{ "id": "person/burhanuddin-rabbani", "class": "person", "slug": "burhanuddin-rabbani", "label": { "ar": "برهان الدين رباني", "en": "Burhanuddin Rabbani", "ur": "برہان الدین ربانی" }, "summary": { "ar": "سياسي أفغاني وأستاذ للشريعة الإسلامية، قاد الجمعية الإسلامية الأفغانية منذ 1972 وشغل رئاسة أفغانستان (1992–1996، ثم لفترة وجيزة أواخر 2001 بعد سنوات رئيساً معترفاً به دولياً في المنفى). ترأس لاحقاً الجبهة الوطنية الأفغانية والمجلس الأعلى للسلام، واغتيل في بيته بكابل في 20 سبتمبر 2011، يوم عيد ميلاده الحادي والسبعين، على يد انتحاري تظاهر بأنه مبعوث سلام من طالبان.", "en": "Afghan politician and professor of Islamic law who led the Jamiat-e Islami from 1972 and served as president of Afghanistan (1992–1996, and briefly again in late 2001 after years as the internationally recognised president in exile). He later headed the Afghanistan National Front and the High Peace Council, and was assassinated at his Kabul home on 20 September 2011, his seventy-first birthday, by a suicide bomber posing as a Taliban peace emissary.", "ur": "افغان سیاست دان اور شریعت اسلامی کے استاد، جنھوں نے 1972ء سے جمعیت اسلامی کی قیادت کی اور افغانستان کے صدر رہے (1992ء–1996ء، اور پھر 2001ء کے اواخر میں مختصر مدت کے لیے، درمیان کے برسوں میں جلاوطنی میں بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ صدر کی حیثیت سے)۔ بعد ازاں وہ افغانستان نیشنل فرنٹ اور ہائی پیس کونسل کے سربراہ رہے اور 20 ستمبر 2011ء کو، اپنی اکہترویں سالگرہ کے دن، کابل میں اپنے گھر پر طالبان کے امن ایلچی کا روپ دھارے ایک خودکش بمبار کے ہاتھوں قتل ہوئے۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "persia-central-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1940.718084560258, "latest": 2011.7202269724592 }, "display": { "start": { "edtf": "1940-09-20", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "Born on 20 September 1940 at Yaftal, in the Fayzabad district of Badakhshan, the son of Muhammed Yousuf, as the English article gives; the Arabic article's infobox gives Fayzabad, the district town. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded. No place entity exists for Yaftal or Fayzabad, so no born_in relation is written.", "sources": [ "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-en", "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar" ] }, "end": { "edtf": "2011-09-20", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "Assassinated at his home in Kabul on 20 September 2011, his seventy-first birthday, by a suicide bomber posing as a Taliban peace emissary, the explosives hidden in his turban, as the English article gives; the Arabic article agrees on the date and the city. He was buried in the Wazir Akbar Khan cemetery in Kabul, and President Karzai gave him the title Martyr of Peace. No source gives a Hijri pairing, so none is recorded.", "sources": [ "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-en", "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Burhanuddin Rabbani", "kind": "full" }, { "value": "برهان الدين رباني", "kind": "full" }, { "value": "برهان الدين رباني بن محمد يوسف", "kind": "full" }, { "value": "Martyr of Peace", "kind": "laqab" } ], "gender": "male", "born": { "edtf": "1940-09-20", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "Born on 20 September 1940 at Yaftal, in the Fayzabad district of Badakhshan, the son of Muhammed Yousuf, as the English article gives; the Arabic article's infobox gives Fayzabad, the district town. No source gives a Hijri pairing for this date, so none is recorded. No place entity exists for Yaftal or Fayzabad, so no born_in relation is written.", "sources": [ "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-en", "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar" ] }, "died": { "edtf": "2011-09-20", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": false, "note": "Assassinated at his home in Kabul on 20 September 2011, his seventy-first birthday, by a suicide bomber posing as a Taliban peace emissary, the explosives hidden in his turban, as the English article gives; the Arabic article agrees on the date and the city. He was buried in the Wazir Akbar Khan cemetery in Kabul, and President Karzai gave him the title Martyr of Peace. No source gives a Hijri pairing, so none is recorded.", "sources": [ "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-en", "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar" ] }, "roles": [ "politician", "scholar" ], "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "FLAGGED: his school is named only within one article family. The Arabic article's infobox gives his religion as Sunni Islam and his school of jurisprudence (madhhab) as Hanafi, and its text describes his Yaftali tribe as of Sunni Tajik ethnicity — an ethnic framing, not a personal attestation. His schooling at Kabul's Darul-uloom-e-Sharia (Abu Hanifa) school and his professorship of Islamic law and theology at Kabul University are formation and office, which never attest by themselves. The English article's text names no school: it records his Al-Azhar master's and doctorate, his translations of Sayyid Qutb into Persian and his leadership of Jamiat-e Islami — affiliation and office. No Urdu article on him was found. Under the two-independent-text rule the value therefore stays unknown, with the Arabic attestations preserved here.", "sources": [ "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-en", "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar" ] } ], "sources": [ "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-en", "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar" ], "status": { "review": "published" }, "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English and Arabic Wikipedia articles on Burhanuddin Rabbani, both read on 27 October 2026 under the consultation-date fallback (this writer's route exposed no revision ids, so none are asserted). The Persian article was also consulted: its infobox carries no religion field and its text names no school. Repeated searches found no Urdu article on him. His Wikidata item Q188667, grounded through his Wikimedia Commons category authority file, was grepped across all data/person files with no match. Faith stays unknown FLAGGED: the school (Sunni; Hanafi madhhab) is named only by the Arabic article's infobox, with an ethnic framing in its text, while the English text names no school — one article family only. No teacher_of edge is written here: edges are written once, in the student's record, and the student_of edge from Ahmad Shah Massoud was refused in his record for the reasons recorded there. His son Salahuddin Rabbani has no record, so no parent_of edge is written.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-117" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "ملخص", "markdown": "برهان الدين رباني (20 سبتمبر 1940 – 20 سبتمبر 2011) سياسي أفغاني وأستاذ للشريعة الإسلامية، قاد الجمعية الإسلامية الأفغانية منذ 1972 وشغل رئاسة أفغانستان من 1992 إلى 1996، وظل الرئيس المعترف به دولياً في المنفى حتى 2001 وتولى المنصب مجدداً لفترة وجيزة في تلك السنة. وترأس لاحقاً الجبهة الوطنية الأفغانية والمجلس الأعلى للسلام، واغتيل في بيته بكابل يوم عيد ميلاده الحادي والسبعين. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}" }, { "heading": "تعليمه والجمعية الإسلامية", "markdown": "وُلد رباني في يفتال، في مديرية فيض آباد ببدخشان، ابناً لمحمد يوسف، من أسرة طاجيكية. وبعد الدراسة في إقليمه درس في مدرسة دار العلوم الشرعية (أبو حنيفة) في كابل، ثم الشريعة واللاهوت الإسلامي في جامعة كابل وتخرج سنة 1963 وانضم إلى هيئتها أستاذاً. وفي الأزهر بالقاهرة نال الماجستير في الفلسفة الإسلامية والدكتوراه بأطروحة عن الشاعر الصوفي عبد الرحمن جامي، وكان من أوائل الأفغان الذين ترجموا سيد قطب إلى الفارسية. وفي 1972 اختير رئيساً للجمعية الإسلامية؛ وحين جاءت الشرطة لاعتقاله في الجامعة سنة 1974 ساعده طلابه على الفرار. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}\n\nواجتذب الحزب الذي شكّله في الجامعة الطالبين آنذاك قلب الدين حكمتيار وأحمد شاه مسعود، اللذين أصبحا أبرز قائدي المجاهدين في الحرب السوفيتية الأفغانية؛ وكانت قوات رباني أول قوات المجاهدين دخولاً إلى كابل سنة 1992. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en}" }, { "heading": "الرئاسة والمنفى", "markdown": "أصبح رباني رئيساً لدولة أفغانستان الإسلامية في يونيو 1992 مع سقوط النظام الشيوعي، واحتفظت حكومته بكابل طوال الحرب الأهلية حتى سيطرت طالبان على المدينة في سبتمبر 1996. ثم قاد الحكومة المعترف بها في المنفى وكان الرأس السياسي لتحالف الشمال. وحين سقطت طالبان سنة 2001 عاد وتولى الرئاسة مجدداً من 13 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2001، حين اختار مؤتمر بون حامد كرزاي رئيساً انتقالياً. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en}" }, { "heading": "سنواته الأخيرة واغتياله", "markdown": "قاد رباني بعد ذلك الجبهة الوطنية الأفغانية، أكبر كتل المعارضة لحكومة كرزاي، وأصبح سنة 2010 رئيساً للمجلس الأعلى للسلام المكلف بالتفاوض مع طالبان. وفي 20 سبتمبر 2011، يوم عيد ميلاده الحادي والسبعين، قتله في بيته بكابل انتحاري تظاهر بأنه مبعوث سلام من طالبان، بمتفجرات أخفاها في عمامته. ودُفن في مقبرة وزير أكبر خان في كابل، ومنحه كرزاي لقب «شهيد السلام»؛ وخلفه ابنه صلاح الدين رباني في المجلس الأعلى للسلام. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}" }, { "heading": "سجل الدين", "markdown": "يعطي صندوق معلومات المقالة العربية دين رباني «الإسلام السني» ومذهبه الفقهي «حنفي»، ويصف متنها قبيلته بأنها سنية طاجيكية العرق. أما المقالة الإنجليزية فلا تسمّي له مذهباً: فهي تذكر دراسته في مدرسة تحمل اسم أبي حنيفة، وأستاذيته للشريعة واللاهوت الإسلامي، ودكتوراه الأزهر وقيادته لحزبه — وهي تكوين ومنصب وانتماء لا تُثبت مذهباً بنفسها. وبموجب قاعدة المتحف بأن المذهب يُسجَّل فقط إذا سمّاه نصّان مستقلان، تُسجَّل عقيدته مجهولة مع حفظ الشهادات العربية في ملف البيانات بانتظار كلمة المؤسس. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/burhanuddin-rabbani", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Burhanuddin Rabbani (20 September 1940 – 20 September 2011) was an Afghan politician and professor of Islamic law who led Jamiat-e Islami from 1972 and served as president of Afghanistan from 1992 to 1996, remaining the internationally recognised president in exile until 2001 and holding the office again briefly that year. He later headed the Afghanistan National Front and the High Peace Council, and was assassinated at his Kabul home on his seventy-first birthday. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}" }, { "heading": "Education and the Jamiat", "markdown": "Rabbani was born at Yaftal, in the Fayzabad district of Badakhshan, the son of Muhammed Yousuf, of a Tajik family. After schooling in his home province he studied at the Darul-uloom-e-Sharia (Abu Hanifa) school in Kabul, then read Islamic law and theology at Kabul University, graduating in 1963 and joining its faculty as a professor. At Al-Azhar in Cairo he took a master's degree in Islamic philosophy and a doctorate, with a thesis on the Sufi poet Abd al-Rahman Jami, and he was among the first Afghans to translate Sayyid Qutb into Persian. In 1972 he was chosen to head Jamiat-e Islami; when the police came to arrest him at the university in 1974, his students helped him escape. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}\n\nThe party he formed at the university attracted then-students Gulbuddin Hekmatyar and Ahmad Shah Massoud, who became the two leading mujahideen commanders of the Soviet–Afghan War; Rabbani's forces were the first mujahideen to enter Kabul in 1992. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en}" }, { "heading": "Presidency and exile", "markdown": "Rabbani became president of the Islamic State of Afghanistan in June 1992 as the communist regime fell, and his government held Kabul through the civil war until the Taliban took the city in September 1996. He then led the recognised government in exile and was political head of the Northern Alliance. When the Taliban fell in 2001 he returned and served as president again from 13 November to 22 December 2001, when the Bonn Conference chose Hamid Karzai as interim leader. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en}" }, { "heading": "Later years and assassination", "markdown": "Rabbani went on to lead the Afghanistan National Front, the largest opposition bloc to Karzai's government, and in 2010 became head of the High Peace Council, charged with negotiating with the Taliban. On 20 September 2011, his seventy-first birthday, a suicide bomber posing as a Taliban peace emissary killed him at his Kabul home with explosives hidden in his turban. He was buried in the Wazir Akbar Khan cemetery in Kabul, and Karzai gave him the title Martyr of Peace; his son Salahuddin Rabbani succeeded him at the High Peace Council. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}" }, { "heading": "Faith record", "markdown": "The Arabic article's infobox gives Rabbani's religion as Sunni Islam and his school of jurisprudence as Hanafi, and its text describes his tribe as Sunni Tajik by ethnicity. The English article names no school for him: it records his schooling at a school named for Abu Hanifa, his professorship of Islamic law and theology, his Azhar doctorate and his party leadership — formation, office and affiliation, which never attest by themselves. Under the museum's rule that a school is recorded only when two independent texts name it, his faith is recorded as unknown, with the Arabic attestations preserved in the data file for a founder's word. {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/burhanuddin-rabbani", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "برہان الدین ربانی (20 ستمبر 1940ء – 20 ستمبر 2011ء) افغان سیاست دان اور شریعت اسلامی کے استاد تھے، جنھوں نے 1972ء سے جمعیت اسلامی کی قیادت کی اور افغانستان کے صدر رہے (1992ء–1996ء)، اس کے بعد 2001ء تک جلاوطنی میں بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ صدر رہے اور اسی سال مختصر مدت کے لیے دوبارہ صدر بنے۔ بعد ازاں وہ افغانستان نیشنل فرنٹ اور ہائی پیس کونسل کے سربراہ رہے، اور اپنی اکہترویں سالگرہ کے دن کابل میں اپنے گھر پر قتل ہوئے۔ {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}" }, { "heading": "تعلیم اور جمعیت اسلامی", "markdown": "ربانی بدخشاں کے ضلع فیض آباد کے گاؤں یفتال میں محمد یوسف کے ہاں ایک تاجک خاندان میں پیدا ہوئے۔ اپنے صوبے میں تعلیم کے بعد انھوں نے کابل کی دارالعلوم شرعیہ (ابو حنیفہ) اسکول میں پڑھا، پھر جامعہ کابل سے اسلامی قانون اور الٰہیات میں 1963ء میں سند حاصل کی اور وہیں استاد مقرر ہوئے۔ قاہرہ کی جامعہ الازہر سے انھوں نے اسلامی فلسفے میں ماسٹرز اور صوفی شاعر عبد الرحمن جامی پر مقالے کے ساتھ ڈاکٹریٹ کی، اور سید قطب کو فارسی میں منتقل کرنے والے اولین افغانوں میں سے تھے۔ 1972ء میں وہ جمعیت اسلامی کے سربراہ منتخب ہوئے؛ 1974ء میں جب پولیس انھیں جامعہ سے گرفتار کرنے آئی تو ان کے طلبہ نے انھیں فرار ہونے میں مدد دی۔ {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}\n\nجامعہ میں ان کی بنائی ہوئی جماعت نے اس وقت کے طلبہ گلبدین حکمتیار اور احمد شاہ مسعود کو اپنی طرف مائل کیا، جو بعد میں سوویت افغان جنگ کے دو سرکردہ مجاہد کمانڈر بنے؛ ربانی کی افواج 1992ء میں کابل میں داخل ہونے والی پہلی مجاہد افواج تھیں۔ {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en}" }, { "heading": "صدارت اور جلاوطنی", "markdown": "جون 1992ء میں کمیونسٹ حکومت کے خاتمے پر ربانی اسلامی دولت افغانستان کے صدر بنے، اور ستمبر 1996ء میں طالبان کے کابل پر قبضے تک ان کی حکومت خانہ جنگی کے باوجود دارالحکومت پر قابض رہی۔ پھر انھوں نے تسلیم شدہ حکومت کی جلاوطنی میں قیادت کی اور شمالی اتحاد کے سیاسی سربراہ رہے۔ 2001ء میں طالبان کے زوال کے بعد وہ واپس آئے اور 13 نومبر سے 22 دسمبر 2001ء تک دوبارہ صدر رہے، جب بون کانفرنس نے حامد کرزئی کو عبوری رہنما منتخب کیا۔ {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en}" }, { "heading": "آخری برس اور قتل", "markdown": "ربانی نے اس کے بعد افغانستان نیشنل فرنٹ کی قیادت کی، جو کرزئی حکومت کی سب سے بڑی اپوزیشن تھی، اور 2010ء میں ہائی پیس کونسل کے سربراہ بنے جسے طالبان سے مذاکرات کا کام سونپا گیا تھا۔ 20 ستمبر 2011ء کو، اپنی اکہترویں سالگرہ کے دن، طالبان کے امن ایلچی کا روپ دھارے ایک خودکش بمبار نے کابل میں ان کے گھر پر اپنی پگڑی میں چھپے دھماکہ خیز مواد سے انھیں قتل کر دیا۔ وہ کابل کے وزیر اکبر خان قبرستان میں دفن ہوئے، اور کرزئی نے انھیں «شہید امن» کا خطاب دیا؛ ہائی پیس کونسل میں ان کے جانشین ان کے صاحبزادے صلاح الدین ربانی بنے۔ {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}" }, { "heading": "مذہبی ریکارڈ", "markdown": "عربی مضمون کے معلوماتی خانے میں ربانی کا مذہب اسلام سنی اور فقہی مذہب حنفی درج ہے، اور اس کا متن ان کے قبیلے کو نسلی طور پر سنی تاجک بیان کرتا ہے۔ انگریزی مضمون ان کے کسی مسلک کا نام نہیں لیتا: اس میں ابو حنیفہ کے نام کے اسکول میں ان کی تعلیم، شریعت اور اسلامی الٰہیات کی ان کی استادی، الازہر کی ڈاکٹریٹ اور ان کی جماعتی قیادت درج ہے — یہ تربیت، عہدہ اور وابستگی ہے، جو بذات خود مسلک ثابت نہیں کرتی۔ عجائب گھر کے اس اصول کے تحت کہ مسلک اسی وقت درج ہوتا ہے جب دو آزاد متن اس کا نام لیں، ان کا مذہب نامعلوم درج ہے اور عربی شہادتیں ڈیٹا فائل میں محفوظ ہیں تاکہ مؤسس فیصلہ کر سکے۔ {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-en} {cite:wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/burhanuddin-rabbani", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-27" } }, "degree": 6, "contemporaries": [ "person/abbas-ali-amid-zanjani", "person/abbas-kiarostami", "person/abdelaziz-bouteflika", "person/abderrahmane-youssoufi", "person/abdul-qadeer-khan", "person/abdul-sattar-edhi", "person/abdullah-bin-abdulaziz", "person/ahmed-asmat-abdel-meguid", "person/ahmed-ben-bella", "person/ahmed-kathrada", "person/ahmed-lemu", "person/aisha-lemu" ], "updated": "2026-10-27", "connections": [ { "to": "place/kabul", "type": "lived_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-en", "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar" ] }, { "to": "place/kabul", "type": "died_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-en", "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar" ] }, { "to": "place/kabul", "type": "buried_in", "inverse": false, "sources": [ "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-en", "source/wikipedia-burhanuddin-rabbani-ar" ] } ], "related": [ "event/kabul-islam-mamun", "event/kabul-revolt-yazid-death", "event/kabul-shah-submission", "event/march-on-kabul", "person/abdullah-abdullah", "person/ahmad-shah-massoud", "person/ashraf-ghani", "person/fawzia-koofi" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }