{
 "id": "person/azar-nafisi",
 "class": "person",
 "slug": "azar-nafisi",
 "label": {
  "ar": "آذار نفيسي",
  "en": "Azar Nafisi",
  "ur": "آذر نفیسی"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتبة وأستاذة أدب إنجليزي إيرانية أمريكية، وُلدت في طهران. فُصلت من جامعة طهران سنة 1981 لرفضها الحجاب الإلزامي، وهاجرت إلى الولايات المتحدة سنة 1997، وكتبت «قراءة لوليتا في طهران» (2003) الذي بقي في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا 117 أسبوعًا.",
  "en": "Iranian-American writer and professor of English literature, born in Tehran. Expelled from the University of Tehran in 1981 for refusing the mandatory veil, she emigrated to the United States in 1997 and wrote Reading Lolita in Tehran (2003), which stayed on the New York Times bestseller list for 117 weeks.",
  "ur": "ایرانی نژاد امریکی مصنفہ اور انگریزی ادب کی پروفیسر، تہران میں پیدا ہوئیں۔ 1981 میں لازمی حجاب سے انکار پر انہیں تہران یونیورسٹی سے برطرف کیا گیا؛ 1997 میں وہ امریکہ منتقل ہوئیں اور «ریڈنگ لولیتا ان تہران» (2003) لکھی، جو نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں کی فہرست میں 117 ہفتے رہی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "americas-oceania"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1947.9981792918404,
  "latest": 1949.0002532563665
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1948",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "QUEUE CORRECTION (year kept, certainty lowered): the queue gives 1948, and Wikidata gives a full date of 20 December 1948, but the English article states no birth date at all and the Arabic and Urdu articles give 1955. The record keeps the year 1948 at year precision with status debated; the day and month in Wikidata are stated in no article read and are not adopted, and the 1955 reading is preserved here. A bare Gregorian year 1948 spans two Hijri years (1367 and 1368), so no Hijri year is recorded. Tehran has no place entity, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikidata-azar-nafisi",
    "source/wikipedia-azar-nafisi-en",
    "source/wikipedia-azar-nafisi-ar",
    "source/wikipedia-azar-nafisi-ur"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "آذر نفیسی",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Azar Nafisi",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "writer",
   "professor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1948",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "QUEUE CORRECTION (year kept, certainty lowered): the queue gives 1948, and Wikidata gives a full date of 20 December 1948, but the English article states no birth date at all and the Arabic and Urdu articles give 1955. The record keeps the year 1948 at year precision with status debated; the day and month in Wikidata are stated in no article read and are not adopted, and the 1955 reading is preserved here. A bare Gregorian year 1948 spans two Hijri years (1367 and 1368), so no Hijri year is recorded. Tehran has no place entity, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/wikidata-azar-nafisi",
    "source/wikipedia-azar-nafisi-en",
    "source/wikipedia-azar-nafisi-ar",
    "source/wikipedia-azar-nafisi-ur"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a religion or school for Nafisi. The English article describes her, in a sentence the article itself flags as needing a citation, as 'a secular woman' living and working in the Islamic Republic; that is an uncited characterization of her outlook, not an attestation of a school, and her parents' public roles are family background, which never counts. Wikidata carries no religion (P140) statement. Recorded as unknown on absence of attestation; no school is asserted.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-azar-nafisi-en",
     "source/wikipedia-azar-nafisi-ar",
     "source/wikidata-azar-nafisi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q258753"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-azar-nafisi-en",
   "source/wikipedia-azar-nafisi-ar",
   "source/wikipedia-azar-nafisi-ur",
   "source/wikidata-azar-nafisi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1373770275), Arabic Wikipedia (revision 74022895), Urdu Wikipedia (revision 10969807) and Wikidata Q258753 (item revision 2555588089, re-asserted against a second live query), all fetched via the MediaWiki API on 1 November 2026; QID grounded from the English article's page property. Existence checked by name fragments and by QID across data/person/ — no prior record and no draft stub.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "wave-156a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "آذار نفيسي كاتبة وأستاذة أدب إنجليزي إيرانية أمريكية، وُلدت في طهران. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} اشتهرت بكتابها «قراءة لوليتا في طهران: مذكرات في كتب» (2003) الذي بقي في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا 117 أسبوعًا وتُرجم إلى عشرات اللغات. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} {cite:wikipedia-azar-nafisi-ar}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلدت نفيسي في طهران، وهي ابنة أحمد نفيسي، عمدة المدينة من 1961 إلى 1963، ونهضت نفيسي، إحدى أوائل النساء المنتخبات في البرلمان الإيراني. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} أُرسلت في الثالثة عشرة إلى لانكستر في إنجلترا لإتمام دراستها، وتابعت دراستها في سويسرا، وحصلت على الدكتوراه في الأدب الإنجليزي والأمريكي من جامعة أوكلاهوما. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} تختلف المصادر في سنة ميلادها: تسجّل ويكي بيانات 1948، بينما تذكر المقالتان العربية والأردية 1955 ولا تذكر المقالة الإنجليزية أي تاريخ ميلاد؛ لذا يحتفظ المتحف بسنة 1948 بدرجة السنة وحدها وبحالة «متنازع عليها». {cite:wikidata-azar-nafisi} {cite:wikipedia-azar-nafisi-ar}\n\nعادت إلى إيران سنة 1979 ودرّست الأدب الإنجليزي في جامعة طهران، التي فصلتها سنة 1981 لرفضها ارتداء الحجاب الإلزامي. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} درّست لاحقًا في جامعة العلامة الطباطبائي، ففصلتها سنة 1995 بعد أن رفضت استقالتها. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} ومن 1995 إلى 1997 عقدت في بيتها صباح كل خميس حلقة قراءة لطالبات سابقات قرأن فيها «لوليتا» و«مدام بوفاري» وروايات أخرى، وهي التجربة التي صارت قلب كتابها الأشهر. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} هاجرت إلى الولايات المتحدة في يونيو 1997 وصارت مواطنة أمريكية سنة 2008. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "يصف كتاب «قراءة لوليتا في طهران» (2003) تجربتها كامرأة علمانية تعيش وتعمل في الجمهورية الإسلامية في إيران بعد الثورة. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} تلته بكتاب «أشياء سكتُّ عنها» (2008)، وهو مذكرات عن أمها؛ ثم «جمهورية الخيال: أمريكا في ثلاثة كتب» (2014)؛ ثم «ذلك العالم الآخر» عن نابوكوف والمنفى؛ ثم «اقرأ بجرأة» (2022). {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} أدارت مشروع الحوار والمحادثات الثقافية في كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز، وكانت زميلة المئوية في كلية الخدمة الخارجية بجامعة جورجتاون. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} تعيش في واشنطن العاصمة مع زوجها وولديها. {cite:wikipedia-azar-nafisi-ar}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/azar-nafisi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Azar Nafisi is an Iranian-American writer and professor of English literature, born in Tehran. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} She is best known for Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books (2003), which remained on the New York Times bestseller list for 117 weeks and has been translated into dozens of languages. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} {cite:wikipedia-azar-nafisi-ar}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Nafisi was born in Tehran, the daughter of Ahmad Nafisi, the city's mayor from 1961 to 1963, and of Nezhat Nafisi, one of the first women elected to Iran's parliament. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} At thirteen she was sent to Lancaster, England, for her schooling, continued her studies in Switzerland, and took her doctorate in English and American literature at the University of Oklahoma. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} Her birth year is given differently across sources: Wikidata records 1948, while the Arabic and Urdu articles give 1955 and the English article states no birth date; the museum keeps 1948 at year precision as a debated date. {cite:wikidata-azar-nafisi} {cite:wikipedia-azar-nafisi-ar}\n\nShe returned to Iran in 1979 and taught English literature at the University of Tehran, from which she was expelled in 1981 for refusing to wear the mandatory Islamic veil. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} She later taught at Allameh Tabataba'i University, which expelled her in 1995 after refusing her resignation. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} From 1995 to 1997 she held a Thursday-morning book group for former students at her home, reading Lolita, Madame Bovary and other novels — the experience at the heart of her best-known book. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} In June 1997 she emigrated to the United States, and she became a US citizen in 2008. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "Reading Lolita in Tehran (2003) describes her experiences as a secular woman living and working in the Islamic Republic of Iran after the Revolution. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} She followed it with Things I've Been Silent About (2008), a memoir of her mother; The Republic of Imagination: America in Three Books (2014); That Other World, on Nabokov and exile; and Read Dangerously (2022). {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} She directed the Dialogue Project and Cultural Conversations at Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies and has been a Centennial Fellow at Georgetown University's School of Foreign Service. {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} She lives in Washington DC with her husband and two children. {cite:wikipedia-azar-nafisi-ar}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/azar-nafisi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "آذر نفیسی ایرانی نژاد امریکی مصنفہ اور انگریزی ادب کی پروفیسر ہیں، جو تہران میں پیدا ہوئیں۔ {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} ان کی شہرت کی وجہ «ریڈنگ لولیتا ان تہران» (2003) ہے، جو نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابوں کی فہرست میں 117 ہفتے رہی۔ {cite:wikipedia-azar-nafisi-en}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "نفیسی تہران کے سابق میئر احمد نفیسی اور ایران کی پارلیمنٹ میں منتخب ہونے والی اولین خواتین میں سے ایک، نہضت نفیسی، کی بیٹی ہیں۔ {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} ان کی پیدائش کے سال پر ماخذ میں اختلاف ہے: وکی ڈیٹا 1948 درج کرتا ہے، جب کہ عربی اور اردو مضامین 1955 لکھتے ہیں اور انگریزی مضمون کوئی تاریخ نہیں دیتا؛ عجائب گھر 1948 کو متنازع سال کے طور پر رکھتا ہے۔ {cite:wikidata-azar-nafisi} {cite:wikipedia-azar-nafisi-ar} وہ 1979 میں ایران لوٹیں اور تہران یونیورسٹی میں انگریزی ادب پڑھایا؛ 1981 میں لازمی حجاب سے انکار پر انہیں برطرف کر دیا گیا۔ {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} 1995 سے 1997 تک انہوں نے اپنے گھر میں سابق طالبات کے ساتھ مطالعے کا حلقہ چلایا، یہی تجربہ ان کی مشہور کتاب کا مرکز بنا۔ {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} جون 1997 میں وہ امریکہ منتقل ہو گئیں۔ {cite:wikipedia-azar-nafisi-en}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "ان کی دیگر کتابوں میں «تھنگز آئی ہیو بین سائلنٹ اباؤٹ» (2008)، «دی ریپبلک آف امیجینیشن» (2014) اور «ریڈ ڈینجرسلی» (2022) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} وہ جانز ہاپکنز یونیورسٹی کے اسکول آف ایڈوانسڈ انٹرنیشنل اسٹڈیز میں ڈائیلاگ پروجیکٹ کی ڈائریکٹر رہیں۔ {cite:wikipedia-azar-nafisi-en} وہ واشنگٹن ڈی سی میں اپنے شوہر اور دو بچوں کے ساتھ رہتی ہیں۔ {cite:wikipedia-azar-nafisi-ar}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ کيانات، `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/azar-nafisi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-nasir-al-sadi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}