{
 "id": "person/begum-hazrat-mahal",
 "class": "person",
 "slug": "begum-hazrat-mahal",
 "label": {
  "ar": "بيجوم حضرة محل",
  "en": "Begum Hazrat Mahal",
  "ur": "بیگم حضرت محل"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملكة ووصية هندية (نحو 1820–1879)، الزوجة الثانية لنواب أوده واجد علي شاه وأم برجس قادر. بعد ضم البريطانيين لأوده سنة 1856 ونفي زوجها، قادت في تمرد 1857 المقاومة في لكناو بوصفها وصية على ابنها القاصر الذي أعلنته حاكمًا لأوده، حتى استعاد البريطانيون المدينة، فلجأت إلى نيبال وتوفيت في كاتماندو في 7 أبريل 1879.",
  "en": "Indian queen and regent (c. 1820–1879), second wife of Wajid Ali Shah, Nawab of Awadh, and mother of Birjis Qadr. After the British annexed Awadh in 1856 and exiled her husband, she led the resistance at Lucknow in the rebellion of 1857 as regent for her minor son, whom she had proclaimed ruler of Awadh, until the British retook the city; she took asylum in Nepal and died at Kathmandu on 7 April 1879.",
  "ur": "ہندوستانی ملکہ و نائب السلطنت (تقریباً 1820ء–1879ء)، نوابِ اودھ واجد علی شاہ کی دوسری بیوی اور برجیس قدر کی والدہ۔ 1856ء میں اودھ کے انگریزی قبضے اور شوہر کی جلاوطنی کے بعد 1857ء کی جنگ میں لکھنؤ کی مزاحمت کی قیادت کی، اپنے نابالغ بیٹے کی نائب کی حیثیت سے، جسے انھوں نے اودھ کا حکمران قرار دیا تھا؛ شہر کے دوبارہ قبضے کے بعد نیپال میں پناہ لی اور 7 اپریل 1879ء کو کھٹمنڈو میں وفات پائی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1819.9982888081206,
  "latest": 1879.2657617883692
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1820~",
   "hijri": "1235",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born about 1820 at Faizabad, the former capital of Awadh; the English article's lead gives c. 1820 and its infobox's bare 1820 carries a 'citation needed' tag, the Arabic and Urdu articles give 1820, and Wikidata gives 1820 at year precision. Her birth name is given as Muhammadi Khanum by the English and Arabic articles; the Urdu article reports, from some English writers, the name Iftikhar-un-Nisa. Faizabad has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion of the approximate year.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-en",
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar",
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur",
    "source/wikidata-begum-hazrat-mahal"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1879-04-07",
   "hijri": "1296",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Kathmandu, in the Kingdom of Nepal, on 7 April 1879 (English article and Wikidata; the Arabic and Urdu articles give the year 1879), and was buried in an unmarked grave in the grounds of Kathmandu's Jama Masjid, where her tomb is now looked after by the mosque's central committee. Kathmandu has no place entity in the museum yet, so no died_in or buried_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-en",
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar",
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur",
    "source/wikidata-begum-hazrat-mahal"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Muhammadi Khanum",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "محمدي خانم",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Iftikhar-un-Nisa",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "ruler",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1820~",
   "hijri": "1235",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born about 1820 at Faizabad, the former capital of Awadh; the English article's lead gives c. 1820 and its infobox's bare 1820 carries a 'citation needed' tag, the Arabic and Urdu articles give 1820, and Wikidata gives 1820 at year precision. Her birth name is given as Muhammadi Khanum by the English and Arabic articles; the Urdu article reports, from some English writers, the name Iftikhar-un-Nisa. Faizabad has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion of the approximate year.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-en",
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar",
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur",
    "source/wikidata-begum-hazrat-mahal"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1879-04-07",
   "hijri": "1296",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Kathmandu, in the Kingdom of Nepal, on 7 April 1879 (English article and Wikidata; the Arabic and Urdu articles give the year 1879), and was buried in an unmarked grave in the grounds of Kathmandu's Jama Masjid, where her tomb is now looked after by the mosque's central committee. Kathmandu has no place entity in the museum yet, so no died_in or buried_in relation is written. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-en",
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar",
    "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur",
    "source/wikidata-begum-hazrat-mahal"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The reading 'Shia' rests on one source family and a filing. The English article's infobox gives her religion as Shia Islam, referenced to a single popular biography page (Maps of India, 2018); the Arabic article — which substantially follows the English article, citing the same authorities — gives 'Muslim, Shia' in its infobox without a reference; the Urdu article files her under 'Indian Shia personalities', a category filing; no article text discusses her own religion, and Wikidata gives only Islam. The royal house of Awadh she married into was Twelver Shia, but marriage into a dynasty is family and community context, which never counts as personal attestation; born Muhammadi Khanum and sold into the court, she was not born into that house. One infobox family plus a filing does not meet the two-independent-source bar of the Shia-mapping rule, and under the doubt rule her faith is recorded unknown, with the readings preserved here.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-en",
     "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar",
     "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur",
     "source/wikidata-begum-hazrat-mahal"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q717960"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-en",
   "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar",
   "source/wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur",
   "source/wikidata-begum-hazrat-mahal"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Begum Hazrat Mahal' (revision 1376726574), Arabic Wikipedia 'Begum Hazrat Mahal' (revision 74163806), Urdu Wikipedia 'Begum Hazrat Mahal' (revision 11801312) and Wikidata item Q717960 (item revision 2547317005), read via the MediaWiki API on 26 October 2026; every article was fetched by its recorded revision id and the returned id asserted equal before any claim was drawn. The queue line's dates (1820–1879) match the sources. Her husband Wajid Ali Shah and her son Birjis Qadr have no person records in the museum yet, so no spouse_of relation is written; Faizabad and Kathmandu have no place entities yet, so no born_in or died_in relation is written.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-66"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "بيجوم حضرة محل (نحو 1820م – 7 أبريل 1879م)، واسمها عند الولادة محمدي خانم، هي الزوجة الثانية لواجد علي شاه، آخر نواب أوده، والوصية على عرش أوده في سنتي 1857–1858م أثناء تمرد الهند الكبير. أجلست ابنها الصغير برجس قادر على العرش حاكمًا لأوده وقادت بنفسها الدولة الثائرة في لكناو ضد شركة الهند الشرقية البريطانية؛ وبعد استعادة المدينة رفضت الشروط البريطانية وانسحبت إلى نيبال، حيث توفيت في المنفى في كاتماندو. وقد جعلها دورها في التمرد بطلةً في التاريخ الهندي بعد الاستعمار. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikidata-begum-hazrat-mahal}\n\nتذكر المقالة الأردية، نقلاً عن بعض الكتّاب الإنجليز، أن اسم ولادتها كان افتخار النساء؛ بينما تذكر المقالتان الإنجليزية والعربية اسم محمدي خانم. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur}"
    },
    {
     "heading": "نشأتها",
     "markdown": "وُلدت نحو سنة 1820م في فيض آباد، العاصمة القديمة لأوده. باعها والداها فصارت راقصة بلاط (طوائف)، ثم دخلت الحريم الملكي خادمةً بعد بيعها لوكلاء الملك، وترقّت حتى صارت من الجواري المفضلات، ثم قُبلت محظيةً ملكية لواجد علي شاه وصارت زوجته الصغرى؛ ولُقّبت «حضرة محل» بعد ولادة ابنهما برجس قادر. وفي سنة 1856م ضمّ البريطانيون أوده ونفَوا واجد علي شاه إلى كلكتا، فبقيت هي في لكناو مع ابنها. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    },
    {
     "heading": "تمرد 1857م",
     "markdown": "حين اندلع التمرد استولى أنصارها — ومنهم راجا هانومانت سينغ، وبقوات راجا جايلال سينغ — على لكناو، فأعلنت ابنها برجس قادر واليًا (حاكمًا) على أوده وتولّت السلطة وصيةً وحاكمةً باسمه، وهو ما جعلها في موقع قيادة التمرد برمته. عملت بالتنسيق مع نانا صاحب، وانضمّت لاحقًا إلى مولوي فيض آباد في الهجوم على شاه جهان بور. وكان من أبرز شكاواها ضد شركة الهند الشرقية هدمها معابد الهندوس ومساجد المسلمين لشقّ الطرق؛ وفي منشور أصدرته في الأيام الأخيرة من الثورة سخِرت من دعوى البريطانيين أنهم يتيحون حرية العبادة، عددت فيه مظالم الهندوس والمسلمين معًا. وحين استعاد البريطانيون لكناو وأكثر أوده اضطرت إلى الانسحاب. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar}"
    },
    {
     "heading": "مذهبها",
     "markdown": "سجّل هذا المتحف مذهبها: مجهول، والسبب مصرَّح به. يعطي صندوق معلومات المقالة الإنجليزية دينها «إسلام شيعي» مستندًا إلى صفحة سيرة شعبية واحدة؛ وتعطي المقالة العربية — وهي تابعة في جملتها للإنجليزية — «مسلمة شيعية» في صندوقها دون إحالة؛ وتصنّفها المقالة الأردية في فئة «شخصيات شيعية هندية». ولا يناقش متن أي مقالة دينها هي، وتقتصر ويكيداتا على «الإسلام». صحيح أن بيت أوده الملكي الذي تزوّجت فيه كان شيعيًا اثني عشريًا، لكنها وُلدت خارج ذلك البيت وبِيعت إلى بلاطه، فانتماء الأسرة الحاكمة سياق زواج ومجتمع، لا شهادة على اعتقادها الشخصي. وعلى تقليد صندوقي واحد وتصنيف فئوي لم يسجّل المتحف مذهبًا، وحُفظت القراءات في حاشية بياناتها. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur} {cite:wikidata-begum-hazrat-mahal}"
    },
    {
     "heading": "منفاها ووفاتها",
     "markdown": "انسحبت إلى نيبال، فرفض رئيس وزرائها الرعنا جونغ بهادر في أول الأمر منحها اللجوء ثم سمح لها بالإقامة. توفيت هناك في 7 أبريل 1879م ودُفنت في قبر مجهول الاسم في أرض جامع كاتماندو؛ ويعتني اللجنة المركزية للجامع بقبرها قرب برج الساعة في وسط كاتماندو. وبعد وفاتها، وبمناسبة يوبيل الملكة فيكتوريا سنة 1887م، عفت الحكومة البريطانية عن برجس قادر وسمحت له بالعودة إلى وطنه. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    },
    {
     "heading": "تخليد ذكراها",
     "markdown": "في 15 أغسطس 1962م كُرّمت في متنزّه فيكتوريا القديم في حي حضرة غنج بلكناو، الذي أُعيدت تسميته باسمها وأُقيم فيه نصب تذكاري رخامي يحمل شعار أسرة أوده الملكية. وأصدرت حكومة الهند طابعًا تذكاريًا تكريمًا لها في 10 مايو 1984م، وتحمل منحة وطنية للطالبات المتفوقات من الأقليات اسمها اليوم. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/begum-hazrat-mahal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Begum Hazrat Mahal (c. 1820 – 7 April 1879), born Muhammadi Khanum, was the second wife of Wajid Ali Shah, the last Nawab of Awadh, and regent of Awadh in 1857–1858 during the Indian Rebellion of 1857. She placed her young son Birjis Qadr on the throne as ruler of Awadh and herself led the rebel state at Lucknow against the British East India Company; after the city was retaken she refused British terms, retreated to Nepal, and died in exile at Kathmandu. Her role in the rebellion has given her the status of a heroine in the post-colonial history of India. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikidata-begum-hazrat-mahal}\n\nThe Urdu article reports, from some English writers, that her birth name was Iftikhar-un-Nisa; the English and Arabic articles give Muhammadi Khanum. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "She was born about 1820 at Faizabad, the former capital of Awadh. Sold by her parents, she became a tawaif (courtesan) by profession, entered the royal harem as a khawasin after being sold to royal agents, and was promoted to a pari. She was accepted as a royal concubine of Wajid Ali Shah and became his junior wife; the title \"Hazrat Mahal\" was bestowed on her after the birth of their son, Birjis Qadr. In 1856 the British annexed Awadh and exiled Wajid Ali Shah to Calcutta; she remained in Lucknow with her son. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    },
    {
     "heading": "The rebellion of 1857",
     "markdown": "When the rebellion broke out, her supporters — among them Raja Hanumant Singh, with the forces under Raja Jailal Singh — seized Lucknow, and she declared her son Birjis Qadr the wali (ruler) of Awadh, taking power as his regent and guardian, which gave her a leadership role in the rebellion as a whole. She worked in association with Nana Sahib and later joined the Maulavi of Faizabad in the attack on Shahjahanpur. Among her principal complaints against the East India Company was its demolition of Hindu temples and mosques to make way for roads; in a proclamation issued in the revolt's final days she mocked the British claim to allow freedom of worship, listing the grievances of both Hindus and Muslims. When the British retook Lucknow and most of Awadh, she was forced to retreat. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "Her faith is recorded in this museum as unknown, and the reason is stated plainly. The English article's infobox gives her religion as Shia Islam, on the authority of a single popular biography page; the Arabic article, which substantially follows the English one, gives \"Muslim, Shia\" in its infobox without a reference; the Urdu article files her in a category of Indian Shia personalities. No article's text discusses her own religion, and Wikidata gives only Islam. The Awadh royal house she married into was Twelver Shia, but she was born outside that house and sold into its court, so the dynasty's affiliation is marriage and community context, not a personal attestation of hers. On a single infobox tradition and a category filing, the museum does not record a branch; the readings are preserved in her data note. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur} {cite:wikidata-begum-hazrat-mahal}"
    },
    {
     "heading": "Exile and death",
     "markdown": "She retreated into Nepal, where the Rana prime minister Jung Bahadur initially refused her asylum but later allowed her to stay. She died there on 7 April 1879 and was buried in a nameless grave in the grounds of Kathmandu's Jama Masjid; her tomb, near the Ghantaghar in central Kathmandu, is looked after by the Jama Masjid Central Committee. After her death, on the occasion of Queen Victoria's jubilee in 1887, the British government pardoned Birjis Qadr and allowed him to return home. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    },
    {
     "heading": "Memorials",
     "markdown": "On 15 August 1962 she was honoured at the Old Victoria Park in Hazratganj, Lucknow, renamed for her, where a marble memorial bearing the Awadh royal family's coat of arms was constructed. The Government of India issued a commemorative stamp in her honour on 10 May 1984, and the Begum Hazrat Mahal National Scholarship for meritorious girls of minority communities now bears her name. {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/begum-hazrat-mahal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بیگم حضرت محل (تقریباً 1820ء – 7 اپریل 1879ء)، پیدائشی نام محمدی خانم، اودھ کے آخری نواب واجد علی شاہ کی دوسری بیوی اور 1857ء–1858ء میں اودھ کی نائب السلطنت تھیں۔ انھوں نے اپنے کم سن بیٹے برجیس قدر کو اودھ کا حکمران بنا کر تخت پر بٹھایا اور خود لکھنؤ میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے خلاف باغی ریاست کی قیادت کی؛ شہر کے دوبارہ قبضے کے بعد انگریزی شرائط مسترد کیں، نیپال چلی گئیں اور کھٹمنڈو میں جلاوطنی میں وفات پائی۔ جنگ میں ان کے کردار نے انھیں ہند کی مابعد استعمار تاریخ میں ہیروئین کا درجہ دیا ہے۔ {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikidata-begum-hazrat-mahal}\n\nاردو مضمون بعض انگریز مصنفین کے حوالے سے ان کا پیدائشی نام «افتخار النساء» بتاتا ہے؛ انگریزی و عربی مضامین «محمدی خانم» دیتے ہیں۔ {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ تقریباً 1820ء میں اودھ کے قدیم دارالحکومت فیض آباد میں پیدا ہوئیں۔ والدین نے انھیں بیچ دیا تو وہ پیشے کے اعتبار سے طوائف بنیں، شاہی ایجنٹوں کے ہاتھوں بکنے کے بعد خواصین کی حیثیت سے شاہی حرم میں داخل ہوئیں اور پری کے درجے تک ترقی پائی۔ واجد علی شاہ کی شاہی زوجہ کے طور پر قبول ہوئیں اور ان کی چھوٹی بیوی بنیں؛ بیٹے برجیس قدر کی ولادت کے بعد انھیں «حضرت محل» کا خطاب ملا۔ 1856ء میں انگریزوں نے اودھ پر قبضہ کیا اور واجد علی شاہ کو کلکتہ جلاوطن کردیا؛ وہ بیٹے کے ساتھ لکھنؤ ہی میں رہیں۔ {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    },
    {
     "heading": "1857ء کی جنگ",
     "markdown": "جب بغاوت پھوٹی تو ان کے حامیوں — جن میں راجا ہنومنت سنگھ اور راجا جےلال سنگھ کی فوجیں شامل تھیں — نے لکھنؤ پر قبضہ کرلیا، اور انھوں نے بیٹے برجیس قدر کو اودھ کا والی (حکمران) قرار دیا اور اس کی نائب و سرپرست کی حیثیت سے اقتدار سنبھالا، جس سے وہ پوری جنگ کی قیادت کے مرکز میں آگئیں۔ انھوں نے نانا صاحب کے ساتھ مل کر کام کیا اور بعد میں شاہجہان پور کے حملے میں مولوی فیض آباد کے ساتھ شامل ہوئیں۔ ایسٹ انڈیا کمپنی کے خلاف ان کی بڑی شکایات میں سڑکوں کے لیے ہندو مندروں اور مساجد کا انہدام شامل تھا؛ جنگ کے آخری دنوں کے ایک اعلان میں انھوں نے انگریزوں کے عبادت کی آزادی کے دعوے کا مذاق اڑایا اور ہندوؤں و مسلمانوں دونوں کی شکایات گنوائیں۔ جب انگریزوں نے لکھنؤ اور اودھ کا بیشتر حصہ واپس لیا تو وہ پسپا ہونے پر مجبور ہوئیں۔ {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "اس عجائب گھر میں ان کا مذہب «نامعلوم» درج ہے، اور وجہ صراحت سے لکھی گئی ہے۔ انگریزی مضمون کا خاکہ ان کا مذہب «شیعہ اسلام» دیتا ہے، ایک ہی مقبول سوانحی صفحے کے حوالے سے؛ عربی مضمون، جو بنیادی طور پر انگریزی کی پیروی کرتا ہے، اپنے خاکے میں بغیر حوالے کے «مسلم، شیعہ» دیتا ہے؛ اردو مضمون انھیں «ہندوستانی شیعہ شخصیات» کے زمرے میں رکھتا ہے۔ کسی مضمون کا متن ان کے ذاتی مذہب پر گفتگو نہیں کرتا، اور ویکی ڈیٹا صرف «اسلام» دیتا ہے۔ اودھ کا شاہی خاندان، جس میں ان کی شادی ہوئی، اثنا عشری شیعہ تھا، لیکن وہ اس خاندان میں پیدا نہیں ہوئیں بلکہ اس کے دربار میں بیچ کر لائی گئی تھیں، لہٰذا خاندان کا مذہب شادی اور سماج کا سیاق ہے، ان کے ذاتی عقیدے کی شہادت نہیں۔ ایک ہی خاکہ روایت اور ایک زمرہ درجے کی بنیاد پر عجائب گھر کوئی مسلک درج نہیں کرتا؛ قرائتیں ان کے ڈیٹا نوٹ میں محفوظ ہیں۔ {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ar} {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-ur} {cite:wikidata-begum-hazrat-mahal}"
    },
    {
     "heading": "جلاوطنی و وفات",
     "markdown": "وہ نیپال چلی گئیں، جہاں رانا وزیر اعظم جنگ بہادر نے پہلے پناہ سے انکار کیا لیکن بعد میں رہنے کی اجازت دے دی۔ وہیں 7 اپریل 1879ء کو وفات پائی اور کھٹمنڈو کی جامع مسجد کے احاطے میں ایک بے نام قبر میں دفن ہوئیں؛ ان کی قبر، وسط کھٹمنڈو میں گھنٹہ گھر کے قریب، جامع مسجد کی مرکزی کمیٹی کی دیکھ بھال میں ہے۔ ان کی وفات کے بعد، ملکہ وکٹوریا کی 1887ء کی جوبلی کے موقع پر، برطانوی حکومت نے برجیس قدر کو معاف کیا اور وطن واپسی کی اجازت دی۔ {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    },
    {
     "heading": "یادگاریں",
     "markdown": "15 اگست 1962ء کو لکھنؤ کے حضرت گنج میں واقع قدیم وکٹوریا پارک میں انھیں خراج پیش کیا گیا، پارک کا نام ان کے نام پر رکھا گیا اور وہاں اودھ کے شاہی خاندان کے نشان والی سنگ مرمر کی یادگار تعمیر ہوئی۔ حکومتِ ہند نے 10 مئی 1984ء کو ان کے اعزاز میں یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کیا، اور اقلیتی برادریوں کی ہونہار طالبات کے لیے قومی وظیفہ اب ان کے نام سے منسوب ہے۔ {cite:wikipedia-begum-hazrat-mahal-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/begum-hazrat-mahal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-al-maydani",
  "person/abd-al-qadir-al-jazairi",
  "person/ahmad-ali-saharanpuri",
  "person/ahmad-faris-al-shidyaq",
  "person/almamy-suluku",
  "person/butrus-al-bustani",
  "person/ibrahim-edhem-pasha",
  "person/khwaja-abdul-ghani",
  "person/kurmanjan-datka",
  "person/mehmed-sefik-calligrapher",
  "person/mirza-abu-turab-akhundzade",
  "person/mulla-mushk-i-alam"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}