{
 "id": "person/azzan-bin-qais",
 "class": "person",
 "slug": "azzan-bin-qais",
 "label": {
  "ar": "عزان بن قيس",
  "en": "Azzan bin Qais",
  "ur": "عزان بن قیس"
 },
 "summary": {
  "ar": "عزان بن قيس البوسعيدي (لا سنة ولادة له في أي مصدر – قُتل في مطرح في يناير 1871)، إمام عُمان من 1868 إلى 1871: خلع ابن عمه سالم بن ثويني وانتخبه أهل الحل والعقد، ثم هزمه تركي بن سعيد في ضنك سنة 1869 وقُتل في مطرح فمهد قتله لسلطنة تركي.",
  "en": "Azzan bin Qais Al Busaidi (no birth year in any source – killed at Muttrah in January 1871), Imam of Oman from 1868 to 1871: he deposed his cousin Salim bin Thuwaini and was elected by the ahl al-hall wa'l-'aqd, was defeated by Turki bin Said at Dhank in 1869, and was killed at Muttrah, clearing the way for Turki's sultanate.",
  "ur": "عزان بن قیس البوسعیدی (کسی ماخذ میں پیدائش کا سال مذکور نہیں – قتل جنوری 1871ء کو مطرح میں)، 1868ء سے 1871ء تک عمان کے امام: انہوں نے چچا زاد سالم بن ثوینی کو معزول کیا اور اہلِ حل و عقد نے انہیں منتخب کیا، 1869ء میں ضنک میں ترکی بن سعید سے شکست کھائی اور مطرح میں قتل ہوئے جس سے ترکی کی سلطنت کی راہ ہموار ہوئی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1871.0794198375052,
  "latest": 1871.0821577444806
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1871-01-30",
   "hijri": "1287",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English infobox gives 30 January 1871, and both articles' texts give January 1871 — the Arabic text citing Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf (1915), p. 729 — for his killing at the Battle of Muttrah; the Arabic infobox instead gives 1870, its categories carry both 1870 and 1871, and Wikidata's death value is 1870 at year precision, readings stated here and not followed. Muttrah has no museum place entity, so the death place is carried in this note rather than a died_in relation. Hijri year 1287 is the tabular conversion of 30 January 1871.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-azzan-bin-qais-en",
    "source/wikipedia-azzan-bin-qais-ar",
    "source/wikidata-azzan-bin-qais"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "عزان بن قيس بن عزان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Azzan bin Qais",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Azzan bin Qais bin Azzan bin Qais bin Imam Ahmad bin Said Al Busaidi",
    "kind": "nasab"
   }
  ],
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1871-01-30",
   "hijri": "1287",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English infobox gives 30 January 1871, and both articles' texts give January 1871 — the Arabic text citing Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf (1915), p. 729 — for his killing at the Battle of Muttrah; the Arabic infobox instead gives 1870, its categories carry both 1870 and 1871, and Wikidata's death value is 1870 at year precision, readings stated here and not followed. Muttrah has no museum place entity, so the death place is carried in this note rather than a died_in relation. Hijri year 1287 is the tabular conversion of 30 January 1871.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-azzan-bin-qais-en",
    "source/wikipedia-azzan-bin-qais-ar",
    "source/wikidata-azzan-bin-qais"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The English lead calls him 'an Ibadi Imam of Oman', the Arabic text describes the imamate he declared as Ibadi, and the English infobox's religion field reads 'Ibadi Islam' uncited; Wikidata carries no religion value. The two articles, however, mirror each other and draw on the same underlying literature (Lorimer 1915; Hopper 2019), so they form one Wikipedia source family, and what they attest is the Ibadi character of the imamate office he was elected to — under the two-source rule, and by the same standard the museum applied to Turki bin Said, an office's character and one family's descriptions do not record the man's own school without two independent sources naming it for him personally. His school is therefore recorded unknown with every reading preserved here, the closest of this group's cases to the line.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-azzan-bin-qais-en",
     "source/wikipedia-azzan-bin-qais-ar",
     "source/wikidata-azzan-bin-qais"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-azzan-bin-qais-en",
   "source/wikipedia-azzan-bin-qais-ar",
   "source/wikipedia-azzan-bin-qais-ur",
   "source/wikidata-azzan-bin-qais"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikipedia (EN/AR/UR) and Wikidata Q794432 revisions consulted 26 October 2026. The queue's birth year 1840 is supported by no consulted source (English article: year unknown; Arabic: 19th century only; the Urdu categories alone claim 1836; Wikidata's birth value is a century-precision 1900 placeholder), so the born block is omitted rather than invented. His father Qais bin Ahmad has no museum record, so no child_of relation is written.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-26"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عزان بن قيس بن عزان البوسعيدي (لا سنة ولادة له في أي مصدر – قُتل في مطرح في يناير 1871)، إمام عُمان من 1868 إلى 1871: خلع ابن عمه سالم بن ثويني وانتخبه أهل الحل والعقد بقيادة سعيد بن خلفان الخليلي، ثم هزمه تركي بن سعيد في ضنك سنة 1869 وقُتل في مطرح فمهد قتله لقيام سلطنة تركي. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "لا يعطي أي مصدر مقروء سنة ولادة لعزان: فالمقالة الإنجليزية تقول إنها غير معروفة وتضعه في القرن التاسع عشر، والمقالة العربية تقول في صندوقها «القرن التاسع عشر» وتعطي مسقط مسقطَ رأسه، وتصنيفات الأردية وحدها تزعم مواليد 1836 دون سند في أي متن، وقيمة ويكيبيانات للولادة هي 1900 بدقة القرن عنصرًا نائبًا عن «القرن التاسع عشر» لا سنة ولادة. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ur} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} وأبوه قيس بن أحمد كما في صندوق الإنجليزية. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} تزوّج عزان ابنة سعيد بن خلفان الخليلي الذي قاد أهل الحل والعقد في اختياره إمامًا. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "في 1868 خلع عزان ابن عمه سالم بن ثويني حاكم مسقط وانتخبه أهل الحل والعقد إمامًا بقيادة سعيد بن خلفان الخليلي، فدخل مسقط بعون صالح بن علي الحارثي وأعلن الإمامة. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} وكان برنامجه كما تعرضه المقالة العربية: إعادة حكم الشورى في اختيار الحاكم، وإنهاء التدخل البريطاني في عُمان، وإعادة توحيد عُمان وزنجبار. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} وتصف المقالة الأردية طرده الوهابيين من واحة البريمي بأنه أعظم إنجازاته، إذ عارض التدخل السعودي فيها. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ur} وفي أكتوبر 1869 هزمه تركي بن سعيد في معركة ضنك، ثم قُتل عزان في معركة مطرح في يناير 1871 فانتهت إمامته ودخل تركي مسقط سلطانًا. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والإرث",
     "markdown": "قُتل عزان في مطرح في يناير 1871 كما في متن المقالتين، والعربية تنسب التاريخ إلى دليل لوريمر للخليج (1915)، ويعطي صندوق الإنجليزية اليوم: 30 يناير 1871. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} بينما يعطي صندوق العربية سنة 1870 وتحمل تصنيفاتها سنتي 1870 و1871 معًا، وويكيبيانات تعطي 1870 بدقة السنة؛ فاتبعت البطاقة قراءة المتنين المسندة إلى لوريمر وذكرت قراءات 1870 كما هي. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} وبمقتله انتهت آخر إمامة منتخبة في عُمان في ذلك الجيل، وثبتت سلطنة تركي بن سعيد التي ورثها أبناؤه. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضًا لمواقف منقولة عن المصادر، لا حكمًا من المتحف.\n\nتعرض البطاقة هنا مسألة ديانته لأنها أقرب مسائل هذه المجموعة إلى الحد: فصدر المقالة الإنجليزية يسميه «إمام عُمان الإباضي» ومتن العربية يصف الإمامة التي أعلنها بأنها إباضية، وصندوق الإنجليزية يعطي دينه «إباضيًا» دون إسناد، وويكيبيانات لا تحمل أي قيمة للديانة. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} لكن المقالتين تعكسان بعضهما وتستندان إلى الأدبيات نفسها (لوريمر 1915 وهوپر 2019) فهما أسرة مصدرية واحدة، وما تشهدان به هو الطابع الإباضي لمنصب الإمامة الذي انتُخب له، وقاعدة المصدرين — بالمعيار نفسه المطبق على تركي بن سعيد — لا تجعل طابع المنصب ولا أوصاف أسرة واحدة مصدرين مستقلين يسميان المذهب للرجل نفسه، فبقيت القيمة غير معروفة ونُسخت كل القراءات في ملاحظة الإيمان بالبطاقة. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} أما الخلافات الوثائقية الأخرى فمعروضة في مواضعها: فراغ سنة الولادة كليًا (وقد حملت قائمة الإضافات سنة 1840 لا يؤيدها مصدر فأُسقطت)، وتنازع سنة الوفاة بين 1870 و1871. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} {cite:wikidata-azzan-bin-qais}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المحال إليها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- تحتاج الترجمات والتحريرات اللاحقة لهذه المقالة إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/azzan-bin-qais",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Azzan bin Qais Al Busaidi (no birth year in any source – killed at Muttrah in January 1871), Imam of Oman from 1868 to 1871: he deposed his cousin Salim bin Thuwaini and was elected by the ahl al-hall wa'l-'aqd led by Said bin Khalfan al-Khalili, was defeated by Turki bin Said at Dhank in 1869, and was killed at Muttrah, clearing the way for Turki's sultanate. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "No consulted source gives Azzan a birth year: the English article states it is unknown and places him in the 19th century, the Arabic infobox likewise says \"19th century\" and gives Muscat as his birthplace, the Urdu categories alone claim an 1836 birth with no support in any text, and Wikidata's birth value is 1900 at century precision, a placeholder for \"19th century\" rather than a year. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ur} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} His father was Qais bin Ahmad, according to the English infobox. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} Azzan married a daughter of Said bin Khalfan al-Khalili, who led the ahl al-hall wa'l-'aqd that chose him as imam. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "In 1868 Azzan deposed his cousin Salim bin Thuwaini, the ruler of Muscat, and was elected imam by the ahl al-hall wa'l-'aqd led by Said bin Khalfan al-Khalili; he took Muscat with the help of Salih bin Ali al-Harthi and declared the imamate. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} His programme, as the Arabic article sets it out, was to restore shura rule in the choice of ruler, to end British interference in Oman, and to reunite Oman and Zanzibar. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} The Urdu article names his expulsion of the Wahhabis from the Buraimi Oasis as his chief achievement, opposing Saudi interference there. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ur} In October 1869 Turki bin Said defeated him at the Battle of Dhank, and in January 1871 Azzan was killed at the Battle of Muttrah, ending his imamate as Turki entered Muscat as sultan. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en}"
    },
    {
     "heading": "Death and legacy",
     "markdown": "Azzan was killed at Muttrah in January 1871 according to both articles' texts, the Arabic attributing the date to Lorimer's Gazetteer of the Persian Gulf (1915), with the English infobox giving the day as 30 January 1871. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} The Arabic infobox instead gives 1870, its categories carry both 1870 and 1871, and Wikidata gives 1870 at year precision; the record follows the Lorimer-backed reading of the two texts and states the 1870 readings as they stand. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} His death ended the last elected imamate of that generation in Oman and secured the sultanate of Turki bin Said, which Turki's sons inherited. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section is to be read as a presentation of positions reported in the sources, not as a verdict of the museum.\n\nThe record sets out his religion here because it is this group's closest case to the line: the English lead calls him \"an Ibadi Imam of Oman\", the Arabic text describes the imamate he declared as Ibadi, the English infobox gives his religion as \"Ibadi Islam\" uncited, and Wikidata carries no religion value. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} But the two articles mirror each other and rest on the same literature (Lorimer 1915; Hopper 2019), so they form one source family, and what they attest is the Ibadi character of the imamate office he was elected to; under the two-source rule, and by the standard applied to Turki bin Said, an office's character and one family's descriptions are not two independent sources naming the school for the man personally, so the value stays unknown with every reading preserved in the record's faith note. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} The other documentary disagreements are set out in their places: the complete birth-year vacuum (the additions queue carried 1840, which no source supports, so it was dropped), and the contested death year, 1870 against 1871. {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikidata-azzan-bin-qais}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- The defined sources cited above, registered in `data/source/`.\n- Later translations and edits of this article require periodic review with clear update dates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/azzan-bin-qais",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عزان بن قیس بن عزان البوسعیدی (کسی ماخذ میں پیدائش کا سال مذکور نہیں – قتل جنوری 1871ء کو مطرح میں)، 1868ء سے 1871ء تک عمان کے امام تھے: انہوں نے چچا زاد سالم بن ثوینی کو معزول کیا اور سعید بن خلفان الخلیلی کی قیادت میں اہلِ حل و عقد نے انہیں امام منتخب کیا۔ {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} اردو مضمون بریمی سے وہابیوں کے اخراج کو ان کی سب سے بڑی کامیابی قرار دیتا ہے۔ {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ur}"
    },
    {
     "heading": "زندگی اور عہد",
     "markdown": "عزان کی پیدائش کا کوئی سال کسی ماخذ میں نہیں ملتا: انگریزی مضمون اسے نامعلوم کہتا ہے، عربی خانہ صرف «انیسویں صدی» اور جائے پیدائش مسقط دیتا ہے، اردو زمرے اکیلے 1836ء کی پیدائش کا دعویٰ کرتے ہیں جو کسی متن سے ثابت نہیں، اور وکی ڈیٹا کی قدر 1900ء صدی کی درستگی کے ساتھ محض ایک جگہ دار ہے۔ {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ur} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} ان کا پروگرام شورائی انتخاب کی بحالی، برطانوی مداخلت کا خاتمہ اور عمان و زنجبار کا اتحاد تھا؛ اکتوبر 1869ء میں ضنک میں ترکی بن سعید سے شکست کے بعد جنوری 1871ء میں وہ مطرح میں قتل ہوئے — عربی خانہ اور وکی ڈیٹا البتہ 1870ء کہتے ہیں، اور ریکارڈ نے لوریمر کے حوالے والی جنوری 1871ء کی قرات اختیار کی ہے۔ {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en}"
    },
    {
     "heading": "موقف و نقد",
     "markdown": "یہ حصہ ماخذوں میں منقول مواقف کی پیش کش کے طور پر پڑھا جائے، عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔\n\nان کے مذہب کے بارے میں ماخذ یہ دیتے ہیں: انگریزی مضمون کا صدر انہیں «عمان کے اباضی امام» کہتا ہے، عربی متن ان کی اعلان کردہ امامت کو اباضی بیان کرتا ہے، انگریزی خانہ مذہب «اباضی اسلام» بے سند لکھتا ہے، اور وکی ڈیٹا کے پاس مذہب کی کوئی قدر نہیں۔ {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar} {cite:wikidata-azzan-bin-qais} مگر دونوں مضامین ایک دوسرے کا عکس ہیں اور ایک ہی ادب (لوریمر 1915ء؛ ہوپر 2019ء) پر مبنی ہیں، لہٰذا وہ ایک ہی ماخذ خاندان ہیں، اور ان کی گواہی اس منصبِ امامت کے اباضی کردار پر ہے جس کے لیے وہ منتخب ہوئے تھے؛ دو مستقل ماخذوں کی شرط کے تحت — اسی معیار پر جو ترکی بن سعید پر لاگو ہوا — عزان کا مسلک نامعلوم رکھا گیا ہے جبکہ تمام قرات ریکارڈ کے نوٹ میں محفوظ ہیں۔ {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-en} {cite:wikipedia-azzan-bin-qais-ar}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی بعد کی ترجمہ و تدوین کو واضح تواریخ کے ساتھ دورانی جائزے کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/azzan-bin-qais",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abadi-bano-begum",
  "person/abai-qunanbaiuly",
  "person/abd-al-aziz-uthmani",
  "person/abd-al-ghaffar-al-akhras",
  "person/abd-al-ghani-al-maydani",
  "person/abd-al-hamid-al-zahrawi",
  "person/abd-al-qadir-al-jazairi",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-al-kawakibi",
  "person/abd-al-razzaq-al-bitar",
  "person/abdul-haq",
  "person/abdul-rahman-limbong"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "group/al-bu-said",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "note": "An Al Bu Said who held the Omani imamate 1868–1871 in rivalry with the family's Muscat sultans.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-azzan-bin-qais-en",
    "source/wikipedia-azzan-bin-qais-ar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/muscat",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "note": "Birthplace Muscat is given by the Arabic article's infobox alone; no source gives any birth date, so the record carries the place without a born block.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-azzan-bin-qais-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/faisal-bin-turki-al-busaidi",
  "person/haitham-bin-tariq",
  "person/qaboos-bin-said",
  "person/taimur-bin-feisal",
  "person/turki-bin-said",
  "person/ali-bin-said",
  "person/said-bin-sultan",
  "group/al-bu-said"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}