{
 "id": "person/bishr-al-tabari",
 "class": "person",
 "slug": "bishr-al-tabari",
 "label": {
  "ar": "بشير الطبري",
  "en": "Bishr al-Tabari",
  "ur": "بشیر طبری"
 },
 "summary": {
  "ar": "بشير الطبري، سكن الشام، مُحِبٌّ مُمتحَن مُستسلم لما ابتُلي به، وأشهر ما يُروى عنه أنه أعتق عبيده حين أغارت الروم على جواميسه، وقال لابنه إن الله اختبره فأحب أن يزيده.",
  "en": "Bishr al-Tabari, who lived in Syria, a lover of God who was tested and submitted to what he was tried with; best known is the story that he freed his servants when the Byzantines raided his buffalo, telling his son that God had tested him and he wished to increase his reward.",
  "ur": "بشیر طبری شام میں رہتے تھے، اللہ کے محب تھے جو آزمائے گئے اور جو آزمائش آئی اس پر راضی رہے۔ مشہور واقعہ یہ ہے کہ رومیوں نے ان کی بھینسوں پر حملہ کیا تو انہوں نے اپنے غلاموں کو آزاد کر دیا، اور بیٹے سے کہا کہ اللہ نے انہیں آزمایا اور وہ اس کا اجر بڑھانا چاہتے تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "بشير الطبري"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/130",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b45"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بشير الطبري، سكن الشام، ومن محبّي الله المُمتحَنين المستسلمين فيما ابتُلي به. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 472)⁩ في صفحة 130. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/130}"
    },
    {
     "heading": "الجواميس والعبيد",
     "markdown": "يروي أبو عمرو الكندي قال: أغارت الروم على جواميس لبشير الطبري نحوًا من أربعمائة جاموس، فركب معه أبو عمرو وابن لبشير، فلقيهم عبيده الذين كانت معهم الجواميس بعصيهم، فقالوا: يا مولانا، ذهبت الجواميس! فقال لهم: وأنتم أيضًا فاذهبوا معهم، فأنتم أحرار لوجه الله. فقال له ابنه: يا أبت، أفقرتنا! فقال: اسكت يا بني، فإن ربي اختبرني فأحببت أن أزيده. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/130}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bishr-al-tabari",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b45",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/130"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Bishr al-Tabari lived in Syria, one of God's lovers who were tested and submitted to what was tried upon them. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 472 in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], on page 130. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/130}"
    },
    {
     "heading": "The buffalo and the servants",
     "markdown": "Abu Amr al-Kindi relates: the Byzantines raided some four hundred buffalo of Bishr al-Tabari. Abu Amr rode with him, with a son of Bishr. They met the servants who had been with the buffalo, carrying their staves, and they said: Master, the buffalo have gone! He said: and you too, go with them; you are free for the sake of God. His son said: Father, you have impoverished us! He said: be quiet, my son; my Lord has tested me, and I wished to increase it. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/130}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bishr-al-tabari",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b45",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/130"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بشیر طبری شام میں رہتے تھے، اللہ سے محبت کرنے والوں میں سے تھے جو آزمائے گئے اور جو آزمائش آئی اس پر راضی رہے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 472)⁩ ان کا ترجمہ صفحہ 130 پر لکھا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/130}"
    },
    {
     "heading": "بھینسیں اور غلام",
     "markdown": "ابو عمرو کندی بیان کرتے ہیں کہ رومیوں نے بشیر طبری کی تقریباً چار سو بھینسوں پر حملہ کیا۔ ابو عمرو بشیر کے ساتھ سوار تھے، ایک بیٹا بھی ساتھ تھا۔ انہیں وہ غلام ملے جو بھینسوں کے ساتھ تھے، ہاتھوں میں لاٹھیاں لیے ہوئے، اور انہوں نے کہا: اے ہمارے آقا، بھینسیں چلی گئیں! بشیر نے کہا: تم بھی ان کے ساتھ جاؤ، تم اللہ کی خاطر آزاد ہو۔ بیٹے نے کہا: ابا جان، آپ نے تو ہمیں مفلس کر دیا! کہا: خاموش رہو بیٹے، میرے رب نے مجھے آزمایا، تو میں چاہتا ہوں کہ اس کا اجر بڑھاؤں۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/130}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/bishr-al-tabari",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b45",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/130"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-maqamat-wal-ahwal",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}