{
 "id": "person/babur-mughal",
 "class": "person",
 "slug": "babur-mughal",
 "label": {
  "ar": "ظهير الدين بابر",
  "en": "Babur (Zahir al-Din Muhammad)",
  "ur": "ظہیر الدین بابر"
 },
 "summary": {
  "ar": "ظهير الدين محمد بابر، أول سلاطين المغول في الهند، ولد في 6 محرم 888هـ/14 فبراير 1483م، استرد كابل وكندهار ثم هزم إبراهيم لودي في بانيبت سنة 932هـ/1526م وأسس سلطنته، وتوفي في آغرة سنة 937هـ/1530م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904-905}.",
  "en": "Zahir al-Din Muhammad Babur, first Mughal ruler in India, born 6 Muharram 888/14 February 1483; after losing and retaking Samarkand he secured Kabul and Qandahar, destroyed Ibrahim Lodi at Panipat in 932/1526 and died at Agra in 937/1530 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904-905}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1483.1207348542407,
  "latest": 1530.984825150382
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1483-02-14",
   "hijri": "0888-01-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: born 6 Muharram 888/14 February 1483."
  },
  "end": {
   "edtf": "1530-12-26",
   "hijri": "0937-05-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: died 6 Jumada I 937/26 December 1530 at Agra; body later moved to its present grave."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "ظهير الدين محمد بابر"
   }
  ],
  "roles": [
   "sultan",
   "poet"
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1483-02-14",
   "hijri": "0888-01-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: born 6 Muharram 888/14 February 1483."
  },
  "died": {
   "edtf": "1530-12-26",
   "hijri": "0937-05-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ],
   "note": "EI2: died 6 Jumada I 937/26 December 1530 at Agra; body later moved to its present grave."
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-islam-hasan-ibrahim",
   "source/akbarnama",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q797848"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata Q797848 (religion claim Islam); book source: Tarikh al-Islam (Hasan Ibrahim) — entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-0002"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ظهير الدين محمد بابر، أول سلاطين المغول في الهند، صاحب مذكرات وشاعر، ينتسب من جهة أبيه إلى تيمور في الجيل الخامس، ومن جهة أمه قوتلوق نيكار خانوم إلى جنكيز خان في الدرجة الخامسة عشرة. ولد في 6 محرم 888هـ/14 فبراير 1483م، وخلف أباه عمر شيخ ميرزا فرغانة في رمضان 899هـ/يونيو 1494م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904}"
    },
    {
     "heading": "الصراع في آسيا الوسطى",
     "markdown": "ورث بابر عن أبيه النزاع مع أقاربه على مدن آسيا الوسطى ومناطقها الخصبة. فقد دفع بحلول ربيع الأول 903هـ/نوفمبر 1497م محاولات عمومته انتزاع فرغانة واحتل سمرقند، ثم خسرها بعد أربعة أشهر، وبعد فقد أنديجان أيضاً قسّم فرغانة مع أخيه جهانكير سنة 905هـ/1498-1499م. أخذ سمرقند بغتة في العام التالي لكن شيباني خان أجاعه فيها بعد وقعة سري بول (رمضان 906هـ/أبريل-مايو 1501م)، فصار نزيلاً بدوياً هارباً. وهُزم جيش عمومته الداعم في أرجيان في ذي الحجة 908هـ/يونيو 1503م؛ وبعد نحو عام بين رحّل سوخ وهشيار توجه إلى كابل (محرم 910هـ/يونيو 1504م) فأمنها مع أخيه وفرض الجزية على قبائل الأفغان المجاورة. وبعد موت السلطان حسين ميرزا بايقرا استولى شيباني خان على أكثر خراسان، لكن شاه إسماعيل الصفوي هزمه وقتله في مرو في 1 رمضان 916هـ/2 ديسمبر 1510م. فاحتل بابر سمرقند ثالثةً (رجب 917هـ/أكتوبر 1511م) بصفته تابعاً لشاه إسماعيل، معلناً التشيع ظاهرياً — فخسر بذلك تأييد العامة — ثم خسر المدينة بعد هزيمتي كولي ملك (صفر 918هـ/مايو 1512م) وغجدوان (3 رمضان 918هـ/12 نوفمبر 1512م). {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904}"
    },
    {
     "heading": "كابل وقندهار والهند",
     "markdown": "بعد عامين حول قندوز عاد بابر إلى كابل مركزاً لمشاريعه شرقاً وجنوباً؛ وأُمّنت قندهار بالتفاوض في جمادى الآخرة 928هـ/مايو 1522م. وإذ دعاه إلى الهندوستان دولة خان اللودي وعلم خان ضد السلطان إبراهيم لودي، دمّر قوات إبراهيم في بانيبت في رجب 932هـ/أبريل 1526م، واحتل دلهي وآغرة، وضمّن نصره على رانا سانغا الجيتوري في خانوة (جمادى الأولى 933هـ/مارس 1527م) جبهة راجستان، ووسّع نصره عند ملتقى الغاغرة بالغانج في شعبان 935هـ/مايو 1529م سيادته إلى البنغال. توفي في 6 جمادى الأولى 937هـ/26 ديسمبر 1530م في آغرة، ونُقل جثمانه لاحقاً إلى قبره الحالي. ويصفه المقال بأنه قائد حذر تعلّم من القادة الأوزبك، مطبقاً النظام المنظم والتحصينات الميدانية والبنادق والمدفعية والحركة الالتفافية. (نص سطر الدورية في المقال مقطوع في منتصف المقال؛ الفقرات الختامية والبيبليوغرافيا لم تُلتقط.) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904-905}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/babur-mughal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Zahir al-Din Muhammad Babur, soldier of fortune, first of the Mughal rulers in India, diarist and poet, was descended on his father's side in the fifth generation from Timur and through his mother Kutluk Nigar Khanum in the fifteenth degree from Chingiz Khan. He was born on 6 Muharram 888/14 February 1483 and succeeded his father 'Umar Shaykh as Mirza of Farghana in Ramadan 899/June 1494. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904}"
    },
    {
     "heading": "Central Asian struggles",
     "markdown": "Babur inherited his father's contest with his kinsmen for the towns and fertile areas of Central Asia. By Rabi' I 903/November 1497 he had fended off his uncles' attempts on Farghana and occupied Samarkand, only to lose it four months later; after losing Andijan as well he divided Farghana with his brother Jahangir in 905/1498-9. He took Samarkand by surprise the next year but was starved out by Shaybani Khan after the battle of Sar-i Pul (Ramadan 906/April-May 1501), and became a fugitive nomad. His uncles' supporting army was routed at Archiyan in Dhu'l-Hijja 908/June 1503; after nearly a year among the nomads of Sukh and Hushyar he turned to Kabul (Muharram 910/June 1504), securing it with his brother and asserting tribute from the surrounding Afghan tribes. The death of Sultan Husayn Mirza Bayqara let Shaybani Khan take most of Khurasan, but Shah Isma'il Safawi defeated and slew him at Marw on 1 Ramadan 916/2 December 1510. Babur then occupied Samarkand a third time (Rajab 917/October 1511) as a client of Shah Isma'il, making an outward profession of Shi'ism — which cost him popular support — and lost the city again after the defeats at Kul-i Malik (Safar 918/May 1512) and Ghujduwan (3 Ramadan 918/12 November 1512). {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904}"
    },
    {
     "heading": "Kabul, Qandahar and India",
     "markdown": "After two years around Kunduz, Babur returned to Kabul, his centre for enterprises east and south; Qandahar was secured by negotiation in Jumada II 928/May 1522. Invited into Hindustan by Dawlat Khan Lodi and 'Alam Khan against Sultan Ibrahim Lodi, he destroyed Ibrahim's forces at Panipat in Rajab 932/April 1526, occupied Delhi and Agra, and his victory at Khanua over Rana Sanga of Chitor (Jumada I 933/March 1527) secured the Rajputana front while his victory at the Ghaghra-Ganges junction in Sha'ban 935/May 1529 extended his paramountcy to Bengal. He died on 6 Jumada I 937/26 December 1530 at Agra; his body was later moved to its present grave. The article characterises him as a cautious general who learned from the Uzbak commanders, applying organised discipline, field defences, musketry, artillery and the encircling movement. (The EI2 queue row's text is cut mid-article at this point; the closing paragraphs and bibliography were not captured.) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904-905}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/babur-mughal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ظہیر الدین محمد بابر، ہندوستان میں مغلوں کا پہلا حکمران، یادداشت نگار اور شاعر؛ باپ کی طرف سے پانچویں پشت میں تیمور کا اور ماں قوتلوق نگار خانم کی طرف سے پندرہویں درجے میں چنگیز خان کا نسلی رشتہ دار۔ وہ 6 محرم 888ھ/14 فروری 1483ء کو پیدا ہوا اور رمضان 899ھ/جون 1494ء میں اپنے باپ عمر شیخ کے بعد فرغانہ کا میرزا بنا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904}"
    },
    {
     "heading": "وسط ایشیا کی جدوجہد",
     "markdown": "بابر نے اپنے باپ سے وسط ایشیا کے شہروں اور زرخیز علاقوں پر رشتہ داروں کے ساتھ جدوجہد وراثت میں پائی۔ ربیع الاول 903ھ/نومبر 1497ء تک اس نے چچاؤں کے فرغانہ چھیننے کی کوششیں ناکام کیں اور سمرقند پر قبضہ کیا، مگر چار ماہ بعد کھو دیا؛ اندجان بھی کھونے کے بعد 905ھ/1498-99ء میں اس نے فرغانہ اپنے بھائی جہانگیر کے ساتھ بانٹا۔ اگلے سال سمرقند اچانک لیا مگر سری پل کی لڑائی (رمضان 906ھ/اپریل-مئی 1501ء) کے بعد شیبانی خان نے اسے بھوکا مار کر نکالا، اور وہ خانہ بدوش بھگوڑا بن گیا۔ چچاؤں کی مددگار فوج ارچیان میں ذو الحجہ 908ھ/جون 1503ء میں شکست کھا گئی؛ سوخ اور ہشیار کے خانہ بدوشوں میں تقریباً ایک سال بعد وہ کابل روانہ ہوا (محرم 910ھ/جون 1504ء) اور بھائی کے ساتھ اسے محفوظ کیا اور گرد و نواح کے افغان قبائل سے خراج وصول کیا۔ سلطان حسین میرزا بائقرا کی موت پر شیبانی خان نے زیادہ تر خراسان لے لیا، مگر شاہ اسماعیل صفوی نے اسے مرو میں 1 رمضان 916ھ/2 دسمبر 1510ء کو شکست دے کر مار ڈالا۔ بابر نے پھر سمرقند تیسری بار لیا (رجب 917ھ/اکتوبر 1511ء) شاہ اسماعیل کا تابع بن کر، ظاہری طور پر تشیع قبول کیا — جس سے اسے عوامی حمایت کا نقصان ہوا — اور کولی ملت (صفر 918ھ/مئی 1512ء) اور غجدواں (3 رمضان 918ھ/12 نومبر 1512ء) کی شکستوں کے بعد شہر پھر ہاتھ سے گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904}"
    },
    {
     "heading": "کابل، قندھار اور ہندوستان",
     "markdown": "قندوز کے گرد دو سال باب کرنے کے بعد بابر کابل واپس آیا جو اب اس کے مشرقی اور جنوبی منصوبوں کا مرکز بنا؛ قندھار جمادی الثانی 928ھ/مئی 1522ء میں مذاکرات سے ملا۔ دولت خان لودی اور علم خان نے اسے سلطان ابراہیم لودی کے خلاف ہندوستان بلایا؛ اس نے رجب 932ھ/اپریل 1526ء میں پانی پت میں ابراہیم کی فوجیں تباہ کیں، دہلی اور آگرہ پر قبضہ کیا، خانوہ میں رانا سانگا چیتور پر فتح (جمادی الاول 933ھ/مارچ 1527ء) سے راجستھان کا محاذ محفوظ ہوا، اور شعبان 935ھ/مئی 1529ء میں گھاگرہ-گنگا کے سنگم پر فتح سے اس کی بالادستی بنگال تک پہنچی۔ وہ 6 جمادی الاول 937ھ/26 دسمبر 1530ء کو آگرہ میں فوت ہوا؛ بعد میں اس کی میت موجودہ قبر میں منتقل کی گئی۔ مضمون اسے ایک محتاط سپہ سالار بتاتا ہے جس نے ازبک سرداروں سے سیکھا — منظم نظم، میدانی دفاع، بندوق اور توپ، اور گھیراؤ کی کارروائی۔ (EI2 کی قطار کا متن مضمون کے بیچ میں کاٹا گیا؛ آخری پیراگراف اور کتابیات محفوظ نہیں ہوئیں۔) {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 904-905}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/babur-mughal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/al-balawi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-bukhari-makki-ahmad",
  "person/al-dalji-uthmani",
  "person/al-tanbadhawi-bakri",
  "person/al-tattai-muhammad-ibn-ibrahim",
  "person/al-tayyib-al-makhrama",
  "person/ayas-mehmed-pasha",
  "person/fatima-bint-quraymizan",
  "person/ibn-tulun-shams-al-din",
  "person/mir-ali-heravi",
  "person/qutb-ibn-sultan",
  "person/saban-i-veli"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-panipat-932",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الغازي الفاتح",
   "sources": [
    "source/akbarnama"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/panipat",
  "event/battle-of-panipat-932"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}