{
 "id": "person/bilquis-edhi",
 "class": "person",
 "slug": "bilquis-edhi",
 "label": {
  "ar": "بلقيس إيدهي",
  "en": "Bilquis Edhi",
  "ur": "بلقیس ایدھی"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلقيس بانو إيدهي (14 أغسطس 1947 – 15 أبريل 2022) ممرضة وفاعلة خير باكستانية، وُلدت في بانتفا وانتقلت مع أسرتها إلى كراتشي بعد التقسيم، فعملت ممرضة في مستوصف إيدهي بميثادر وتزوجت عبد الستار إيدهي سنة 1965، وشاركته رئاسة مؤسسة إيدهي وقادت مشروع المهد (جھولا) الذي أقام أكثر من 300 مهد لاستقبال الرضّع المتروكين في أنحاء باكستان، ونالت جائزة رامون ماغسايساي للخدمة العامة سنة 1986 وهلال الامتياز.",
  "en": "Bilquis Bano Edhi (14 August 1947 – 15 April 2022) was a Pakistani nurse and philanthropist, born at Bantva, who moved with her family to Karachi after Partition, worked as a nurse at the Edhi dispensary in Mithadar, married Abdul Sattar Edhi in 1965, co-chaired the Edhi Foundation with him and led the jhoola cradle project that placed more than 300 cradles for surrendered infants across Pakistan; she received the 1986 Ramon Magsaysay Award for Public Service and the Hilal-i-Imtiaz.",
  "ur": "بلقیس بانو ایدھی (14 اگست 1947ء – 15 اپریل 2022ء) پاکستانی نرس اور فلاحی شخصیت تھیں، بانٹوا میں پیدا ہوئیں اور تقسیم کے بعد خاندان کے ساتھ کراچی منتقل ہوئیں، میٹھادر میں ایدھی ڈسپنسری میں نرس کے طور پر کام کیا، 1965ء میں عبد الستار ایدھی سے شادی ہوئی، ان کے ساتھ ایدھی فاؤنڈیشن کی شریک چیئر رہیں اور جھولا منصوبے کی قیادت کی جس نے پاکستان بھر میں چھوڑے گئے نومولودوں کے لیے 300 سے زائد جھولے قائم کیے؛ انھیں 1986ء کا رومن میگسیسی ایوارڈ برائے عوامی خدمت اور ہلال امتیاز ملا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1947.614872310862,
  "latest": 2022.2885480194348
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1947-08-14",
   "hijri": "1366",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The date, 14 August 1947, is unanimous across the English, Arabic and Urdu articles and Wikidata. The place splits: the English article's infobox and biography, the Arabic article, and the Urdu article's text all give Bantva, then British India — whence her family moved to Karachi after Partition — while Wikidata and the Urdu article's infobox give Karachi; Bantva is carried, as the article texts agree on it. No born_in relation is written: neither Bantva nor Karachi has a museum place entity. The Hijri year (1366) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-en",
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-ar",
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-ur",
    "source/wikidata-bilquis-edhi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2022-04-15",
   "hijri": "1443",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at the Aga Khan Hospital, Karachi, on 15 April 2022, of congestive heart failure after a prolonged illness; all three articles and Wikidata agree. Her funeral prayers were offered at New Memon Masjid and she was buried at Mewa Shah Graveyard, Karachi, on 16 April 2022. No died_in or buried_in relation is written: Karachi has no museum place entity. The Hijri year (1443) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-en",
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-ar",
    "source/wikidata-bilquis-edhi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Bilquis Bano Edhi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "بلقيس بانو إيدهي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "nurse",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1947-08-14",
   "hijri": "1366",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The date, 14 August 1947, is unanimous across the English, Arabic and Urdu articles and Wikidata. The place splits: the English article's infobox and biography, the Arabic article, and the Urdu article's text all give Bantva, then British India — whence her family moved to Karachi after Partition — while Wikidata and the Urdu article's infobox give Karachi; Bantva is carried, as the article texts agree on it. No born_in relation is written: neither Bantva nor Karachi has a museum place entity. The Hijri year (1366) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-en",
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-ar",
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-ur",
    "source/wikidata-bilquis-edhi"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2022-04-15",
   "hijri": "1443",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at the Aga Khan Hospital, Karachi, on 15 April 2022, of congestive heart failure after a prolonged illness; all three articles and Wikidata agree. Her funeral prayers were offered at New Memon Masjid and she was buried at Mewa Shah Graveyard, Karachi, on 16 April 2022. No died_in or buried_in relation is written: Karachi has no museum place entity. The Hijri year (1443) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-en",
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-ar",
    "source/wikidata-bilquis-edhi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "FLAGGED for the founder — family-background-only configuration. The English biography states that she was born 'to Muslims' in Bantva and that, among the mostly Christian and Hindu nurses of the Mithadar dispensary, she was 'unusually, from a Muslim background' — her family's background, not a personal attestation, and family background never counts. The remaining religion material is a rite and a filing: her funeral prayers were offered at New Memon Masjid (a rite performed for her by others, which attests community practice, not her own school), her naming in The Muslim 500 for 2022 (a listing), and Wikidata's generic Islam (Q432) value. No text, infobox or structured source names a school or records any personal statement of affiliation by her. Recorded unknown, flagged, on the Pardis Sabeti family-background precedent of wave 102 §A.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-bilquis-edhi-en",
     "source/wikipedia-bilquis-edhi-ar",
     "source/wikidata-bilquis-edhi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4913586"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-bilquis-edhi-en",
   "source/wikipedia-bilquis-edhi-ar",
   "source/wikipedia-bilquis-edhi-ur",
   "source/wikidata-bilquis-edhi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Built 27 October 2026 for wave 105 §A of the century-additions queue from the English, Arabic and Urdu Wikipedia articles and the Wikidata item named in the sources list, each fetched by the recorded revision and asserted equal to it, the Wikidata item read twice with identical results and its QID grounded through the English article's pageprops and confirmed through the Arabic and Urdu articles' pageprops. Existence checked both ways before building: name-fragment and slug-variant greps (bilquis, بلقيس, بلقیس) across data/person/ found no record for her, and her Q4913586 appears in no existing person record. No relation is written in this record: the spouse edge to person/abdul-sattar-edhi is written once, in his record; her four children have no museum records (no parent_of); the Edhi Foundation has no museum group entity (no founder_of or member_of — her co-chairing is stated in the summary and prose); and Bantva and Karachi have no museum place entities (no born_in, died_in or buried_in — the places are stated in the date notes). Her faith is recorded unknown, flagged, on family background only, as set out in the faith note.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-105"
  },
  "status": {
   "review": "published"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سيرتها",
     "markdown": "وُلدت بلقيس في بانتفا بغوجارات في الهند البريطانية — هكذا تتفق المقالة الإنجليزية في صندوقها ومتنها والمقالة العربية ومتن المقالة الأردية؛ ويعطي ويكي بيانات وصندوق المقالة الأردية كراتشي، التي انتقلت إليها أسرتها بعد التقسيم — وكانت مراهقة لا تستمتع بالمدرسة حين التحقت سنة 1965 ممرضة بالمستوصف الصغير في حي ميثادر في كراتشي. لاحظ مؤسس المستوصف، عبد الستار إيدهي، حماسها أثناء تدريبها ستة أشهر على القبالة والرعاية الصحية الأساسية فوضعها على رأس قسم التمريض؛ وتزوجا — وتقول السيرة إنها كانت في التاسعة عشرة، ويؤرخ الصندوق الزواج بسنة 1965. وتولت إدارة مشروع المهد (جھولا)، الذي بدأه زوجها سنة 1952، فأنشأت أكثر من 300 مهد في أنحاء باكستان يترك فيها الآباء الرضّع غير المرغوب فيهم بدل قتلهم، وتحمل المهود عبارة «لا تقتلوا، دعوا الطفل يعيش في المهد»، وأكثر من تسعين بالمئة من الأطفال المتروكين إناث. وكان من بين الأطفال في رعايتها غيتا، الفتاة الهندية الصماء البكماء العالقة في باكستان، التي آوتها سنوات حتى عودتها إلى الهند. وسُميت سنة 2022 ضمن قائمة «المسلمون 500». {cite:wikipedia-bilquis-edhi-en} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ar} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ur}"
    },
    {
     "heading": "وفاتها",
     "markdown": "توفيت بلقيس إيدهي في مستشفى آغا خان في كراتشي يوم 15 أبريل 2022 عن 74 عامًا، بقصور في القلب بعد مرض طويل. وأُديت صلاة الجنازة عليها في مسجد ميمون الجديد ودُفنت في مقبرة ميوا شاه في كراتشي يوم 16 أبريل 2022؛ وأصدرت حكومة السند نعيًا رسميًا وأعلنت يوم حداد. {cite:wikipedia-bilquis-edhi-en} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ar}"
    },
    {
     "heading": "دينها",
     "markdown": "يُسجَّل دينها غير معروف، موسومًا للمؤسس، لأن مادة الدين الوحيدة هي خلفية أسرتها وشعيرة أجريت لها. فالسيرة الإنجليزية تقول إنها وُلدت «لأبوين مسلمين» في بانتفا وإنها كانت «على غير العادة، من خلفية مسلمة» بين ممرضات المستوصف اللواتي كنّ في الغالب مسيحيات وهندوسيات — وهي خلفية أسرتها، ولا تُعد شهادة على انتمائها هي. وصلاة الجنازة عليها في مسجد تشهد بممارسة الجماعة، لا بمذهبها؛ وتسميتها في قائمة «المسلمون 500» إدراج في تصنيف؛ وقيمة الدين الوحيدة في ويكي بيانات هي «الإسلام» بصيغة عامة. فلا نص يسمي لها مذهبًا ولا ينقل عنها تصريحًا بانتماء. {cite:wikipedia-bilquis-edhi-en} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ar} {cite:wikidata-bilquis-edhi}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bilquis-edhi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Biography",
     "markdown": "Bilquis was born at Bantva, Gujarat, in British India — so the English article's infobox and biography, the Arabic article, and the Urdu article's text agree; Wikidata and the Urdu infobox say Karachi, whither her family moved after Partition — and as a teenager who had not enjoyed school she joined the small Edhi dispensary in Karachi's Mithadar district as a nurse in 1965. Its founder, Abdul Sattar Edhi, recognised her enthusiasm through her six months' training in midwifery and basic healthcare and put her in charge of the nursing department; the two were married — the biography says she was nineteen, and the infobox dates the marriage to 1965. She took over the management of the jhoola project — the baby cradles her husband had begun in 1952 — and established more than 300 cradles across Pakistan where parents can leave unwanted infants rather than kill them; the cradles carry the message \"Do not kill, leave the baby to live in the cradle\", and over ninety per cent of the surrendered infants are girls. Among the children in her care was Geeta, a deaf-mute Indian girl stranded in Pakistan, whom she sheltered for years until her repatriation to India. In 2022 she was named among The Muslim 500. {cite:wikipedia-bilquis-edhi-en} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ur}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "Bilquis Edhi died at the Aga Khan Hospital, Karachi, on 15 April 2022, aged 74, of congestive heart failure after a prolonged illness. Her funeral prayers were offered at New Memon Masjid and she was buried at Mewa Shah Graveyard, Karachi, on 16 April 2022; the Government of Sindh issued an official obituary and announced a day of mourning. {cite:wikipedia-bilquis-edhi-en} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ar}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "Her faith is recorded as unknown, flagged for the founder, because the only religion material is her family's background and a rite performed for her. The English biography states that she was born \"to Muslims\" in Bantva and was \"unusually, from a Muslim background\" among the dispensary's mostly Christian and Hindu nurses — family background, which is never an attestation of the person's own affiliation. Her funeral prayers at a mosque attest the community's practice, not her school; her naming in The Muslim 500 is a listing; and Wikidata's only religion value is Islam, generically. No text names a school or records any statement of affiliation by her. {cite:wikipedia-bilquis-edhi-en} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ar} {cite:wikidata-bilquis-edhi}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bilquis-edhi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سوانح",
     "markdown": "بلقیس برطانوی ہند کے گجرات کے بانٹوا میں پیدا ہوئیں — انگریزی مقالے کا معلوماتی خانہ اور سوانح، عربی مقالہ اور اردو مقالے کا متن اسی پر متفق ہیں؛ ویکی ڈیٹا اور اردو معلوماتی خانہ کراچی کہتے ہیں، جہاں ان کا خاندان تقسیم کے بعد منتقل ہوا — اور اسکول سے دل چسپی نہ رکھنے والی نوجوان کے طور پر وہ 1965ء میں کراچی کے میٹھادر میں قائم ایدھی ڈسپنسری میں نرس کے طور پر شامل ہوئیں۔ ڈسپنسری کے بانی عبد الستار ایدھی نے چھ ماہ کی دائی گیری اور بنیادی صحت تربیت میں ان کے شوق کو پہچان کر انھیں نرسنگ شعبے کا سربراہ بنا دیا؛ دونوں کی شادی ہوئی — سوانح کہتی ہے کہ وہ انیس برس کی تھیں، اور معلوماتی خانہ شادی کا سال 1965ء دیتا ہے۔ انھوں نے جھولا منصوبے کی قیادت سنبھالی — وہ بچوں کے جھولے جو ان کے شوہر نے 1952ء میں شروع کیے تھے — اور پاکستان بھر میں 300 سے زائد جھولے قائم کیے جہاں والدین ناپسندیدہ نومولودوں کو قتل کے بجائے چھوڑ سکتے ہیں؛ جھولوں پر یہ پیغام لکھا ہوتا ہے «قتل نہ کرو، بچے کو جھولے میں جینے دو»، اور چھوڑے گئے بچوں میں نوے فیصد سے زائد لڑکیاں ہوتی ہیں۔ ان کی دیکھ بھال میں رہنے والوں میں گیتا بھی تھی، پاکستان میں پھنسی ایک گونگی بہری ہندوستانی لڑکی، جسے انھوں نے برسوں پناہ دی یہاں تک کہ وہ ہندوستان واپس گئی۔ 2022ء میں ان کا نام دی مسلم 500 میں شامل ہوا۔ {cite:wikipedia-bilquis-edhi-en} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ur}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "بلقیس ایدھی 15 اپریل 2022ء کو کراچی کے آغا خان ہسپتال میں 74 برس کی عمر میں طویل علالت کے بعد دل کی خرابی سے انتقال کر گئیں۔ ان کی نماز جنازہ نیو میمن مسجد میں ادا ہوئی اور وہ 16 اپریل 2022ء کو کراچی کے میوہ شاہ قبرستان میں دفن ہوئیں؛ حکومت سندھ نے ان کے انتقال پر سرکاری تعزیتی بیان جاری کیا اور یوم سوگ کا اعلان کیا۔ {cite:wikipedia-bilquis-edhi-en} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ar}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "ان کا مذہب نامعلوم درج ہے، مؤسس کے لیے موسوم، کیونکہ مذہب کا واحد مواد ان کے خاندان کا پس منظر اور ان کے لیے ادا کی گئی ایک رسم ہے۔ انگریزی سوانح کہتی ہے کہ وہ بانٹوا میں «مسلمانوں کے ہاں» پیدا ہوئیں اور ڈسپنسری کی بیشتر مسیحی اور ہندو نرسوں کے مقابلے میں «غیر معمولی طور پر مسلم پس منظر سے» تھیں — جو ان کے خاندان کا پس منظر ہے، اور خاندانی پس منظر کبھی شخص کے اپنے انتماء کی شہادت نہیں ہوتا۔ مسجد میں ان کی نماز جنازہ جماعت کی رسم کو ظاہر کرتی ہے، ان کے مسلک کو نہیں؛ دی مسلم 500 میں ان کا نام ایک فہرستی اندراج ہے؛ اور ویکی ڈیٹا میں مذہب کی واحد قدر عام طور پر اسلام ہے۔ کوئی متن کوئی مسلک نہیں بتاتا اور ان کا انتماء کا کوئی بیان نقل نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-bilquis-edhi-en} {cite:wikipedia-bilquis-edhi-ar} {cite:wikidata-bilquis-edhi}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bilquis-edhi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/ali-hassan-mwinyi",
  "person/ali-khamenei",
  "person/ali-yafie",
  "person/colette-khoury",
  "person/dahiru-bauchi",
  "person/firouz-naderi",
  "person/hisham-kabbani",
  "person/khaleda-zia",
  "person/liamine-zeroual",
  "person/muhammadu-buhari",
  "person/nabil-elaraby",
  "person/nawaf-al-ahmad-al-jaber-al-sabah"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdul-sattar-edhi",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdul-sattar-edhi-en",
    "source/wikidata-abdul-sattar-edhi",
    "source/wikipedia-bilquis-edhi-en",
    "source/wikidata-bilquis-edhi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/faisal-edhi",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-abdul-sattar-edhi-en",
    "source/saudi-aramco-world-edhi-2004",
    "source/edhi-foundation-faisal-edhi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/faisal-edhi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}