{
 "id": "person/bisan-owda",
 "class": "person",
 "slug": "bisan-owda",
 "label": {
  "ar": "بيسان عودة",
  "en": "Bisan Owda",
  "ur": "بيسان عودہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحفية وصانعة أفلام وناشطة فلسطينية، وُلدت في بيت حانون سنة 1997 أو 1998. اشتهرت بفيديوهاتها من غزة التي تبدأ بعبارة «أنا بيسان من غزة وما زلت حية» بالتعاون مع AJ+، ونالت عنها جائزة إيمي للأخبار والوثائقيات وجائزة بيبودي وجائزة إدوارد ر. مورو سنة 2024.",
  "en": "Palestinian journalist, filmmaker and activist, born in Beit Hanoun in 1997 or 1998. She became known for Gaza videos opening with 'It's Bisan from Gaza and I'm still alive' produced with AJ+, for which she won a News & Documentary Emmy, a Peabody Award and an Edward R. Murrow Award in 2024.",
  "ur": "فلسطینی صحافی، فلم ساز اور کارکن، 1997 یا 1998 میں بیت حانون میں پیدا ہوئیں۔ وہ AJ+ کے ساتھ بنائی گئی اپنی ویڈیوز — جو «میں بيسان غزہ سے ہوں اور اب بھی زندہ ہوں» سے شروع ہوتی ہیں — کے سبب مشہور ہوئیں، جن پر انہیں 2024 میں نیوز اینڈ ڈاکیومنٹری ایمی، پیبوڈی اور ایڈورڈ آر مورو ایوارڈ ملے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1997.0012389029207,
  "latest": 1998.0005749604397
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1997~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Sources give 1997 or 1998; recorded as approximate 1997.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bisan-owda"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "بيسان عودة",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Bisan Owda",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "journalist",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1997~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Sources give 1997 or 1998; recorded as approximate 1997.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-bisan-owda"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The cited sources do not state a personal denomination for her; not recorded (faith is never inferred).",
    "sources": [
     "source/wikipedia-bisan-owda"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-bisan-owda",
   "source/muslim500-bisan-owda"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Bisan Owda' and The Muslim 500 profile, read 17 November 2026",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-w51-100-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بيسان عودة صحفية وصانعة أفلام فلسطينية من غزة، صارت — وهي في العشرينات — من أشهر الوجوه الصحفية الفلسطينية في العالم بفيديوهات قصيرة تبثها من قلب الحرب، وتوّجت أعمالها بأرفع الجوائز الصحفية الأمريكية سنة 2024. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والعمل المبكر",
     "markdown": "وُلدت سنة 1997 أو 1998 ونشأت في بيت حانون بشمال قطاع غزة. قبل الحرب عملت في مجالات المجتمع المدني: فكانت عضوًا في منتدى هيئة الأمم المتحدة للمرأة للابتكار بين الشباب والنوع، وتعاونت مع الاتحاد الأوروبي في قضايا تغيّر المناخ واختيرت سفيرة نوايا حسنة له، وعملت مع صندوق الأمم المتحدة للسكان. وقدّمت برنامج «حكواتية» على قناة رؤيا يستكشف التاريخ والثقافة الفلسطينيين، وشاركت في فيديوهات تعليمية للهجة الفلسطينية على قناة Easy Languages. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "التغطية من الحرب",
     "markdown": "مع حرب غزة التي بدأت في أكتوبر 2023 صارت عودة تنشر تحديثات مرئية شبه يومية توثق تجربة المدنيين الفلسطينيين: النزوح من بيت حانون، والاحتماء في محيط مستشفى الشفاء، والعيش في خيام بلا ماء نظيف ولا غذاء كافٍ. اشتهرت بافتتاحها تقاريرها بعبارة «أنا بيسان من غزة وما زلت حية»، وكان معظم فيديوهاتها بالإنجليزية موجهةً إلى جمهور عالمي، وتجاوزت مشاهدات سلسلتها مع AJ+ أربعين مليون مشاهدة عبر المنصات وتناقلتها كبريات المحطات العالمية. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "الجوائز والاعتراف",
     "markdown": "سنة 2024 نالت سلسلتها «It's Bisan from Gaza and I'm Still Alive» جائزة إيمي للأخبار والوثائقيات عن فئة أفضل قصة إخبارية قصيرة، وجائزة بيبودي في فئة الأخبار، وجائزة إدوارد ر. مورو للمسلسلات الإخبارية؛ وأدرجها «المسلمون الخمسمئة» ضمن الشخصيات المسلمة المؤثرة. {cite:wikipedia-bisan-owda} {cite:muslim500-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "الجدل",
     "markdown": "اعترضت منظمة أمريكية مؤيدة لإسرائيل على ترشيحها للإيمي زاعمةً صلتها بتنظيم سياسي فلسطيني يساري؛ ونفت عودة الاتهام، وقال رئيس الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية إن لجنتي تحكيم لم تجدا دليلًا على أي انتماء، ومضى الترشيح إلى الفوز. كما تعرّض حسابها على تيك توك للإيقاف المؤقت سنة 2026 قبل استعادته بعد حملة تضامن. يعرض المتحف هذه المواقف منسوبةً دون حكم. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "أسلوبها ومكانها في الصحافة المعاصرة",
     "markdown": "تُقرأ تجربة عودة نموذجًا لما يسميه الباحثون صحافة الشاهد الأول أو الشهادة الحية: فالتقرير لا يصادر الخبر بل يوثّق حياة الصحفية نفسها بوصفها جزءًا من الحدث، فيقوم جهاز الهاتف المحمول مقام غرفة الأخبار، ويعلن التقرير موقعَ كاتبه — «ما زلت حية» — جزءًا من نصه لا هامشًا له. لفت هذا الأسلوب أنظار أكاديميي الصحافة والجمهور العريض معًا، ونوقشت في مقالات تحليلية بوصفها تحولًا في ميزان الثقة من المؤسسة الإعلامية إلى الشاهد الميداني. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "الجوائز في سياقها",
     "markdown": "كان فوزها بالإيمي في فئة الأخبار الوثائقية حدثًا ناقشته الصحافة المهنية طويلًا، إذ جمع بين الاعتراف المؤسسي وبين موجة رفض من جهات رأت في الترشيح تسييسًا، وردّت إدارة الأكاديمية بأن لجان التحكيم فحصت الادعاءات ولم تجد ما يثبتها. وتجدر ملاحظة أن سجل المتحف يكتفي بذكر المنظومة كما وثقتها المصادر: الجوائز، والحملة الاعتراضية، والنفي، وقرار الأكاديمية. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "مقروءات إضافية",
     "markdown": "للاستزادة يحيل المتحف إلى مقالة ويكيبيديا الإنجليزية وملف «المسلمون الخمسمئة» المذكورين في هذا السجل، وإلى صفحة جائزة بيبودي الخاصة بسلسلتها وما نشرته AJ+ من تقاريرها؛ فتلك المصادر توثق الأعمال والجوائز على حد سواء. {cite:wikipedia-bisan-owda} {cite:muslim500-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "يسجل ملف بيسان عودة ظاهرة صحفية لافتة: شابة من غزة حوّلت كاميرا الهاتف إلى نافذة عالمية على حرب، وجمعت في سنوات قليلة بين الشهادة الشخصية والاعتراف المؤسسي — إيمي وبيبودي ومورو في عام واحد — وما صاحب ذلك من جدل؛ ويعرض المتحف الكل منسوبًا إلى مصادره. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bisan-owda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Bisan Owda is a Palestinian journalist and filmmaker from Gaza who became, in her twenties, one of the most recognised Palestinian reporting voices in the world through short videos from inside the war, crowned in 2024 by the highest American journalism honours. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "Early life and work",
     "markdown": "Born in 1997 or 1998 and raised in Beit Hanoun in the northern Gaza Strip, she worked in civil-society fields before the war: a member of UN Women's Youth Gender Innovation Agora Forum, she cooperated with the European Union on climate change and was named an EU Goodwill Ambassador, and she worked with the UN Population Fund. She presented \"Hakawatia\" on Roya TV exploring Palestinian history and culture, and appeared in educational Palestinian-dialect videos for the Easy Languages channel. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "Reporting the war",
     "markdown": "When the Gaza war began in October 2023, Owda began publishing near-daily video updates documenting the experience of Palestinian civilians: the flight from Beit Hanoun, sheltering around al-Shifa Hospital, life in tents without clean water or sufficient food. She became known for opening her reports with \"It's Bisan from Gaza and I'm still alive\"; most of her videos are in English for a global audience, and her AJ+ series passed forty million views across platforms and was carried by major international networks. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "Awards and recognition",
     "markdown": "In 2024 her series \"It's Bisan from Gaza and I'm Still Alive\" won the News & Documentary Emmy for Outstanding Hard News Feature Story: Short Form, a Peabody Award in the News category and an Edward R. Murrow Award for News Series; the Muslim 500 lists her among influential Muslim figures. {cite:wikipedia-bisan-owda} {cite:muslim500-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "Controversy",
     "markdown": "A pro-Israel American organisation objected to her Emmy nomination, alleging a link to a left-wing Palestinian political organisation; Owda denied the claim, and the president of the National Academy of Television Arts and Sciences said its two juries had found no evidence of any affiliation, and the nomination proceeded to the win. Her TikTok account was also temporarily suspended in January 2026 before being restored after public outcry. The museum reports these positions attributed, without verdict. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "Style and place in contemporary journalism",
     "markdown": "Owda's work is read as a model of what researchers call first-person witness journalism: the report does not merely relay news but documents the journalist's own life as part of the event, so that a phone camera stands in for a newsroom and the reporter's declared location — \"I'm still alive\" — becomes part of the text rather than a footnote. The approach drew the attention of journalism scholars and the broad public alike, and analytical pieces have discussed it as a shift of credibility from the media institution to the field witness. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "The awards in context",
     "markdown": "Her Emmy win in the news-and-documentary category was an event professional media discussed at length, combining institutional recognition with a wave of objection from parties that saw the nomination as politicised, to which the academy's leadership replied that its juries had examined the claims and found nothing to substantiate them. The museum's record confines itself to the sequence as the sources document it: the awards, the objection campaign, the denial and the academy's decision. {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "Further reading",
     "markdown": "For more, the museum points to the English Wikipedia article and the Muslim 500 profile cited in this record, to the Peabody Awards page for her series and to the reports AJ+ has published; those sources document both the work and the awards. {cite:wikipedia-bisan-owda} {cite:muslim500-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "In sum",
     "markdown": "Bisan Owda's file records a striking journalistic phenomenon: a young woman from Gaza who turned a phone camera into a global window on a war, combining personal testimony with institutional recognition — Emmy, Peabody and Murrow in a single year — and the controversy that attended it; the museum presents it all attributed to its sources. {cite:wikipedia-bisan-owda} {cite:muslim500-bisan-owda}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bisan-owda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بيسان عودہ غزہ کی فلسطینی صحافی اور فلم ساز ہیں جو بیس کی دہائی کی عمر میں جنگ کے اندر سے چھوٹی ویڈیوز کے ذریعے دنیا کی معروف ترین فلسطینی رپورٹنگ آوازوں میں شامل ہوئیں اور 2024 میں امریکی صحافت کے بڑے اعزازات حاصل کیے۔ {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور کام",
     "markdown": "1997 یا 1998 میں پیدا ہوئیں اور شمالی غزہ پٹی کے بیت حانون میں پلیں؛ جنگ سے پہلے سول سوسائٹی کے شعبوں میں کام کیا: اقوامِ متحدہ کی یونیسکو وومن کے یوتھ جینڈر انوویشن فورم کی رکن رہیں، موسمیاتی تبدیلی پر یورپی یونین کے ساتھ تعاون کیا اور اس کی خیرسگالی سفیر منتخب ہوئیں، اور اقوامِ متحدہ کے پاپولیشن فنڈ کے ساتھ کام کیا۔ رویا ٹی وی پر فلسطینی تاریخ و ثقافت کا پروگرام «حکواتية» پیش کیا اور ایزی لینگویجز چینل کے لیے تعلیمی فلسطینی لہجے کی ویڈیوز بنائیں۔ {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "جنگ کی رپورٹنگ",
     "markdown": "اکتوبر 2023 میں جنگ کے آغاز کے ساتھ انہوں نے فلسطینی شہریوں کے تجربات کی تقریباً روزانہ ویڈیو رپورٹس شائع کیں: بیت حانون سے بے دخلی، الشفاء اسپتال کے گرد پناہ، صاف پانی اور خوراک کے بغیر خیموں میں زندگی۔ وہ اپنی رپورٹوں کا آغاز «میں بيسان غزہ سے ہوں اور اب بھی زندہ ہوں» سے کرنے کے سبب مشہور ہوئیں؛ ان کی AJ+ سیریز کی اربوں نمی بلکہ چالیس ملین سے زائد مشاہدات ہوئیں اور بڑے بین الاقوامی اخبارات نے انہیں نشر کیا۔ {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات",
     "markdown": "2024 میں ان کی سیریز «It's Bisan from Gaza and I'm Still Alive» نے نیوز اینڈ ڈاکیومنٹری ایمی، نیوز کیٹگری میں پیبوڈی اور ایڈورڈ آر مورو ایوارڈ جیتے، اور «المسلم 500» نے انہیں مؤثر مسلم شخصیات میں شامل کیا۔ {cite:wikipedia-bisan-owda} {cite:muslim500-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "متنازعہ",
     "markdown": "ایک امریکی اسرائیل نواز تنظیم نے ایمی نامزدگی پر اعتراض کرتے ہوئے کسی بائیں بازو کی فلسطینی سیاسی تنظیم سے تعلق کا الزام لگایا؛ عودہ نے تردید کی اور قومی ٹیلیویژن اکیڈمی کے صدر نے کہا کہ دونوں جیوریوں کو کوئی شواہد نہیں ملے۔ جنوری 2026 میں ان کا ٹک ٹاک اکاؤنٹ بھی عارضی طور پر بند ہوا اور احتجاج کے بعد بحال ہوا۔ عجائب گھر آراء منسوب کر کے بیان کرتا ہے، فیصلہ نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "اسلوب اور عصری صحافت میں مقام",
     "markdown": "عودہ کے کام کو محققین «پہلی شخص کی شہادت والی صحافت» کا نمونہ سمجھتے ہیں: رپورٹ صرف خبر نہیں دیتا بلکہ صحافی کی اپنی زندگی کو واقعے کا حصہ بنا کر دستاویز کرتی ہے، جہاں موبائل فون نیوز روم کی جگہ لیتا ہے اور رپورٹر کا اعلانیہ مقام — «میں اب بھی زندہ ہوں» — متن کا حصہ بن جاتا ہے۔ اس طرز نے صحافت کے علمی حلقوں اور عوام دونوں کی توجہ حاصل کی اور تجزیاتی مضامین میں اسے میڈیا ادارے سے میدانی گواہ کی طرف اعتبار کی منتقلی کے طور پر زیرِ بحث لایا گیا۔ {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات کا تناظر",
     "markdown": "نیوز اینڈ ڈاکیومنٹری کیٹگری میں ان کی ایمی کامیابی ایک ایسا واقعہ تھا جسے پیشہ ورانہ میڈیا نے طویل بحث کیا، جہاں ادارہ جاتی اعتراف کے ساتھ کچھ فریقوں کی جانب سے اعتراضات کی لہر بھی تھی جنھوں نے نامزدگی کو سیاست زدہ سمجھا، جس پر اکیڈمی کی قیادت نے جواب دیا کہ جیوریوں نے دعووں کی جانچ کی اور انہیں ثابت کرنے والا کچھ نہیں ملا۔ عجائب گھر کا ریکارڈ اسی تسلسل تک محدود ہے جسے مصادر نے دستاویز کیا: اعزازات، اعتراضی مہم، تردید اور اکیڈمی کا فیصلہ۔ {cite:wikipedia-bisan-owda}"
    },
    {
     "heading": "مزید مطالعہ",
     "markdown": "استزادہ کے لیے عجائب گھر اس ریکارڈ میں مذکور انگریزی ویکیپیڈیا مقالے اور «المسلم 500» پروفائل، ان کی سیریز کے پیبوڈی ایوارڈ صفحے اور AJ+ کی شائع کردہ رپورٹوں کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ یہی مصادر کام اور اعزازات دونوں کی دستاویز ہیں۔ {cite:wikipedia-bisan-owda} {cite:muslim500-bisan-owda}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bisan-owda",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-halabi",
  "person/abd-al-sattar-abu-ghudda",
  "person/abdallah-schleifer"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}