{
 "id": "person/awhadi",
 "class": "person",
 "slug": "awhadi",
 "label": {
  "ar": "أوحدي المراغي",
  "en": "Awhadi (Rukn al-Din)"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر فارسي من مراغة في أذربيجان، وُلد نحو سنة 680هـ (1281م)، وتخلص باسم شيخه أوحد الدين الكرماني، وتوفي سنة 738هـ (1337م) ودفن في مسقط رأسه. صاحب ديوان نحو عشرة آلاف بيت، وأعظم شعره في مثنوياته ومنها «جام جم» {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}.",
  "en": "Persian poet from Maragha in Adharbayjan, born about 680 AH (1281-2), who took his takhallus from his master Awhad al-Din of Kirman. He died in 738 AH (1337-8) and was buried at his birthplace. He wrote a diwan of about ten thousand verses; his best work is in his mathnawis, among them the Jam-i Jam {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1281.002963784335,
  "latest": 1338.00071185579
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1281~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: born about 680 AH (1281-2) at Maragha in Adharbayjan {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1337",
   "hijri": "0738",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: scarcely any doubt that he died in 738 AH (1337-8); buried at Maragha, where his tombstone is still to be seen {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet",
   "writer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1281~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: born about 680 AH (1281-2) at Maragha in Adharbayjan {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}."
  },
  "died": {
   "edtf": "1337",
   "hijri": "0738",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: scarcely any doubt that he died in 738 AH (1337-8); buried at Maragha, where his tombstone is still to be seen {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}."
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 813, entry 'AWHADI, RUKN AL-DIN' (signed G. Meredith-Owens) (EI2 entry, batch ei2-b013 part 61, seq 424)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "حياته",
     "markdown": "وُلد ركن الدين الأوحدي نحو سنة 680هـ (1281-1282م) في مراغة بأذربيجان. وأقام سنوات طويلة في أصفهان، لذلك ظن صاحب «هفت إقليم» أنه من أهلها. ولا يُعرف الكثير عن حياته، لكن لا شك تقريبًا في أنه توفي سنة 738هـ (1337-1338م)، ودُفن في مسقط رأسه، حيث لا يزال شاهد قبره موجودًا. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}"
    },
    {
     "heading": "ممدوحوه وديوانه",
     "markdown": "أخذ تخلصه من اسم شيخه أوحد الدين الكرماني. ويبلغ ديوانه نحو عشرة آلاف بيت، وبعضه مدائح لممدوحيه: السلطان الإلخاني أبي سعيد ووزيره غياث الدين محمد بن رشيد الدين فضل الله. وفي إحدى قصائده ينتقد ادعاءات شاعر معاصر اسمه سلمان (ويقطع المسح الكلام عند هذا الموضع). وليس لشعره كثير من الأصالة، ويعده أغلب النقاد الفرس من الدرجة الثانية، لضعف في ألفاظه في مواضع، ولأن جانبًا كبيرًا من شعره متكلف. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}"
    },
    {
     "heading": "المثنويات",
     "markdown": "أفضل ما كتبه في مثنوياته. وأقدمها «دهنامه»، وتُسمى في بعض المخطوطات «منطق العشاق»، وهي عشر رسائل من عاشق متخيل إلى حبيبته، أهديت سنة 706هـ (1306-1307م) إلى وجيه الدين حفيد نصير الدين الطوسي. أما «جام جم» فهي أطول، وأشهر بكثير، كُتبت سنة 733هـ (1332-1333م) وأُهديت إلى غياث الدين محمد. وهي مثل «حديقة الحقيقة» لسنائي تشمل مجال الأخلاق كله، وينتقل جزؤها الأخير إلى الطريقة الصوفية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/awhadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Rukn al-Din Awhadi was born about 680 AH (1281-2) at Maragha in Adharbayjan. He lived for many years in Isfahan, and the author of the Haft Iklim, for that reason, called him a native of that city. Little is known of his life, but there is scarcely any doubt that he died in 738 AH (1337-8), and he was buried at his birthplace, where his tombstone is still to be seen. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}"
    },
    {
     "heading": "Patrons and the diwan",
     "markdown": "He took his takhallus from the name of his master, Shaykh Awhad al-Din of Kirman. His diwan amounts to about ten thousand verses, some of them eulogies of his patrons, the Ilkhan Abu Sa'id and his vizier Ghiyath al-Din Muhammad, son of Rashid al-Din Fadl Allah. In one poem he attacks the pretensions of a contemporary poet called Salman (the entry is cut off at this point in the scan). As a poet he shows little originality, and most Persian critics rank him second-rate, because his diction is weak in places and much of his verse is laboured. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}"
    },
    {
     "heading": "The mathnawis",
     "markdown": "His best work is in his mathnawis. The earlier, the Dah-nama, also called the Mantiq al-'ushshaq in some manuscripts, is ten letters from an imaginary lover to his mistress. It was dedicated in 706 AH (1306-7) to Wajih al-Din, grandson of Nasir al-Din of Tus. The longer and far better-known Jam-i Jam, the goblet of Jamshid, was written in 733 AH (1332-3) and dedicated to Ghiyath al-Din Muhammad. Like Sana'i's Hadiqat al-haqiqa, it covers the whole field of ethics, and its last part turns to the Sufi path. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/awhadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "رکن الدین اوحدی تقریباً 680ھ (1281-1282ء) میں آذربائیجان کے شہر مراغہ میں پیدا ہوئے۔ وہ برسوں اصفہان میں رہے، اس لیے «ہفت اقلیم» کے مصنف نے انہیں اسی شہر کا باشندہ سمجھا۔ ان کی زندگی کے بارے میں کم معلوم ہے، مگر تقریباً کوئی شک نہیں کہ وہ 738ھ (1337-1338ء) میں فوت ہوئے، اور اپنے مسقط رأس میں دفن ہوئے، جہاں ان کا کتبہ آج بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}"
    },
    {
     "heading": "ممدوح اور دیوان",
     "markdown": "انہوں نے اپنا تخلص اپنے استاد اوحد الدین کرمانی کے نام سے لیا۔ ان کا دیوان تقریباً دس ہزار اشعار پر مشتمل ہے، جن میں کچھ ان کے ممدوحوں کی مدح میں ہیں: ایلخانی سلطان ابو سعید اور ان کے وزیر غیاث الدین محمد بن رشید الدین فضل اللہ۔ ایک نظم میں وہ ایک ہم عصر شاعر سلمان کے دعووں پر تنقید کرتے ہیں (اسکین میں یہ بات اسی مقام پر کٹ جاتی ہے)۔ ان کے کلام میں زیادہ اصالت نہیں، اور اکثر فارسی ناقدین انہیں دوسرے درجے کا شاعر مانتے ہیں، کیونکہ ان کی زبان بعض جگہ کمزور ہے اور ان کا زیادہ تر کلام تکلف زدہ ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}"
    },
    {
     "heading": "مثنویاں",
     "markdown": "ان کا بہترین کام ان کی مثنویوں میں ہے۔ پہلی اور قدیم «دہ نامہ» ہے، جو بعض نسخوں میں «منطق العشاق» کہلاتی ہے، اور ایک فرضی عاشق کی طرف سے اپنی محبوبہ کو لکھے گئے دس خطوط ہیں۔ یہ 706ھ (1306-1307ء) میں وجیہ الدین، جو نصیر الدین طوسی کے پوتے تھے، کے نام منسوب کی گئی۔ «جام جم» زیادہ طویل اور کہیں زیادہ معروف ہے، جو 733ھ (1332-1333ء) میں لکھی گئی اور غیاث الدین محمد کے نام کی گئی۔ سنائی کی «حدیقۃ الحقیقہ» کی طرح یہ اخلاقیات کے پورے میدان کو سمیٹتی ہے، اور اس کا آخری حصہ صوفی راستے کی طرف مڑتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 813}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/awhadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/ahmad-al-suhrawardi",
  "person/al-shaykhi-ali-ibn-muhammad",
  "person/ibn-al-jazari-muhammad-ibn-ibrahim",
  "person/ibn-bakr-muhammad-ibn-yahya",
  "person/ibn-balban-ala-al-din-ali",
  "person/ibrahim-ibn-yahya-al-ansari-al-mursi",
  "person/mansa-musa",
  "person/zaynab-bint-al-kamal",
  "person/al-abili-muhammad-ibn-ibrahim",
  "person/al-halabi-qutb-al-din-abd-al-karim-ibn-abd-al-nur",
  "person/safi-al-din-ardabili",
  "person/al-jabari-abu-ishaq-ibrahim-ibn-umar"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}