{
 "id": "person/charlemagne-malik-al-ifranj",
 "class": "person",
 "slug": "charlemagne-malik-al-ifranj",
 "label": {
  "ar": "قارله بن تبين ملك الإفرنجة",
  "en": "Qarla ibn Tabin"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملك الإفرنجة في قائمة عرماز أسقف جربدة، كانت ولايته ستاً وعشرين سنة وكان في أيام الحكم صاحب الأندلس، وتدافع أولاده بعده حتى تفانت الإفرنجة بسببهم؛ يعرف في التواريخ اللاتينية بشارلمان {cite:muruj-al-dhahab p. 358-359}.",
  "en": "'Qarla ibn Tabin', the Frankish king whose 26-year reign fell in al-Hakam's days and whose sons' strife nearly destroyed the Franks — the regnal list's rendering of Charlemagne {cite:muruj-al-dhahab p. 358-359}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 358–359",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-3"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قارله بن تبين ملك الإفرنجة في قائمة ملوكهم التي أوردها المسعودي، ويُعرف في التواريخ اللاتينية بشارلمان. {cite:muruj-al-dhahab p.358}"
    },
    {
     "heading": "في قائمة الملوك",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن القائمة من عرماز أسقف جربدة، وأن ولايته دامت ست وعشرين سنة، وأنها وافقت أيام الحكم صاحب الأندلس. {cite:muruj-al-dhahab p.358}\n\nوتدافع أولاده بعده حتى تفانت الإفرنجة بسببهم، بحسب هذه القائمة. {cite:muruj-al-dhahab p.359}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظة",
     "markdown": "مطابقته بشارلمان من إشارة البيانات إلى التواريخ اللاتينية؛ يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/charlemagne-malik-al-ifranj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/paderborn-pact-160",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ملك الفرنجة",
   "sources": [
    "source/tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush"
   ]
  },
  {
   "to": "event/rashid-charlemagne-embassies",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ملك الفرنجة",
   "sources": [
    "source/tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-rahman-ibn-habib-al-fihri",
  "person/husayn-ibn-yahya-al-ansari",
  "person/isaac-the-jewish-envoy",
  "person/sulayman-ibn-yaqzan-al-arabi",
  "event/paderborn-pact-160",
  "event/rashid-charlemagne-embassies"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}