{
 "id": "person/benjamin-i-of-alexandria",
 "class": "person",
 "slug": "benjamin-i-of-alexandria",
 "label": {
  "ar": "أبو بنيامين أسقف القبط",
  "en": "Benjamin I of Alexandria (Abu Binyamin)",
  "ur": "ابو بنیامین، قبطیوں کے اسقف"
 },
 "summary": {
  "ar": "أسقف القبط بالإسكندرية عند الفتح، يذكر ابن عبد الحكم عن مشايخ أهل مصر أنه لما بلغه قدوم عمرو بن العاص كتب إلى القبط يعلمهم أنه لا تكون للروم دولة وأن ملكهم قد انقطع، ويأمرهم بتلقي عمرو {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 86}.",
  "en": "The Coptic bishop at Alexandria at the time of the conquest. Ibn Abd al-Hakam reports from elders of Egypt that, on hearing of Amr ibn al-As's arrival, he wrote to the Copts that the Romans would have no more rule, that their kingdom was ended, and told them to go out to meet Amr {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 86}.",
  "ur": "فتح کے وقت اسکندریہ میں قبطیوں کے اسقف۔ ابن عبد الحکم مصر کے بزرگوں سے نقل کرتے ہیں کہ جب انہیں عمرو بن العاص کی آمد کی خبر ملی تو انہوں نے قبطیوں کو لکھا کہ رومیوں کی حکومت نہیں رہے گی اور ان کی بادشاہت ختم ہو چکی، اور انہیں عمرو کا استقبال کرنے کا حکم دیا {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 86}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [],
  "faith": [
   {
    "value": "christian",
    "basis": "documented",
    "sources": [
     "source/futuh-misr-amir-1999"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/futuh-misr-amir-1999"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح مصر لابن عبد الحكم (تحقيق عامر 1999) ص 86",
   "generated_by": "Claude Opus 5.5",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "lib-futuh-misr-batch-2-2026-10-31",
   "sources": [
    "source/futuh-misr-amir-1999"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Opus 5.5 from Apple Vision OCR of Futuh Misr (Amir ed.), via a claims table checked against the page text"
  },
  "unverified_dates": {
   "born": {
    "edtf": "590",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "derived": true,
    "note": "Date-enrichment pass; source: Atiya (Coptic Encyclopedia)"
   },
   "died": {
    "edtf": "662",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "derived": true,
    "note": "Date-enrichment pass; source: Atiya (Coptic Encyclopedia)"
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي ابن عبد الحكم عن غير سعيد بن عفير من مشايخ أهل مصر أنه كان بالإسكندرية أسقف للقبط يقال له أبو بنيامين. فلما بلغه قدوم [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] إلى مصر كتب إلى القبط يعلمهم أنه لا تكون للروم دولة وأن ملكهم قد انقطع، ويأمرهم بتلقي عمرو. ويقال إن القبط الذين كانوا بـ[[place/al-farama|الفرما]] كانوا يومئذ لعمرو أعواناً. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 86}"
    },
    {
     "heading": "في حاشية المحقق",
     "markdown": "يعرّفه المحقق بأنه كبير أساقفة القبط بالإسكندرية، وينقل عن يوحنا النقيوسي أنه هرب من الإسكندرية ثم عاد بأمان كتبه له عمرو. وهذا من كلام المحقق لا من متن ابن عبد الحكم. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 86}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/benjamin-i-of-alexandria",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Abd al-Hakam reports, from elders of Egypt other than Sa'id ibn Ufayr, that there was at Alexandria a bishop of the Copts called Abu Binyamin. When he heard that [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]] had come to Egypt he wrote to the Copts that the Romans would have no more rule and their kingdom was ended, and told them to go out to meet Amr. It is said that the Copts at [[place/al-farama|al-Farama]] were Amr's helpers that day. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 86}"
    },
    {
     "heading": "In the editor's note",
     "markdown": "The editor identifies him as the chief bishop of the Copts at Alexandria and cites John of Nikiu for his flight from Alexandria and his return under a safe-conduct written by Amr. This is the editor's note, not Ibn Abd al-Hakam's text. {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 86}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/benjamin-i-of-alexandria",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن عبد الحکم سعید بن عفیر کے علاوہ مصر کے دوسرے بزرگوں سے روایت کرتے ہیں کہ اسکندریہ میں قبطیوں کے ایک اسقف تھے جنہیں ابو بنیامین کہا جاتا تھا۔ جب انہیں [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] کے مصر آنے کی خبر ملی تو انہوں نے قبطیوں کو لکھا کہ رومیوں کی حکومت نہیں رہے گی اور ان کی بادشاہت ختم ہو چکی، اور انہیں عمرو کا استقبال کرنے کا حکم دیا۔ کہا جاتا ہے کہ [[place/al-farama|فرما]] کے قبطی اس دن عمرو کے مددگار تھے۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 86}"
    },
    {
     "heading": "محقق کے حاشیے میں",
     "markdown": "محقق انہیں اسکندریہ میں قبطیوں کا سب سے بڑا اسقف بتاتے ہیں اور یوحنا نقیوسی سے نقل کرتے ہیں کہ وہ اسکندریہ سے بھاگ گئے تھے اور پھر عمرو کی لکھی ہوئی امان کے ساتھ لوٹے۔ یہ محقق کا حاشیہ ہے، ابن عبد الحکم کا متن نہیں۔ {cite:futuh-misr-amir-1999 p. 86}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/benjamin-i-of-alexandria",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/alexandria",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "low",
   "note": "Associated with Alexandria per the record's own summary text; relation type pending review.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/attarine-mosque-alexandria",
  "event/al-dhahabi-rihla-700",
  "event/al-qurtubi-studies-alexandria-656",
  "event/alexandria-unrest-25",
  "event/capture-of-alexandria-1798",
  "event/conquest-of-alexandria",
  "event/great-earthquake-180",
  "event/ibn-jubayr-in-alexandria-578"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}