{
 "id": "person/babrak-karmal",
 "class": "person",
 "slug": "babrak-karmal",
 "label": {
  "ar": "ببرك كارمل",
  "en": "Babrak Karmal",
  "ur": "ببرک کارمل"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسي شيوعي أفغاني، وُلد باسم سلطان حسين سنة 1929 في كاماري قرب كابل. شارك في تأسيس حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني وقاد فصيله برچم، ونصّبه التدخل السوفيتي رئيسا للدولة في ديسمبر 1979 بعد اغتيال حفيظ الله أمين، فبقي حتى عزله سنة 1986 ونفيه إلى موسكو، وعاد إلى أفغانستان سنة 1991 ثم غادرها نهائيا، وتوفي في موسكو في ديسمبر 1996 بسرطان الكبد.",
  "en": "Afghan communist politician, born as Sultan Hussein in 1929 at Kamari near Kabul. He co-founded the People's Democratic Party of Afghanistan and led its Parcham faction; the Soviet intervention installed him as head of state in December 1979 after the assassination of Hafizullah Amin. He held power until his removal in 1986 and exile to Moscow, returned to Afghanistan in 1991 and later left for good, and died in Moscow in December 1996 of liver cancer.",
  "ur": "افغان کمیونسٹ سیاست دان، جو 1929ء میں کابل کے قریب کماری میں سلطان حسین کے نام سے پیدا ہوئے۔ انھوں نے پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی آف افغانستان کی تاسیس میں حصہ لیا اور اس کے پرچم دھڑے کی قیادت کی؛ سوویت مداخلت نے حفیظ اللہ امین کے قتل کے بعد دسمبر 1979ء میں انھیں سربراہِ مملکت بنا دیا۔ 1986ء میں معزولی اور ماسکو جلاوطنی تک اقتدار میں رہے، 1991ء میں افغانستان واپس آئے اور پھر مستقل روانہ ہو گئے، اور دسمبر 1996ء میں ماسکو میں جگر کے کینسر سے انتقال کر گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1929.013532105382,
  "latest": 1996.9245775066934
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1929-01-06",
   "hijri": "1347",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 6 January 1929 at Kamari, a village in Kabul Province, as all three articles and Wikidata give. No place entity exists for Kamari, and Kabul Province is not the city, so no born_in relation is written. The Hijri year (1347) is from the Arabic article's category pairing; tabular conversion agrees.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-karmal-en",
    "source/wikipedia-karmal-ar",
    "source/wikipedia-karmal-ur",
    "source/wikidata-karmal"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1996-12-03",
   "hijri": "1417",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died at Moscow of liver cancer. The English infobox, the Arabic article and Wikidata give 3 December 1996, but the English lead dates his death '1 or 3 December 1996' and its text says 'in early December 1996', and the Urdu article gives '1 or 3 December'; 3 December is carried, marked debated. He was buried at Hairatan. No place entity exists for Moscow or Hairatan, so no died_in or buried_in relation is written. The Hijri year (1417) is from the Arabic article's category pairing; tabular conversion agrees.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-karmal-en",
    "source/wikipedia-karmal-ar",
    "source/wikipedia-karmal-ur",
    "source/wikidata-karmal"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Sultan Hussein",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Babrak Karmal",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "ببرك كارمل",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1929-01-06",
   "hijri": "1347",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 6 January 1929 at Kamari, a village in Kabul Province, as all three articles and Wikidata give. No place entity exists for Kamari, and Kabul Province is not the city, so no born_in relation is written. The Hijri year (1347) is from the Arabic article's category pairing; tabular conversion agrees.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-karmal-en",
    "source/wikipedia-karmal-ar",
    "source/wikipedia-karmal-ur",
    "source/wikidata-karmal"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1996-12-03",
   "hijri": "1417",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Died at Moscow of liver cancer. The English infobox, the Arabic article and Wikidata give 3 December 1996, but the English lead dates his death '1 or 3 December 1996' and its text says 'in early December 1996', and the Urdu article gives '1 or 3 December'; 3 December is carried, marked debated. He was buried at Hairatan. No place entity exists for Moscow or Hairatan, so no died_in or buried_in relation is written. The Hijri year (1417) is from the Arabic article's category pairing; tabular conversion agrees.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-karmal-en",
    "source/wikipedia-karmal-ar",
    "source/wikipedia-karmal-ur",
    "source/wikidata-karmal"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Atheism is named only by one structured family: Wikidata's religion claim is atheism (Q7066), and the Arabic and Urdu articles' categories file him under Afghan atheists — filings, not attestations — while the Urdu infobox gives Islam generically and the Arabic infobox leaves the religion field blank. No text read attests personal unbelief: the Akhundov bar is not met by his party's Marxist programme, which is ideology, not a personal attestation. The one personal-religion text, in the English article, runs the other way: it records Karmal, at a meeting in Kabul, comparing his ardour for the Soviet Union to his Muslim faith — a reported simile, which attests no school either. His faith is therefore recorded as unknown, flagged: atheist-or-sceptic rests on a single structured family against a counter-indicating text, and the founder may wish to rule on the configuration.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-karmal-en",
     "source/wikipedia-karmal-ar",
     "source/wikipedia-karmal-ur",
     "source/wikidata-karmal"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q63827"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-karmal-en",
   "source/wikipedia-karmal-ar",
   "source/wikipedia-karmal-ur",
   "source/wikidata-karmal"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Babrak Karmal' (revision 1381447710 of 22 October 2026), Arabic Wikipedia «ببرك كارمل» (revision 74967412 of 3 June 2026), Urdu Wikipedia «ببرک کارمل» (revision 10636924 of 26 May 2026) and Wikidata item Q63827 (item revision 2557806541 of 17 October 2026), the articles read in full and the item's claims read by API on 27 October 2026 by the stopped wave-119 writer; re-verified on 31 October 2026 — the English article re-read in full (its text matches the recorded revision, including the '1 or 3 December' lead and the Muslim-faith simile), the live Wikidata item checked (label, description and dates agree; the item's religion statement does not render in the text reader, so the atheism claim rests on the preserved API read), and Q63827 grepped across all data/person files with no match, so this is a new build. Existence also checked by name fragments (Karmal, كارمل, کارمل) across data/person. No place edges are written: Kamari, Moscow and Hairatan have no place entities. No succession edges are written.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-119"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ببرك كارمل ⁦(6 يناير 1929 - 1 أو 3 ديسمبر 1996)⁩ سياسي شيوعي أفغاني. وُلد باسم سلطان حسين في كاماري قرب كابل، وشارك في تأسيس حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني وقاد فصيله برچم. نصّبه التدخل السوفيتي في ديسمبر 1979 رئيسا لأفغانستان بعد اغتيال حفيظ الله أمين، وبقي في السلطة حتى عزله موسكو سنة 1986، وتوفي في موسكو بعد عقد. {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد سلطان حسين في 6 يناير 1929 في كاماري، قرية بولاية كابل، وهو ابن محمد حسين، جنرال في الجيش الملكي الأفغاني وحاكم سابق لبكتيا وهرات. التحق بمدرسة نجاة الناطقة بالألمانية، ودرس في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة كابل من سنة 1951، واعتُقل سنة 1953 لنشاطه الطلابي وأُفرج عنه سنة 1956، وتخرج سنة 1960. في السجن صادق مير أكبر خيبر الذي عرّفه بالماركسية، وبعد الإفراج غيّر اسمه إلى ببرك كارمل، أي «رفيق العمال» بالبشتو. {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "السياسة الشيوعية",
     "markdown": "تأسس حزب الشعب الديمقراطي في يناير 1965 في منزل نور محمد تركي، وكان كارمل أحد أعضائه الأربعة المنتخبين في البرلمان تلك السنة. وعند انقسام الحزب سنة 1967 قاد فصيل برچم مقابل فصيل خلق بزعامة تركي. شارك البرچميون في استيلاء محمد داود خان على الحكم سنة 1973، لكن داود طهّرهم من منتصف السبعينيات؛ وبعد انقلاب ثور سنة 1978 طهّر الخلقيون البرچميين بدورهم، ونجا كارمل منفيا في براغ تحت حماية الشرطة السرية التشيكوسلوفاكية. {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "الحكم، 1979–1986",
     "markdown": "في أواخر 1979 جلبته الاستخبارات السوفيتية إلى موسكو، وفي ديسمبر 1979 نفّذت القوات السوفيتية انقلابا اغتالت فيه أمين ونصّبت كارمل رئيسا لمجلس الثورة ومجلس الوزراء. أصدر «المبادئ الأساسية لجمهورية أفغانستان الديمقراطية» وعفوا عاما عن المعتقلين في عهدي تركي وأمين واستبدل بالعلم الخلقي الأحمر علما تقليديا. وتسجّل المقالة الإنجليزية أن هذه السياسات لم تكسبه شرعية، إذ رآه كثيرون دمية سوفيتية، فعزله القادة السوفييت في عهد ميخائيل غورباتشوف سنة 1986 لصالح محمد نجيب الله ونفوه إلى موسكو. {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "السنوات الأخيرة والوفاة",
     "markdown": "أقنعت أناهيتا راتبزاد نجيب الله بالسماح لكارمل بالعودة إلى أفغانستان سنة 1991، فصار من المقربين من عبد الرشيد دوستم وربما ساعد في إسقاط حكومة نجيب الله سنة 1992، ثم غادر إلى موسكو مجددا. توفي هناك بسرطان الكبد سنة 1996. يؤرّخ صدر المقالة الإنجليزية وفاته بـ«1 أو 3 ديسمبر 1996» ويقول نصها «في مطلع ديسمبر 1996»، بينما يعطي صندوق معلوماتها والمقالة العربية وويكي بيانات 3 ديسمبر؛ ويحمل سجل البيانات 3 ديسمبر معلّما بالمتنازع عليه. ودُفن في هيرتان. {cite:wikipedia-karmal-en} {cite:wikipedia-karmal-ar} {cite:wikidata-karmal}"
    },
    {
     "heading": "سجل الإيمان",
     "markdown": "لا يشهد أي نص قُرئ لهذا السجل على إيمان كارمل الشخصي في أي اتجاه. فقيمة الدين المنظمة في ويكي بيانات هي الإلحاد، وتصنّفه المقالتان العربية والأردية في فئات «ملحدون أفغان»، بينما يعطي صندوق الأردية «الإسلام» عموما ويترك صندوق العربية الخانة فارغة؛ والتصنيفات والقيم المنظمة ليست شهادات، وبرنامج حزبه الماركسي أيديولوجيا لا تصريح شخصي. والنص الشخصي الوحيد يجري في الاتجاه الآخر: تسجّل المقالة الإنجليزية أن كارمل، في اجتماع بكابل، شبّه حماسه للاتحاد السوفيتي بإيمانه المسلم، وهو تشبيه منقول لا يشهد على مذهب. لذلك يُسجَّل إيمانه مجهولا، معلّما للمؤسس، مع حفظ التكوين الكامل في ملف البيانات. {cite:wikipedia-karmal-en} {cite:wikipedia-karmal-ar} {cite:wikipedia-karmal-ur} {cite:wikidata-karmal}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المذكورة أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- كل مراجعة لهذه المقالة تُؤرَّخ وتُسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/babrak-karmal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Babrak Karmal (6 January 1929 – 1 or 3 December 1996) was an Afghan communist politician. Born Sultan Hussein at Kamari near Kabul, he co-founded the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) and led its Parcham faction. The Soviet intervention of December 1979 installed him as Afghanistan's leader after the assassination of Hafizullah Amin; he held power until Moscow removed him in 1986, and he died in Moscow a decade later. {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born Sultan Hussein on 6 January 1929 at Kamari, a village in Kabul Province, the son of Muhammad Hussein, a general in the Royal Afghan Army and former governor of Paktia and Herat. He attended the German-speaking Nejat High School and studied at the College of Law and Political Science of Kabul University from 1951, was arrested in 1953 for his student activism and released in 1956, and graduated in 1960. In prison he befriended Mir Akbar Khyber, who introduced him to Marxism; on release he changed his name to Babrak Karmal, \"Comrade of the Workers'\" in Pashto. {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "Communist politics",
     "markdown": "The PDPA was founded in January 1965 in Nur Muhammad Taraki's home, and Karmal was one of four PDPA members elected to parliament that year. When the party split in 1967 he led the Parcham faction against Taraki's Khalq. Parchamites joined Mohammad Daoud Khan's 1973 takeover, but Daoud purged them from the mid-1970s; after the Saur Revolution of 1978 the Khalqists purged the Parchamites in turn, and Karmal survived in exile in Prague under Czechoslovak secret-police protection. {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "Rule, 1979–1986",
     "markdown": "In late 1979 the KGB brought Karmal to Moscow, and in December 1979 Soviet troops staged a coup, assassinated Amin and installed Karmal as Chairman of the Revolutionary Council and of the Council of Ministers. He introduced the \"Fundamental Principles of the Democratic Republic of Afghanistan\", a general amnesty for those imprisoned under Taraki and Amin, and replaced the red Khalqist flag with a more traditional one. The English article records that these policies failed to win legitimacy: he was widely seen as a Soviet puppet, and under Mikhail Gorbachev the Soviet leadership deposed him in 1986 in favour of Mohammad Najibullah and exiled him to Moscow. {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "Last years and death",
     "markdown": "Anahita Ratebzad persuaded Najibullah to let Karmal return to Afghanistan in 1991; he became an associate of Abdul Rashid Dostum and may have helped remove the Najibullah government in 1992, then left for Moscow again. He died there of liver cancer in 1996. The English article's lead dates his death \"1 or 3 December 1996\" and its text says \"in early December 1996\", while its infobox, the Arabic article and Wikidata give 3 December; the data record carries 3 December, marked debated. He was buried at Hairatan. {cite:wikipedia-karmal-en} {cite:wikipedia-karmal-ar} {cite:wikidata-karmal}"
    },
    {
     "heading": "Faith record",
     "markdown": "No text read for this record attests Karmal's personal faith either way. Wikidata's structured religion claim is atheism, and the Arabic and Urdu articles file him by category under Afghan atheists, while the Urdu infobox gives Islam generically and the Arabic infobox leaves the field blank; filings and structured values are not attestations, and his party's Marxist programme is ideology, not a personal statement. The one personal-religion text runs the other way: the English article records that, at a meeting in Kabul, Karmal compared his ardour for the Soviet Union to his Muslim faith — a reported simile, which attests no school. His faith is therefore recorded as unknown, flagged for the founder, with the full configuration preserved in the data file. {cite:wikipedia-karmal-en} {cite:wikipedia-karmal-ar} {cite:wikipedia-karmal-ur} {cite:wikidata-karmal}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/babrak-karmal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ببرک کارمل (6 جنوری 1929ء – 1 یا 3 دسمبر 1996ء) افغان کمیونسٹ سیاست دان تھے۔ کابل کے قریب کماری میں سلطان حسین کے نام سے پیدا ہوئے، پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی آف افغانستان کی تاسیس میں شریک ہوئے اور اس کے پرچم دھڑے کی قیادت کی۔ دسمبر 1979ء کی سوویت مداخلت نے حفیظ اللہ امین کے قتل کے بعد انھیں افغانستان کا سربراہ بنا دیا؛ 1986ء میں ماسکو نے انھیں ہٹا دیا، اور ایک عشرے بعد ماسکو ہی میں ان کا انتقال ہوا۔ {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ 6 جنوری 1929ء کو صوبہ کابل کے گاؤں کماری میں پیدا ہوئے؛ ان کے والد محمد حسین شاہی افغان فوج کے جنرل اور پکتیا و ہرات کے سابق گورنر تھے۔ جرمن بولنے والے نجات اسکول میں پڑھے، 1951ء سے جامعہ کابل کے کالج آف لا اینڈ پولیٹیکل سائنس میں تعلیم پائی، 1953ء میں طلبہ سرگرمیوں پر گرفتار ہوئے، 1956ء میں رہا ہوئے اور 1960ء میں فارغ التحصیل ہوئے۔ جیل میں میر اکبر خیبر سے دوستی ہوئی جنھوں نے انھیں مارکسزم سے روشناس کرایا؛ رہائی پر انھوں نے اپنا نام ببرک کارمل رکھا، پشتو میں «مزدوروں کا ساتھی»۔ {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "کمیونسٹ سیاست",
     "markdown": "پی ڈی پی اے جنوری 1965ء میں نور محمد ترہ کئی کے گھر قائم ہوئی اور کارمل اس سال پارلیمان کے لیے منتخب ہونے والے اس کے چار ارکان میں سے ایک تھے۔ 1967ء میں جماعت کی تقسیم پر انھوں نے ترہ کئی کے خلق دھڑے کے مقابل پرچم دھڑے کی قیادت کی۔ پرچم دھڑے نے 1973ء میں محمد داؤد خان کے اقتدار میں حصہ لیا، لیکن ستر کی دہائی کے وسط سے داؤد نے ان کی صفائی شروع کر دی؛ 1978ء کے ثور انقلاب کے بعد خلق دھڑے نے پرچم کی صفائی کی اور کارمل پراگ میں چیکوسلواک خفیہ پولیس کے تحفظ میں جلاوطن رہے۔ {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "حکمرانی، 1979ء–1986ء",
     "markdown": "1979ء کے آخر میں کے جی بی انھیں ماسکو لے گئی، اور دسمبر 1979ء میں سوویت افواج نے بغاوت کر کے امین کو قتل کیا اور کارمل کو انقلابی کونسل اور وزرا کونسل کا سربراہ بنا دیا۔ انھوں نے «جمہوریہ افغانستان کے بنیادی اصول» جاری کیے، ترہ کئی و امین دور کے قیدیوں کے لیے عام معافی دی اور سرخ خلقی پرچم کی جگہ روایتی پرچم لگایا۔ انگریزی مضمون درج کرتا ہے کہ یہ پالیسیاں انھیں قبولیت نہ دلا سکیں — وہ بڑے پیمانے پر سوویت کٹھ پتلی سمجھے جاتے تھے — چنانچہ میخائل گورباچوف کے دور میں سوویت قیادت نے 1986ء میں انھیں محمد نجیب اللہ کے حق میں ہٹا کر ماسکو جلاوطن کر دیا۔ {cite:wikipedia-karmal-en}"
    },
    {
     "heading": "آخری سال اور وفات",
     "markdown": "اناہیتا راتبزاد نے نجیب اللہ کو قائل کیا کہ کارمل کو 1991ء میں افغانستان واپسی کی اجازت دی جائے؛ وہ عبد الرشید دوستم کے ساتھی بنے اور شاید 1992ء میں نجیب اللہ حکومت کے خاتمے میں مدد کی، پھر دوبارہ ماسکو چلے گئے۔ 1996ء میں وہیں جگر کے کینسر سے انتقال کر گئے۔ انگریزی مضمون کا صدر ان کی وفات «1 یا 3 دسمبر 1996ء» بتاتا ہے اور متن «دسمبر 1996ء کے آغاز» کہتا ہے، جبکہ اس کا معلوماتی خانہ، عربی مضمون اور ویکی ڈیٹا 3 دسمبر دیتے ہیں؛ ڈیٹا ریکارڈ میں 3 دسمبر متنازع کے نشان کے ساتھ درج ہے۔ انھیں ہیرتان میں دفن کیا گیا۔ {cite:wikipedia-karmal-en} {cite:wikipedia-karmal-ar} {cite:wikidata-karmal}"
    },
    {
     "heading": "مذہبی ریکارڈ",
     "markdown": "اس ریکارڈ کے لیے پڑھا گیا کوئی متن کارمل کے ذاتی ایمان کی کسی سمت گواہی نہیں دیتا۔ ویکی ڈیٹا کی منظم مذہبی قدر «الحاد» ہے اور عربی و اردو مضامین انھیں زمروں میں «افغان ملحدین» میں رکھتے ہیں، جبکہ اردو خانہ عمومی «اسلام» دیتا ہے اور عربی خانہ خالی ہے؛ زمرہ جات اور منظم اقدار شہادت نہیں، اور ان کی جماعت کا مارکسی پروگرام نظریہ ہے، ذاتی بیان نہیں۔ واحد ذاتی مذہبی متن الٹی سمت جاتا ہے: انگریزی مضمون درج کرتا ہے کہ کابل کے ایک اجلاس میں کارمل نے سوویت یونین کے لیے اپنی گرمجوشی کو اپنے مسلمان ایمان سے تشبیہ دی — یہ ایک منقول تشبیہ ہے جو کسی مکتب کی گواہی نہیں دیتی۔ لہٰذا ان کا ایمان «نامعلوم» درج ہے، بانی کے لیے نشان زد، اور مکمل صورتحال ڈیٹا فائل میں محفوظ ہے۔ {cite:wikipedia-karmal-en} {cite:wikipedia-karmal-ar} {cite:wikipedia-karmal-ur} {cite:wikidata-karmal}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر جن متعین ماخذوں کا حوالہ دیا گیا ہے، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی مؤرخہ ہوگی اور ہر تبدیلی کا ماخذ نامزد کرے گی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/babrak-karmal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-hameed-swati",
  "person/abdul-latif-chowdhury-fultali",
  "person/abdul-rahim-hatif",
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/abdullah-al-alayli",
  "person/abdullah-bin-abdulaziz",
  "person/abu-al-hasan-ali-nadwi"
 ],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}