{
 "id": "person/ballake-sissoko",
 "class": "person",
 "slug": "ballake-sissoko",
 "label": {
  "ar": "بالاكي سيسوكو",
  "en": "Ballaké Sissoko",
  "ur": "بالاکے سسوکو"
 },
 "summary": {
  "ar": "عازف كورا وملحّن مالي من أسرة جلي (غريو)، وُلد في باماكو سنة 1967. خلف أباه في «المجموعة الآلية الوطنية» بمالي وهو في الثالثة عشرة، وذاعت شهرته بدويتو «أوتار قديمة جديدة» (1999) مع توماني دياباتي، ثم بأعماله مع التشيللو الفرنسي فانسان سيغال، وبفرقة 3MA، وبألبومات مثل «جورو» (2021).",
  "en": "Malian kora player and composer from a djeli (griot) family, born at Bamako in 1967. He took his father's place in Mali's Ensemble Instrumental National at thirteen, came to fame with the duet album New Ancient Strings (1999) with Toumani Diabaté, and went on to work with the French cellist Vincent Ségal, the trio 3MA, and albums such as Djourou (2021).",
  "ur": "مالی کے کورا نواز و موسیقی ساز، جو جیلی (گریو) خاندان سے ہیں اور 1967 میں بماکو میں پیدا ہوئے۔ تیرہ سال کی عمر میں اپنے والد کی جگہ مالی کے قومی ساز گروپ میں لی، 1999 میں تومانی دیاباتے کے ساتھ دو گانوں کے البم «نیو اینشینٹ سٹرنگز» سے شہرت پائی، اور پھر فرانسیسی چیلو نواز وینسنٹ سیگال اور سہ رخی گروپ 3MA کے ساتھ کام کیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1966.9992539203406,
  "latest": 1967.9985899778596
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1967",
   "hijri": "1387",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born at Bamako, Mali. The French Wikipedia article and Wikidata give the year 1967; the English article's lead gives 1968. The record follows 1967 (also the queue's year) and states the conflict; his age of 13 at his father's death in 1981 fits either year. The tabular Hijri conversion is derived: 1967 spans 1386–1387 AH, and 1387 covers the greater part of it. Bamako has no place entity in the museum, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ballake-sissoko-fr",
    "source/wikidata-ballake-sissoko",
    "source/wikipedia-ballake-sissoko-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ballaké Sissoko",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "بالاكي سيسوكو",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "musician",
   "composer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1967",
   "hijri": "1387",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born at Bamako, Mali. The French Wikipedia article and Wikidata give the year 1967; the English article's lead gives 1968. The record follows 1967 (also the queue's year) and states the conflict; his age of 13 at his father's death in 1981 fits either year. The tabular Hijri conversion is derived: 1967 spans 1386–1387 AH, and 1387 covers the greater part of it. Bamako has no place entity in the museum, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ballake-sissoko-fr",
    "source/wikidata-ballake-sissoko",
    "source/wikipedia-ballake-sissoko-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source consulted names a religion or a school for him. The English and French Wikipedia articles state none, and Wikidata (Q330419) carries no religion claim at all. His birth into a djeli family, his father's career in a state orchestra, and the Mandé repertoire he plays are background and work, not an attestation of a personal school. Under the two-source rule his faith is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ballake-sissoko-en",
     "source/wikipedia-ballake-sissoko-fr",
     "source/wikidata-ballake-sissoko"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q330419"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ballake-sissoko-en",
   "source/wikipedia-ballake-sissoko-fr",
   "source/wikidata-ballake-sissoko"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Ballaké Sissoko' (revision 1368686694 of 10 August 2026), French Wikipedia 'Ballaké Sissoko' (revision 232829597 of 28 January 2026), and Wikidata Q330419 read through the Wikidata API, all checked 25 October 2026. No earlier record existed in data/person/ under any spelling (Sissoko/Sissokho and Ballaké/Balake variants searched); this is a new build, not an enrichment. No relations are written: Bamako has no place entity, his father Djelimady Sissoko has no person record, and his duo partner Toumani Diabaté's record is written in the same run without a collaboration predicate being used by this lane.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-25"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بالاكي سيسوكو عازف كورا وملحّن مالي، وُلد في باماكو سنة 1967 — تذكر المقالة الإنجليزية سنة 1968، وقد اعتمد السجل 1967 كما في المقالة الفرنسية وويكيداتا — وهو من أسرة «جلي» (غريو) من شعب الماندينغ. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} {cite:wikidata-ballake-sissoko} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} خلف أباه الموسيقي جليمادي سيسوكو في «المجموعة الآلية الوطنية» بمالي وهو في الثالثة عشرة، بعد وفاة أبيه سنة 1981، ثم عرفه العالم بدويتو «أوتار قديمة جديدة» (1999) مع توماني دياباتي. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "كان أبوه جليمادي سيسوكو موسيقيًا معروفًا قدم من غامبيا واستقر في مالي، وكان عضوًا في الأوركسترا الوطنية بتمويل حكومي. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} لم يشأ الأب أن يصبح ابنه الأول موسيقيًا، فتعلّم بالاكي الكورا بنفسه، وحين توفي أبوه سنة 1981 أخذ مكانه في المجموعة الوطنية وهو في الثالثة عشرة، وعزف قبل الشهرة الواسعة مع عدد من المغنيات البارزات. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en}\n\nجاءته الشهرة سنة 1999 بدويتو «أوتار قديمة جديدة» مع توماني دياباتي، وفي سنة 2000 أسس فرقته «مانديه تابولو» مع عازف نغوني وعازف بالافون. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} وتقول المقالة الفرنسية إن صعوبة أوضاع الموسيقيين التقليديين في مالي دفعته إلى تفضيل مسيرة دولية. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}\n\nالتقى بعازف التشيللو الفرنسي فانسان سيغال في مهرجان جاز، فسجّلا معًا «موسيقى الحجرة» (2009) ثم «موسيقى الليل» (2015)، ونال ألبومهما الأول جائزة «فيكتوار دو جاز» لأفضل ألبوم دولي سنة 2009. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} وهو عضو في فرقة 3MA مع عازف العود المغربي إدريس المالومي وعازف الفاليها المدغشقري راجيري. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "من ألبوماته: «موسيقى كورا من مالي» (1998)، و«أوتار قديمة جديدة» مع دياباتي (1999)، و«ديلي» (2000)، و«دياريو مالي» مع لودوفيكو إيناودي (2003)، و«تومورا» (2005) بمشاركة دياباتي وروكيا تراوري، و«موسيقى الحجرة» مع سيغال (2009)، و«بسلام» (2013) الذي أنتجه سيغال وعزف فيه، و«أ ناروز» مع 3MA (2017)، و«سيسوكو وسيسوكو» مع بابا سيسوكو (2019)، و«جورو» (2021). {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}\n\nفي سنة 2023 قدّم العرض الأول لكونشرتو للكورا من تأليف الملحن اللبناني زاد ملتقى في قاعة راديو فرنسا بباريس. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} ومنذ 2022 يقدّم حفلات ثنائية مع عازف الغيتار الجنوب أفريقي ديريك غريبر، الذي نقل موسيقى الكورا إلى الغيتار الكلاسيكي، وأصدرا معًا ألبومًا سنة 2024. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} ونال ألبوم «الضائعون» (2023) مع سيغال وإميل باريزيان وفانسان بيراني جائزة «فيكتوار دو جاز» لحفل العام 2024. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضًا لمواقف مختلفة منقولة عن المصادر، وليس حكمًا من المتحف عليها.\n\n**حادثة الكورا المكسورة.** في 4 فبراير 2020، عائدًا من جولة في الولايات المتحدة، وجد سيسوكو كورته المصنوعة خصيصًا له — وتزيد قيمتها على 5,000 يورو — مفككة بعد تفتيش الأمتعة. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} تختلف المقالات في الجهة المذكورة: فالمقالة الإنجليزية تنسب التفكيك إلى إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية وتنقل عن مديرته كورين سير أن إعادة آلة بهذا المستوى إلى حالة رنينها السابقة تستغرق أسابيع، وعن الإدارة نفيها فتح الحقيبة؛ أما المقالة الفرنسية فتذكر إدارة أمن النقل الأمريكية وورقة اعتذار رافقت الآلة، وتنقل نفي الإدارة فتح الأمتعة التي كان ينبغي ألا تُطلق إنذارًا في أجهزة الفحص. وقد سمّى ألبومه «جورو» (2021) من هذه الأحداث. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}\n\n**حاله الفنية.** تصفه المصادر بأنه من أبرز سفراء الكورا إلى القاعات العالمية، من الكونشرتوهات المؤلفة له إلى أعماله مع موسيقيي الجاز والكلاسيك، ولا ينقل أيٌّ من المصادر موقفًا دينيًا أو انتماءً مذهبيًا له؛ فما يلعبه من تراث الماندينغ عملُه، وليس شهادة على مذهبه. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- الكيانات المصدرية المعرّفة المستشهد بها أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذا المقال مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ballake-sissoko",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ballaké Sissoko is a Malian kora player and composer, born at Bamako in 1967 — the English article's lead gives 1968, and the record follows 1967 as given by the French article and Wikidata — from a djeli (griot) family of the Mandé people. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} {cite:wikidata-ballake-sissoko} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} At thirteen he took his father Djelimady Sissoko's place in Mali's Ensemble Instrumental National after his father's death in 1981, and he came to fame with the duet album New Ancient Strings (1999) with Toumani Diabaté. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "His father, Djelimady Sissoko, was a notable musician from the Gambia who moved to Mali and was funded by the government to be part of the national orchestra. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} The French article says his father did not want his first son to become a musician, so Ballaké taught himself the kora; when his father died in 1981 he took his place in the national ensemble at thirteen, and he also performed with several prominent female singers before fame came. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en}\n\nFame came in 1999 through the duet album New Ancient Strings with Toumani Diabaté. In 2000 he formed his group Mandé Tabolo with a ngoni player and a balafon player. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} The French article notes that the difficult situation of traditional musicians in Mali led him to favour an international career. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}\n\nHe met the French cellist Vincent Ségal at a jazz festival, and they recorded Chamber Music (2009) and Musique de nuit (2015); the first album won the Victoire du Jazz for best international album in 2009. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} He is a member of the group 3MA with the Moroccan oud player Driss El Maloumi and the Malagasy valiha player Rajery. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "His albums include Kora Music from Mali (1998); New Ancient Strings with Diabaté (1999); Déli (2000); Diario Mali with Ludovico Einaudi (2003); Tomora (2005), featuring Diabaté and Rokia Traoré; Chamber Music with Ségal (2009); At Peace (2013), produced by Ségal, who plays on several tracks; Anarouz with 3MA (2017); Sissoko & Sissoko with Baba Sissoko (2019); and Djourou (2021). {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}\n\nIn 2023 he premiered a Concerto for Kora by the Lebanese composer Zad Moultaka at the Radio France concert hall in Paris. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} Since 2022 he has played duo concerts with the South African guitarist Derek Gripper, who has transcribed kora music for the classical guitar; their joint album appeared in 2024. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} Les Égarés (2023), with Ségal, Émile Parisien and Vincent Peirani, won the Victoire du jazz concert of the year in 2024. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section sets out different positions as reported in the sources. It is not a verdict by the museum.\n\n**The broken kora affair.** On 4 February 2020, returning from a US tour, Sissoko found his custom-made kora — worth more than 5,000 euros — dismantled after baggage inspection. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} The articles differ on the agency named: the English article attributes the dismantling to U.S. Customs and Border Protection, quotes his manager Corinne Serres that a kora of this calibre would take weeks to return to its former resonance, and reports the agency's denial that it opened the case; the French article names the Transportation Security Administration, speaks of an apology note found with the instrument, and reports the TSA's denial that it opened the baggage. His 2021 album Djourou takes its name from these events. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}\n\n**His standing.** The sources present him as one of the kora's chief ambassadors to the world's concert halls, from a concerto written for him to collaborations with jazz and classical musicians. No consulted source reports a religious position or a school affiliation for him; the Mandé repertoire he plays is his work, not an attestation of his school. {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ballake-sissoko",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بالاکے سسوکو (پیدائش 1967) مالی کے کورا نواز و موسیقی ساز ہیں، جو بماکو میں پیدا ہوئے اور جیلی (گریو) خاندان سے تعلق رکھتے ہیں؛ انگریزی مضمون ان کی پیدائش 1968 لکھتا ہے جبکہ فرانسیسی مضمون اور وکی ڈیٹا 1967 دیتے ہیں، اور ریکارڈ میں 1967 اختیار کیا گیا ہے۔ {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} {cite:wikidata-ballake-sissoko} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} والد کی وفات (1981) کے بعد تیرہ سال کی عمر میں ان کی جگہ مالی کے قومی ساز گروپ میں لی، اور 1999 میں تومانی دیاباتے کے ساتھ البم «نیو اینشینٹ سٹرنگز» سے شہرت پائی۔ {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}"
    },
    {
     "heading": "زندگی و کیریئر",
     "markdown": "ان کے والد جلیمادی سسوکو گیمبیا سے آئے ہوئے معروف موسیقی کار تھے اور سرکاری قومی آرکسٹرا کے رکن تھے؛ والد نہیں چاہتے تھے کہ بڑا بیٹا موسیقی کار بنے، اس لیے بالاکے نے کورا خود سیکھا۔ {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr} 2000 میں انہوں نے اپنا گروپ «مانڈے تابولو» بنایا، اور فرانسیسی چیلو نواز وینسنٹ سیگال کے ساتھ «چیمبر میوزک» (2009) اور «میوزک دے نوی» (2015) ریکارڈ کیے؛ وہ سہ رکنی گروپ 3MA کے رکن بھی ہیں۔ {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "ان کے معروف البموں میں «تومورا» (2005)، «اٹ پیس» (2013)، «جورو» (2021) اور ڈیرک گرپر کے ساتھ مشترکہ البم (2024) شامل ہیں؛ 2023 میں انہوں نے پیرس میں کورا کے لیے لکھے گئے کنسرٹو کا پہلا اجرا پیش کیا۔ {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} فروری 2020 میں امریکا کے دورے سے واپسی پر ان کی خاص تیار کردہ کورا سامان کی تلاشی کے بعد کھلی ہوئی ملی، جس واقعے پر امریکی ادارے نے ذمہ داری سے انکار کیا — انگریزی اور فرانسیسی مضمون ذمہ دار ادارے کے نام میں مختلف ہیں — اور البم «جورو» کا نام اسی واقعے سے لیا گیا۔ {cite:wikipedia-ballake-sissoko-en} {cite:wikipedia-ballake-sissoko-fr}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ballake-sissoko",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}