{
 "id": "person/bakili-muluzi",
 "class": "person",
 "slug": "bakili-muluzi",
 "label": {
  "ar": "باكيلي مولوزي",
  "en": "Bakili Muluzi",
  "ur": "بکیلی مولوزی"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسي مالاوي (مواليد 1943) عمل وزيرا وأمينا عاما لحزب المؤتمر في حكومة هاستينغز باندا ثم قاد المعارضة في الجبهة الديمقراطية للوحدة، ففاز بأول انتخابات تعددية سنة 1994 منهيًا حكم باندا الذي دام ثلاثة عقود، وأعيد انتخابه سنة 1999، وسلّم السلطة سنة 2004 بعد فشل مسعى الولاية الثالثة. لاحقته فضيحة بيع احتياطي الذرة واعتقالات وتهم فساد، ومُنع من الترشح سنة 2009، واعتزل السياسة النشطة في ديسمبر 2009. وهو أول رئيس مسلم لمالاوي ووالد أتوبيلي مولوزي.",
  "en": "Malawian politician (born 1943) who served as a minister and as secretary general of the Malawi Congress Party in Hastings Banda's government, then led the opposition United Democratic Front and won the first multiparty election of 1994, ending Banda's three decades of rule; he was re-elected in 1999 and handed over power in 2004 after the third-term bid failed. His later years brought the maize-reserve scandal, arrests and corruption charges, a court bar on his 2009 candidacy, and retirement from active politics in December 2009. He was Malawi's first Muslim president and the father of Atupele Muluzi.",
  "ur": "ملاوی کے سیاست دان (پیدائش 1943ء) جو ہیسٹنگز بانڈا کی حکومت میں وزیر اور ملاوی کانگریس پارٹی کے سیکرٹری جنرل رہے، پھر یونائیٹڈ ڈیموکریٹک فرنٹ کی قیادت میں اپوزیشن کے رہنما بنے اور 1994ء کے پہلے کثیر الجماعتی انتخابات جیت کر بانڈا کی تین دہائیوں کی حکمرانی ختم کی؛ 1999ء میں دوبارہ منتخب ہوئے اور تیسری مدت کی کوشش ناکام ہونے کے بعد 2004ء میں اقتدار منتقل کیا۔ بعد کے برسوں میں مکئی کے ذخیرے کا اسکینڈل، گرفتاریاں اور بدعنوانی کے الزامات آئے، 2009ء میں عدالت نے ان کی امیدواری روک دی اور دسمبر 2009ء میں وہ فعال سیاست سے ریٹائر ہو گئے۔ وہ ملاوی کے پہلے مسلم صدر اور اٹوپیلے مولوزی کے والد تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1943.2041041226034,
  "latest": 1943.2068420295789
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1943-03-17",
   "hijri": "1362",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata give his birth on 17 March 1943 at Machinga, Nyasaland (present-day Malawi). No place entity for Machinga exists in the museum, so the place is carried in this note and no born_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bakili-muluzi-en",
    "source/wikipedia-bakili-muluzi-ar",
    "source/wikidata-bakili-muluzi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Elson Bakili Muluzi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "باكيلي مولوزي",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "بکیلی مولوزی",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1943-03-17",
   "hijri": "1362",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles and Wikidata give his birth on 17 March 1943 at Machinga, Nyasaland (present-day Malawi). No place entity for Machinga exists in the museum, so the place is carried in this note and no born_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bakili-muluzi-en",
    "source/wikipedia-bakili-muluzi-ar",
    "source/wikidata-bakili-muluzi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school for him. The English article's text calls him 'Malawi's first Muslim president' — an attestation of Muslim identity, naming no school — and files him under Malawian Muslims; the Arabic article's text is silent on religion and carries the same filing; Wikidata gives his religion (P140) as Islam, with no branch. One text family attesting identity is the Khan configuration: the value stays unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-bakili-muluzi-en",
     "source/wikidata-bakili-muluzi",
     "source/wikipedia-bakili-muluzi-ar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q317107"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-bakili-muluzi-en",
   "source/wikipedia-bakili-muluzi-ar",
   "source/wikidata-bakili-muluzi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia revision 1365850371 of 24 July 2026 and Arabic revision 76470198 of 8 September 2026, each fetched on 27 October 2026 by its recorded revision id and asserted equal to it; Wikidata item Q317107 revision 2557806649 of 17 October 2026, read from the Wikidata API the same way. No Urdu Wikipedia article exists for him (the item's sitelinks were checked), so the Urdu prose is written from the English and Arabic articles and Wikidata and says so in its text. The man was verified absent from the museum in both directions: no person file matches his name in any script and no museum record carries Q317107; his Arabic label باكيلي مولوزي collides with no existing record's label. No relations are written: he succeeded Hastings Banda and was succeeded by Bingu wa Mutharika, and neither man has a museum record, so the succession edges belong to records that do not exist; his son Atupele's child_of edge to him is written in Atupele's record (same batch), not here; and no place entity covers Machinga.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-82"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "المسيرة المبكرة",
     "markdown": "وُلد مولوزي في 17 مارس 1943 في ماشينغا فيما كان يُسمى نياسالاند. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} وعمل في حكومة باندا بحقائب وزارية مختلفة، منها وزير بلا حقيبة، وأمينا عاما لحزب المؤتمر المالاوي سنوات حتى فُصل بتهمة إساءة استخدام أموال الحزب؛ واعتزل الحكومة سنة 1980. ثم قاد الجبهة الديمقراطية للوحدة بعد مغادرته حكومة باندا وصار من دعاة الديمقراطية. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "الرئاسة",
     "markdown": "كان مولوزي مرشح الجبهة الديمقراطية للوحدة في الانتخابات الرئاسية في مايو 1994، وهي أول انتخابات تعددية في مالاوي، ففاز بنسبة 47 في المئة على هاستينغز كاموزو باندا — وإذ لا ينص الدستور على جولة إعادة، فقد كان ذلك كافيا لإنهاء حكم باندا الذي دام 33 سنة. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} وأعيد انتخابه في يونيو 1999 بنسبة 52.4 في المئة متفوقا على غواندا تشاكوامبا. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} وفي سنة 2002 اقترح تعديلا دستوريا يتيح له الترشح لولاية ثالثة، لكنه تخلى عنه أمام المظاهرات والمعارضة القوية من المجلس التشريعي والمحاكم. وبعد انتخابات مايو 2004 سلّم السلطة إلى بينجو وا موثاريكا، مرشح الجبهة الذي اختاره ورعاه بنفسه. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n\nوشاب رئاسته بيع احتياطي مالاوي من الذرة لدول أخرى قبيل بدء الجفاف، ما أدى إلى مجاعة في أنحاء البلاد. ورغم الضغوط الدولية لم تُسلَّم ملايين الدولارات المحققة من البيع قط، ويُشتبه على نطاق واسع في أنها انتهت في حسابات أجنبية لمولوزي ومؤيديه. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "ما بعد الرئاسة",
     "markdown": "بقي مولوزي رئيسا للجبهة الديمقراطية للوحدة بعد مغادرته المنصب. وقد غادر خليفته موثاريكا الجبهة وأسس الحزب الديمقراطي التقدمي في فبراير 2005، وفي أبريل 2005 اعتذر مولوزي للمالاويين عن اختياره موثاريكا خليفة و«فرضه على البلاد». {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n\nوفي 27 يوليو 2006 اعتُقل مولوزي بتهم الاحتيال والفساد وأُفرج عنه بكفالة في اليوم نفسه؛ وأسقط المدعي العام التهم. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} وفي مايو 2008، بعد اعتقال ثمانية من مساعديه في مؤامرة مزعومة للإطاحة بموثاريكا، اعتُقل مولوزي نفسه في مطار ليلونغوي عند عودته من المملكة المتحدة، ووُضع قيد الإقامة الجبرية في منزله بليمبي، ومُنح الكفالة في 30 مايو إذ رأى القاضي أنه في غياب التهم يجب إطلاق سراحه. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} واعتُقل مجددا في 26 فبراير 2009 ووُجهت إليه بداية 86 تهمة فساد وإساءة استخدام المنصب، باتهامه بتحويل 1.7 مليار كواتشا مالاوية (نحو 11 مليون دولار) من أموال المانحين إلى حسابه الشخصي. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n\nواختاره مؤتمر للجبهة في أبريل 2008 مرشح الحزب لانتخابات 2009، لكن لجنة مالاوي الانتخابية منعته من الترشح لولاية ثالثة، وقضت المحكمة الدستورية في 16 مايو 2009 بأنه لا يستطيع الترشح مجددا. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} وفي 23 ديسمبر 2009 أعلن اعتزاله السياسة النشطة وخلفه فرايداي جومبي في قيادة الجبهة. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} وبصفته زعيما أسبق في الكومنولث ترأس مجموعة مراقبي الكومنولث لانتخابات ليسوتو العامة سنة 2012، وعُيّن في يوليو 2014 مبعوث الكومنولث الخاص إلى سوازيلاند. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "تزوج مولوزي آني تشيدزيرا مولوزي ثم باتريشيا شانيل مولوزي، وله سبعة أبناء منهم أتوبيلي مولوزي. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة على التوثيق",
     "markdown": "لا يسمي أي مصدر مدرسة دينية لمولوزي. فالمقالة الإنجليزية تسميه في متنها «أول رئيس مسلم لمالاوي» — وهو إثبات لهوية مسلمة لا يسمي مدرسة — ومتن المقالة العربية صامت عن الدين ولا يحمل سوى التصنيف، وويكيداتا تذكر دينه الإسلام دون فرع. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} {cite:wikidata-bakili-muluzi} ولذلك سُجّل دينه مجهولا.\n\nوقد خلف هاستينغز باندا في الرئاسة وخلفه بينجو وا موثاريكا؛ وليس لأي منهما توثيق في المتحف، فلم تُكتب علاقات خلافة. أما توثيق نجله أتوبيلي، المبني في الدفعة نفسها، فيحمل علاقة النسبة. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar}\n- {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n- {cite:wikidata-bakili-muluzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bakili-muluzi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early career",
     "markdown": "Muluzi was born on 17 March 1943 at Machinga, in what was then Nyasaland. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} He served in Banda's government in various ministerial portfolios, including minister without portfolio, and as secretary general of the Malawi Congress Party for years, until he was dismissed for abusing party funds; he retired from government in 1980. He came to lead the United Democratic Front (UDF) after leaving the Banda government and became an advocate for democracy. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "Presidency",
     "markdown": "Muluzi was the UDF candidate in the May 1994 presidential election, Malawi's first multiparty election. He won with 47 percent of the vote against Hastings Kamuzu Banda — with no provision for a runoff, that was enough to end Banda's 33-year rule. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} He was re-elected in June 1999 with 52.4 percent of the vote, defeating Gwanda Chakuamba. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} In 2002 he proposed a constitutional amendment that would have let him run for a third term, but abandoned it in the face of demonstrations and vigorous opposition from the legislature and courts. After the May 2004 election he handed over power to Bingu wa Mutharika, the UDF candidate he had handpicked and groomed. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n\nHis presidency was marred by the sale of Malawi's maize reserves to other countries shortly before the onset of a drought, which resulted in famine throughout the country. Despite international pressure, the millions of dollars realised from the sale were never turned over, and it is widely suspected that they wound up in foreign accounts belonging to Muluzi and his supporters. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "Post-presidency",
     "markdown": "Muluzi remained chairman of the UDF after leaving office. His successor Mutharika left the UDF and formed the Democratic Progressive Party in February 2005, and in April 2005 Muluzi apologised to Malawians for choosing Mutharika as his successor \"and imposing him on the country\". {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n\nOn 27 July 2006 Muluzi was arrested on fraud and corruption charges and released on bail the same day; the director of public prosecutions dropped the charges. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} In May 2008, after eight of his associates were arrested over an alleged plot to overthrow Mutharika, Muluzi himself was arrested at Lilongwe airport on his return from the United Kingdom, held under house arrest at his home in Limbe, and granted bail on 30 May, the judge holding that in the absence of charges he had to be released. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} He was arrested again on 26 February 2009 and initially charged with 86 counts of corruption and abuse of office, accused of diverting 1.7 billion Malawi kwacha (about US$11 million) of donor money into his personal account. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n\nA UDF convention in April 2008 had chosen Muluzi as the party's 2009 presidential candidate, but the Malawi Electoral Commission barred him from running a third time, and on 16 May 2009 the Constitutional Court ruled that he could not run again. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} On 23 December 2009 he announced his retirement from active politics, with Friday Jumbe replacing him as UDF leader. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} As a former Commonwealth leader he chaired the Commonwealth Observer Group for the 2012 Lesotho general election, and in July 2014 he was appointed Special Commonwealth Envoy to Swaziland. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "Muluzi was married to Annie Chidzira Muluzi and then to Patricia Shanil Muluzi, and has seven children, among them Atupele Muluzi. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "Note on the record",
     "markdown": "No source names a religious school for Muluzi. The English article's text calls him \"Malawi's first Muslim president\" — an attestation of Muslim identity that names no school — and the Arabic article's text is silent on religion, carrying only the category filing; Wikidata gives his religion as Islam with no branch. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} {cite:wikidata-bakili-muluzi} His faith is therefore recorded as unknown.\n\nHe succeeded Hastings Banda as president and was succeeded by Bingu wa Mutharika; neither man has a record in the museum, so no succession relations are written. His son Atupele's record, built in the same batch, carries the parentage edge. {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar}\n- {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n- {cite:wikidata-bakili-muluzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bakili-muluzi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "مولوزی 17 مارچ 1943ء کو ماشینگا میں پیدا ہوئے، جو اُس وقت نیاسالینڈ تھا۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} انہوں نے بانڈا کی حکومت میں مختلف وزارتی عہدے سنبھالے، جن میں بغیر قلمدان وزیر بھی شامل تھا، اور برسوں ملاوی کانگریس پارٹی کے سیکرٹری جنرل رہے، حتیٰ کہ پارٹی فنڈز کے غلط استعمال پر برطرف کر دیے گئے؛ 1980ء میں وہ حکومت سے ریٹائر ہو گئے۔ بانڈا کی حکومت چھوڑنے کے بعد انہوں نے یونائیٹڈ ڈیموکریٹک فرنٹ کی قیادت سنبھالی اور جمہوریت کے وکیل بن گئے۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "صدارت",
     "markdown": "مولوزی مئی 1994ء کے صدارتی انتخابات میں UDF کے امیدوار تھے، جو ملاوی کے پہلے کثیر الجماعتی انتخابات تھے۔ انہوں نے 47 فیصد ووٹوں سے ہیسٹنگز کاموزو بانڈا کو شکست دی — دوسرے مرحلے کی کوئی گنجائش نہ ہونے کی وجہ سے یہی بانڈا کی 33 سالہ حکمرانی ختم کرنے کے لیے کافی تھا۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} وہ جون 1999ء میں 52.4 فیصد ووٹوں سے دوبارہ منتخب ہوئے اور گوانڈا چاکوامبا کو شکست دی۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} 2002ء میں انہوں نے ایک آئینی ترمیم تجویز کی جس سے وہ تیسری مدت کے لیے لڑ سکتے، لیکن مظاہروں اور مقننہ و عدالتوں کی شدید مخالفت کے سامنے اسے ترک کر دیا۔ مئی 2004ء کے انتخابات کے بعد انہوں نے اقتدار بنگو وا موتھاریکا کو منتقل کیا، وہ UDF امیدوار جسے انہوں نے خود منتخب اور تیار کیا تھا۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n\nان کی صدارت مکئی کے ذخائر کی اس فروخت سے داغدار ہوئی جو خشک سالی کے آغاز سے کچھ پہلے دوسرے ممالک کو کی گئی، جس کے نتیجے میں ملک بھر میں قحط پڑا۔ بین الاقوامی دباؤ کے باوجود فروخت سے حاصل ہونے والے لاکھوں ڈالر کبھی واپس نہیں کیے گئے، اور وسیع پیمانے پر شبہ ہے کہ وہ مولوزی اور ان کے حامیوں کے غیر ملکی کھاتوں میں گئے۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "صدارت کے بعد",
     "markdown": "عہدہ چھوڑنے کے بعد مولوزی UDF کے چیئرمین رہے۔ ان کے جانشین موتھاریکا نے UDF چھوڑ کر فروری 2005ء میں ڈیموکریٹک پروگریسیو پارٹی بنائی، اور اپریل 2005ء میں مولوزی نے ملاوی کے عوام سے موتھاریکا کو جانشین منتخب کرنے اور «اسے ملک پر مسلط کرنے» پر معذرت کی۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n\n27 جولائی 2006ء کو مولوزی دھوکا دہی اور بدعنوانی کے الزامات میں گرفتار ہوئے اور اسی دن ضمانت پر رہا ہوئے؛ ڈائریکٹر آف پبلک پراسیکیوشنز نے الزامات ختم کر دیے۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} مئی 2008ء میں، ان کے آٹھ ساتھیوں کی موتھاریکا کو ہٹانے کی مبینہ سازش پر گرفتاری کے بعد، مولوزی خود برطانیہ سے واپسی پر لیلونگوے ہوائی اڈے پر گرفتار ہوئے، لمبے میں اپنے گھر میں نظر بند رہے، اور 30 مئی کو ضمانت مل گئی، جج نے قرار دیا کہ الزامات کی عدم موجودگی میں انہیں رہا کرنا لازم ہے۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} وہ 26 فروری 2009ء کو دوبارہ گرفتار ہوئے اور ابتدا میں بدعنوانی اور عہدے کے ناجائز استعمال کے 86 الزامات لگے، جن میں عطیہ دہندگان کے 1.7 ارب ملاوی کواچا (تقریباً 11 ملین امریکی ڈالر) اپنے ذاتی کھاتے میں منتقل کرنے کا الزام تھا۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n\nاپریل 2008ء کے UDF کنونشن نے مولوزی کو پارٹی کا 2009ء کا صدارتی امیدوار منتخب کیا تھا، لیکن ملاوی الیکٹورل کمیشن نے انہیں تیسری بار لڑنے سے روک دیا اور 16 مئی 2009ء کو آئینی عدالت نے فیصلہ دیا کہ وہ دوبارہ نہیں لڑ سکتے۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} 23 دسمبر 2009ء کو انہوں نے فعال سیاست سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا اور فرائیڈے جمبے ان کے بعد UDF کے رہنما بنے۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} دولتِ مشترکہ کے سابق رہنما کے طور پر انہوں نے 2012ء کے لیسوتھو عام انتخابات کے لیے دولتِ مشترکہ مبصر گروپ کی صدارت کی، اور جولائی 2014ء میں وہ سوازی لینڈ کے لیے دولتِ مشترکہ کے خصوصی ایلچی مقرر ہوئے۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی",
     "markdown": "مولوزی نے اینی چدزیرا مولوزی سے اور پھر پیٹریشیا شانل مولوزی سے شادی کی، اور ان کے سات بچے ہیں جن میں اٹوپیلے مولوزی شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "اس اندراج پر نوٹ",
     "markdown": "کوئی ماخذ مولوزی کے لیے کوئی دینی مکتب بیان نہیں کرتا۔ انگریزی مضمون کا متن انہیں «ملاوی کا پہلا مسلم صدر» کہتا ہے — یہ مسلم شناخت کی گواہی ہے جو کوئی مکتب نہیں بتاتی — اور عربی مضمون کا متن دین کے بارے میں خاموش ہے اور صرف زمرہ درج کرتا ہے؛ وکی ڈیٹا ان کا دین اسلام بتاتا ہے مگر کوئی شاخ نہیں۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en} {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar} {cite:wikidata-bakili-muluzi} اس لیے ان کا دین نامعلوم درج کیا گیا ہے۔\n\nانہوں نے صدارت میں ہیسٹنگز بانڈا کی جانشینی کی اور ان کے جانشین بنگو وا موتھاریکا ہوئے؛ دونوں میں سے کسی کا عجائب گھر میں اندراج نہیں، اس لیے جانشینی کے رشتے نہیں لکھے گئے۔ ان کے بیٹے اٹوپیلے کا اندراج، جو اسی بیچ میں بنایا گیا، والدیت کا رشتہ رکھتا ہے۔ {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-bakili-muluzi-ar}\n- {cite:wikipedia-bakili-muluzi-en}\n- {cite:wikidata-bakili-muluzi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bakili-muluzi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-hilmi-ii",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-alawi",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "person/atupele-muluzi",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-atupele-muluzi-en",
    "source/wikidata-atupele-muluzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bingu-wa-mutharika",
   "type": "predecessor_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-bingu-wa-mutharika-en",
    "source/wikipedia-bingu-wa-mutharika-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/atupele-muluzi",
  "person/bingu-wa-mutharika"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}