{
 "id": "person/balam-ibn-baura",
 "class": "person",
 "slug": "balam-ibn-baura",
 "label": {
  "ar": "بلعام بن باعوراء",
  "en": "Bal'am ibn Ba'ura",
  "ur": "بلعم بن باعوراء"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلعام عالم من علماء بني إسرائيل كما يذكره الشيخ عمر عبد الكافي {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:07:30}. يقول الشيخ إنه قطع رحلة طويلة في العلم والهداية، فلما انحرف كان انحرافه طويلا كذلك {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:08:00}.",
  "en": "Bal'am was one of the scholars of Bani Israel, as Sheikh Omar Abdelkafy mentions him {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:07:30}. The Sheikh says that he travelled a long road in knowledge and guidance, so that when he deviated his deviation was equally long {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:08:00}.",
  "ur": "شیخ عمر عبد الکافی کے ذکر کے مطابق بلعم بنی اسرائیل کے علماء میں سے ایک تھا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:07:30}۔ شیخ کہتے ہیں کہ اس نے علم اور ہدایت میں طویل سفر طے کیا تھا، اس لیے جب وہ بھٹکا تو اس کا بھٹکنا بھی طویل تھا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:08:00}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سلسلة «تفسير القرآن الكريم» للشيخ عمر عبد الكافي، الحلقات: 03",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent)",
   "model": "sonnet",
   "run": "omar-tafsir-bundle-6"
  },
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Sonnet (subagent); run omar-abdelkafy-sharh-ketab-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلعام عالم من علماء بني إسرائيل كما يذكره الشيخ عمر عبد الكافي {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:07:30}. يقول الشيخ إنه قطع رحلة طويلة في العلم والهداية، فلما انحرف كان انحرافه طويلا كذلك {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:08:00}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 03)",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن الآية التي يتناولها جاءت بعد قصة بلعام، وهو أحد علماء بني إسرائيل {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:07:30}.\n\nويقول إن بلعام قطع رحلة طويلة في العلم والهداية، فلما انحرف كان انحرافه طويلا كذلك، مع أن الله أعطاه مساحة واسعة من العلم والهداية {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:08:00}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: شرح كتاب الفوائد",
     "markdown": "يذكر الشيخ قصة بلعام بن باعوراء تحذيرا من أن يغترّ المرء بعلمه، ويقول إنه عصى الله فلزم الأرض (needs_source: قصة يرويها الشيخ دون مصدر في الدرس). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:30}\n\nويقول الشيخ إن القصة وردت في القرآن الكريم، ويستشهد بآية لم يسمّها. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/balam-ibn-baura",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Bal'am was one of the scholars of Bani Israel, as Sheikh Omar Abdelkafy mentions him {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:07:30}. The Sheikh says that he travelled a long road in knowledge and guidance, so that when he deviated his deviation was equally long {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:08:00}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 03)",
     "markdown": "The Sheikh mentions that the verse he is discussing came after the story of Bal'am, one of the scholars of Bani Israel {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:07:30}.\n\nHe says that Bal'am travelled a long road in knowledge and guidance, so that when he deviated his deviation was equally long, even though God had given him a wide share of knowledge and guidance {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:08:00}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lectures on Sharh Kitab al-Fawa'id",
     "markdown": "The Sheikh cites the story of Bal'am ibn Ba'ura as a warning that knowledge can deceive its holder, and says that he disobeyed God and stayed on the earth (needs_source: a story the lecture gives without a source). {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:30}\n\nHe says the story is in the Qur'an, and he quotes a verse, not named by him. {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/balam-ibn-baura",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبد الکافی کے ذکر کے مطابق بلعم بنی اسرائیل کے علماء میں سے ایک تھا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:07:30}۔ شیخ کہتے ہیں کہ اس نے علم اور ہدایت میں طویل سفر طے کیا تھا، اس لیے جب وہ بھٹکا تو اس کا بھٹکنا بھی طویل تھا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:08:00}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 03)",
     "markdown": "شیخ بتاتے ہیں کہ جس آیت پر وہ گفتگو کر رہے ہیں وہ بلعم کے قصے کے بعد آئی ہے، جو بنی اسرائیل کے علماء میں سے ایک تھا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:07:30}۔\n\nوہ کہتے ہیں کہ بلعم نے علم اور ہدایت میں طویل سفر طے کیا تھا، اس لیے جب وہ بھٹکا تو اس کا بھٹکنا بھی طویل تھا، حالانکہ اللہ نے اسے علم اور ہدایت کا وسیع حصہ دیا تھا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep03 00:08:00}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے درس شرح کتاب الفوائد سے",
     "markdown": "شیخ بلعم بن باعوراء کا واقعہ اس تنبیہ کے طور پر بیان کرتے ہیں کہ علم انسان کو دھوکا دے سکتا ہے، اور کہتے ہیں کہ اس نے اللہ کی نافرمانی کی اور زمین ہی پر ٹھہرا رہا (needs_source: درس میں اس واقعے کا ماخذ نہیں دیا گیا)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:30}\n\nشیخ کہتے ہیں کہ یہ واقعہ قرآن میں ہے، اور وہ ایک آیت کا حوالہ دیتے ہیں جس کا نام انہوں نے نہیں لیا۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy sharh-ketab-al-fawaed/ep02 01:27:30}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/balam-ibn-baura",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet, draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}