{
 "id": "person/baron-carra-de-vaux",
 "class": "person",
 "slug": "baron-carra-de-vaux",
 "label": {
  "en": "Baron Carra de Vaux",
  "ar": "البارون كارادي فو"
 },
 "summary": {
  "ar": "مستشرق فرنسي من أوائل القرن العشرين، صنّف في الفلسفة الإسلامية: «مفكرو الإسلام» في خمسة مجلدات، وكتابين عن ابن سينا والغزالي، و«المحمدية» الذي عرض فيه لكثير من الفرق الإسلامية {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 45} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 46}. ينقل غلاب عنه أن القرآن ليس كتاباً فلسفياً، لكنه يعرض مسائل فلسفية في صورة إلهامية {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 47}، وأنه تناول مسائل الألوهية والوحدانية والقدرة والتنزه عن الإنسال ومخالفة الحوادث {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 54}. وينتقد غلاب قراءته لآية النور بوصفها تشبيهاً {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 59}. هذه كلها أقوال كارادي فو كما نقلها غلاب، وتنسب إليه هنا."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "البارون كارادي فو"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "orientalist",
   "scholar"
  ],
  "languages": [
   "language/arabic"
  ],
  "sources": [
   "source/al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "lib-azhar-academy batch 1 (al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar)",
   "source": "source/al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar pp. 45-62"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "البارون كارا دو فو مستشرق فرنسي من أوائل القرن العشرين؛ صنف في الفلسفة الإسلامية «مفكرو الإسلام» في خمسة مجلدات وكتابين عن ابن سينا والغزالي و«المحمدية» الذي عرض فيه لكثير من الفرق الإسلامية. {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 45} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 46}"
    },
    {
     "heading": "عند غلاب",
     "markdown": "ينقل غلاب عنه أن القرآن ليس كتاباً فلسفياً لكنه يعرض مسائل فلسفية في صورة إلهامية، وأنه تناول مسائل الألوهية والوحدانية والقدرة. {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 47}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/baron-carra-de-vaux",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Baron Carra de Vaux, a French orientalist of the early twentieth century; author on Islamic philosophy of *Les penseurs de l'Islam* in five volumes, two books on Avicenna and al-Ghazali, and *al-Muhammadiyya* treating many Islamic sects. {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 45} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 46}"
    },
    {
     "heading": "In Ghallab's account",
     "markdown": "Ghallab cites him that the Qur'an is not a book of philosophy yet presents philosophical questions in inspired form, and that it treated the matters of divinity, oneness and power. {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 47}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/baron-carra-de-vaux",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بارون کارا دو وو، بیسویں صدی کے آغاز کا فرانسیسی مستشرق؛ اسلامی فلسفہ پر «مفکرو الاسلام» پانچ جلدوں میں، ابن سینا اور غزالی پر دو کتابیں، اور «المحمدية» جس میں بہت سے اسلامی فرقوں پر گفتگو۔ {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 45} {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 46}"
    },
    {
     "heading": "غلاب کی نقل میں",
     "markdown": "غلاب اس سے نقل کرتا ہے کہ قرآن فلسفہ کی کتاب نہیں مگر فلسفی مسائل الہامی صورت میں پیش کرتا ہے، اور کہ اس نے الوہیت، وحدانیت اور قدرت کے مسائل پر بات کی۔ {cite:al-islam-kama-yarahu-al-urubiyyun-azhar p. 47}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/baron-carra-de-vaux",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}