (1635م) صار قائد عشرة آلاف، وفي 1045هـ (1636م) عُيّن نائبًا للملك على الدكن، لكنه استقال سنة 1053هـ (1644م)، إما بدافع من حماسة دينية وإما بسبب مرارته من أخيه الأكبر دارا، الذي يبدو أن شاه جهان اختاره وليًا للعهد. ثم حكم غجرات، ونُقل سنة 1055هـ (1646م) إلى قيادة بلخ، لكن الأوزبك كانوا أقوى من أن يقاومهم، فاضطر إلى التخلي عنها. ولما عُيّن حاكمًا على ملتان سنة 1057هـ (1648م) أُمر باستعادة قندهار من الفرس، فحاصرها مرتين، سنة 1058هـ (1649م) و1061هـ (1651م)، دون نجاح. وكان نائبًا على الدكن للمرة الثانية منذ 1062هـ (1652م)، وكان موظف الإيرادات مرشد قلي خان قد أسهم كثيرًا في إعادة تعمير الإقليم المدمر. وفي سنة 1065هـ (1655م) حاصر كولكندة، وكان في وسعه أن ينهي تلك المملكة، لكن الإمبراطور أمره بقبول الجزية وعقد الصلح؛ وفي سنة 1066هـ (1657م) هاجم بيجابور واستولى على بيدار وكلياني قبل أن يُستدعى للصلح. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817-818}"
    },
    {
     "heading": "حرب الخلافة، 1067-1068هـ (1658-1659م)",
     "markdown": "مرض شاه جهان في 27 ذي القعدة 1067هـ (نحو 9 سبتمبر 1657م)، فاستعد أبناؤه الأربعة للقتال على العرش. وتُظهر أورنغزيب في هذه الحرب في أفضل حالاته قائدًا وإداريًا، وهو مستوى لم يبلغه بعد ذلك. وكان دارا شكوه ولي العهد في أغرة، له هيبة السلطة الإمبراطورية، لكنه كان يفتقر إلى القدرة التنظيمية والاستراتيجية. أما شجاع، الابن الثاني والوالي على البنغال، فأعلن نفسه ملكًا وتقدم نحو العاصمة، لكنه هُزم هزيمة حاسمة في بهادُرفور في 14 فبراير 1658م على يد الجيش الإمبراطوري بقيادة الراجا جي سنغ وسليمان شكوه. وسحق أورنغزيب ومراد جيش جسونت سنغ، جيش دارا الجنوبي، في دَرمات في 15 أبريل 1658م، ثم هزما دارا هزيمة حاسمة في سامُوغَر، على بعد ثمانية أميال من أغرة، في 29 مايو 1658م. وحبس أورنغزيب أباه في قلعة أغرة، واعتقل مرادًا قرب ماتورا، فأرسله إلى غواليار حيث أُعدم سنة 1072هـ (1661-1662م). {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 818}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aurangzeb-mughal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early years, 1027-68 AH (1618-58)",
     "markdown": "Abu al-Muzaffar Muhammad Muhyi al-Din Aurangzib 'Alamgir Badshah-i Ghazi was the third son of Shahjahan and Mumtaz Mahal, a daughter of Asaf Khan. He was born at Dhod in Malwa on 15 Dhu al-Qa'da 1027 AH (3 November 1618). He received a good education, and throughout his life could hold his own in disputation with the 'ulama and with men of letters; his Persian compositions were respected. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817}\n\nIn 1044 AH (1635) he was made a commander of ten thousand. In 1045 AH (1636) he was appointed Viceroy of the Deccan, but he resigned in 1053 AH (1644), either out of religious fervour or from bitterness against his elder brother Dara, whom Shahjahan seems to have chosen as successor. He then governed Gujarat, and in 1055 AH (1646) was moved to the command at Balkh, but the Uzbeks were too strong and he had to give Balkh up. As governor of Multan from 1057 AH (1648) he was ordered to recapture Kandahar from the Persians; he besieged it twice, in 1058 AH (1649) and 1061 AH (1651), without success. He was Viceroy of the Deccan a second time from 1062 AH (1652), when his revenue official Murshid Quli Khan did much to restore the devastated territory. In 1065 AH (1655) he besieged Golkonda and could have ended the kingdom, but the Emperor ordered him to accept tribute and make peace; in 1066 AH (1657) he attacked Bijapur and took Bidar and Kalyani before being recalled to make peace. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817-818}"
    },
    {
     "heading": "The war of succession, 1067-68 AH (1658-59)",
     "markdown": "Shahjahan fell ill on 27 Dhu al-Qa'da 1067 AH (about 9 September 1657), and his four sons prepared to fight for the throne. Aurangzib's conduct in that war shows him at his best as a general and an administrator, a standard he never reached again. Dara Shukoh, the heir designate at Agra, had the prestige of imperial authority, but lacked both organising ability and strategy. Shuja', the second son and governor of Bengal, proclaimed himself king and advanced on the capital, but was decisively beaten at Bahadurpur on 14 February 1658 by the imperial army under Raja Jai Singh and Sulayman Shukoh. Dara's southern army under Jaswant Singh was crushed by Aurangzib and Murad at Dharmat on 15 April 1658, and at Samugarh, eight miles from Agra, on 29 May 1658 Dara was defeated decisively. Aurangzib interned his father in the Agra fort, arrested Murad near Mathura, and sent him to Gwalior, where he was executed in 1072 AH (1661-2). {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 818}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aurangzeb-mughal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی سال، 1027-1068ھ (1618-1658ء)",
     "markdown": "ابوالمظفر محمد محی الدین اورنگزیب عالمگیر بادشاہ غازی شاہ جہاں اور ممتاز محل (آصف خان کی بیٹی) کے تیسرے بیٹے تھے۔ وہ مالوا کے دھود میں 15 ذوالقعدہ 1027ھ (3 نومبر 1618ء) کو پیدا ہوئے۔ ان کی تعلیم اچھی تھی، اور زندگی بھر وہ علماء اور ادیبوں سے مناظرہ کر سکتے تھے؛ ان کی فارسی تحریروں کی قدر کی گئی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817}\n\n1044ھ (1635ء) میں وہ دس ہزاری منصب دار بنے، اور 1045ھ (1636ء) میں دکن کے نائب مقرر ہوئے، مگر 1053ھ (1644ء) میں مستعفی ہو گئے، یا تو دینی جوش کی وجہ سے یا اپنے بڑے بھائی دارا کے خلاف تلخی کی بنا پر، جنہیں شاہ جہاں نے جانشین چنا تھا۔ پھر وہ گجرات کے گورنر رہے، اور 1055ھ (1646ء) میں بلخ کی کمان کی طرف منتقل ہوئے، مگر ازبک بہت طاقتور تھے اور انہیں بلخ چھوڑنا پڑا۔ 1057ھ (1648ء) سے ملتان کے گورنر کی حیثیت سے انہیں فارسیوں سے قندھار واپس لینے کا حکم ملا؛ انہوں نے اسے دو بار 1058ھ (1649ء) اور 1061ھ (1651ء) میں گھیرا، مگر کامیابی نہ ہوئی۔ 1062ھ (1652ء) سے وہ دوسری بار دکن کے نائب تھے، جہاں ان کے محصول کے افسر مرشد قلی خان نے تباہ حال علاقے کو دوبارہ آباد کرنے میں بڑا کام کیا۔ 1065ھ (1655ء) میں انہوں نے گولکنڈہ کا محاصرہ کیا اور وہ سلطنت ختم کر سکتے تھے، مگر شہنشاہ نے انہیں خراج لے کر صلح کرنے کا حکم دیا؛ 1066ھ (1657ء) میں انہوں نے بیجاپور پر حملہ کیا اور بیدر و کلیانی لے لیے، پھر صلح کے لیے واپس بلائے گئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 817-818}"
    },
    {
     "heading": "تخت کی جنگ، 1067-1068ھ (1658-1659ء)",
     "markdown": "شاہ جہاں 27 ذوالقعدہ 1067ھ (تقریباً 9 ستمبر 1657ء) کو بیمار ہوئے، اور ان کے چاروں بیٹے تخت کے لیے لڑنے کی تیاری کرنے لگے۔ اس جنگ میں اورنگزیب اپنے بہترین روپ میں نظر آتے ہیں، بطور سپہ سالار اور منتظم، ایک ایسا معیار جس تک وہ بعد میں کبھی نہ پہنچ سکے۔ آگرہ میں ولی عہد دارا شکوہ کے پاس شاہی اقتدار کا وقار تھا، مگر تنظیم اور حکمت عملی کی صلاحیت نہیں تھی۔ دوسرے بیٹے شجاع، جو بنگال کے گورنر تھے، نے خود کو بادشاہ قرار دے کر دارالحکومت کی طرف پیش قدمی کی، مگر 14 فروری 1658ء کو بہادرپور میں راجہ جے سنگھ اور سلیمان شکوہ کی شاہی فوج کے ہاتھوں فیصلہ کن شکست کھائی۔ دارا کی جنوبی فوج، جس کی کمان جسونت سنگھ کے پاس تھی، کو اورنگزیب اور مراد نے 15 اپریل 1658ء کو دھرمت میں کچل دیا، اور 29 مئی 1658ء کو آگرہ سے آٹھ میل دور سامونگڑھ میں دارا کو فیصلہ کن شکست دی۔ اورنگزیب نے اپنے والد کو آگرہ کے قلعے میں قید کر دیا، اور متھرا کے قریب مراد کو گرفتار کر کے گوالیار بھیجا، جہاں انہیں 1072ھ (1661-1662ء) میں پھانسی دی گئی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 818}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/aurangzeb-mughal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/bahadur-nizam-shah",
  "person/abd-al-rauf-al-sinkili",
  "person/ibrahim-al-kurani",
  "person/ayasli-ismail-pasha",
  "person/mulla-jiwan",
  "person/ma-muan",
  "person/abd-al-qadir-al-baghdadi",
  "person/al-haskafi-muhammad-ibn-ali",
  "person/abu-salim-al-ayyashi",
  "person/ahmad-ibn-mustafa-ibn-al-khawja",
  "person/safi-al-din-qashashi",
  "person/mohammad-reza-emami"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "event/aurangzeb-coronation-delhi-1659",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "السلطان المتوج",
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-hasan-ibrahim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/delhi",
  "event/aurangzeb-coronation-delhi-1659"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}