{
 "id": "person/dagh-dehlvi",
 "class": "person",
 "slug": "dagh-dehlvi",
 "label": {
  "ar": "داغ دهلوي",
  "en": "Dagh Dehlvi",
  "ur": "داغ دہلوی"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر غزل أردي من دلهي (1831–1905)، وُلد نواب ميرزا خان ونشأ في القلعة الحمراء، وتتلمذ على ذوق وغالب. قضى أربعًا وعشرين سنة في خدمة رامبور، ثم صار شاعر بلاط نظام حيدر آباد السادس وأستاذه. اشتهر بغزلياته العاطفية بلغة بسيطة نقية، وخلّف أربعة دواوين وآلاف الأبيات وتلاميذ كثرًا.",
  "en": "Delhi Urdu ghazal poet (1831–1905), born Nawab Mirza Khan and raised in the Red Fort, who took poetic counsel from Zauq and Ghalib. After twenty-four years of service at Rampur he became court poet and mentor to the sixth Nizam of Hyderabad. He is remembered for romantic ghazals in simple, chaste Urdu, four divans, some sixteen thousand couplets, and a wide circle of disciples.",
  "ur": "دہلی کے اردو غزل گو شاعر (1831ء–1905ء)، ولادتاً نواب مرزا خاں، قلعہ معلی میں پرورش پائی اور ذوق و غالب سے فیض حاصل کیا۔ چوبیس سال رام پور میں رہے، پھر نظامِ حیدر آباد کے درباری شاعر اور استاد بنے۔ سادہ و شستہ زبان کی عشقیہ غزل، چار دواوین اور ہزاروں اشعار اور بے شمار شاگرد ان کی پہچان ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1831.3934577712068,
  "latest": 1905.2074306795853
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1831-05-25",
   "hijri": "1246",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article, the Urdu article's text and Wikidata agree on 25 May 1831; the English article places the birth at Kucha Ustad Dagh, Chandni Chowk, Delhi, to Nawab Shamsuddin Ahmed Khan of Loharu and Ferozepur Jhirka and Wazir Khanum. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en",
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-ur",
    "source/wikidata-dagh-dehlvi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1905-03-17",
   "hijri": "1323",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article and Wikidata give 17 March 1905 at Hyderabad, after a paralytic stroke, with burial at Dargah Yousufain; the Urdu article gives the year and place. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en",
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-ur",
    "source/wikidata-dagh-dehlvi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "نواب مرزا خان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Nawab Mirza Khan",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Dagh",
    "kind": "pen"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1831-05-25",
   "hijri": "1246",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article, the Urdu article's text and Wikidata agree on 25 May 1831; the English article places the birth at Kucha Ustad Dagh, Chandni Chowk, Delhi, to Nawab Shamsuddin Ahmed Khan of Loharu and Ferozepur Jhirka and Wazir Khanum. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en",
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-ur",
    "source/wikidata-dagh-dehlvi"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1905-03-17",
   "hijri": "1323",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article and Wikidata give 17 March 1905 at Hyderabad, after a paralytic stroke, with burial at Dargah Yousufain; the Urdu article gives the year and place. The Hijri year is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en",
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-ur",
    "source/wikidata-dagh-dehlvi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No article's text names his religion or school. The English article's categories file him under '19th-century Indian Muslims' and the Urdu article's under 'Indian Muslim personalities' — category filings, which never attest; Wikidata's religion value is Islam only, with no school. The sources place him in Delhi's Muslim court world and attest no school for the man himself, so he is recorded unknown (the Khan configuration).",
    "sources": [
     "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en",
     "source/wikipedia-dagh-dehlvi-ur",
     "source/wikidata-dagh-dehlvi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2886598"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en",
   "source/wikipedia-dagh-dehlvi-ur",
   "source/wikipedia-dagh-dehlvi-ar",
   "source/wikidata-dagh-dehlvi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Daagh Dehlvi' (revision 1376743000), Urdu Wikipedia 'داغ دہلوی' (revision 11801195), Arabic Wikipedia 'داغ دهلوي' (revision 73831199) and Wikidata item Q2886598 (item revision 2559089253), read via the MediaWiki API on 26 October 2026; every article was fetched by its recorded revision id and the returned id asserted equal before any claim was drawn. Existence was checked by filename fragments under all spellings (dagh, daagh), by Arabic label and by the QID route across data/person/; no earlier record of the poet exists. His tutelage under Zauq is stated in the prose but written as no edge, because the museum has no record for Zauq yet.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-68"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد في كوتشا أستاذ داغ في تشاندني تشوك بدلهي، لأبيه نواب شمس الدين أحمد خان، حاكم لوهارو وفيروزبور جهيركا، وأمه وزير خانم، ابنة صائغ من دلهي {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. أُعدم أبوه شنقًا بتهمة التآمر في مقتل الموظف البريطاني وليام فريزر، ثم تزوجت أمه ولي العهد المغولي ميرزا فخرو، وريث بهادر شاه ظفر، فنشأ الغلام نشأة مميزة داخل القلعة الحمراء {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. وهناك تتلمذ على شاعر البلاط محمد إبراهيم ذوق، ثم أخذ النصيحة من غالب في دقائق الشعر الأردي، وتدرّب أيضًا على الخط وركوب الخيل {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}."
    },
    {
     "heading": "رامبور وحيدر آباد",
     "markdown": "بدأ إنشاد الشعر في العاشرة {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. وبعد وفاة فخرو سنة 1856 واضطرابات 1857 غادر دلهي مع أمه إلى دولة رامبور، فدخل خدمة نوابها وعاش فيها عيشًا حسنًا أربعًا وعشرين سنة {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}{cite:wikipedia-dagh-dehlvi-ur}. أقام أشهرًا في حيدر آباد سنة 1888 ثم غادرها لصعوبة الوصول إلى البلاط، ثم دُعي إليها وعُيّن سنة 1891 شاعر بلاط النظام السادس محبوب علي خان وأستاذه، وهو في الستين، ونال سلسلة من الألقاب منها «دبير الدولة» و«بلبل هندوستان» {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}.\n\nوعلى خلاف ما يوحي به شعره، لم يكن يشرب الخمر بل كان يجتنبها {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. ولا يذكر أي نص قرئ لهذا السجل دينًا أو مذهبًا له؛ فتصنيفات المقالات تضعه بين مسلمي الهند، وهو تصنيف لا نصّ فيه {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}{cite:wikidata-dagh-dehlvi}."
    },
    {
     "heading": "شعره وتلاميذه",
     "markdown": "تتألف أعماله من أربعة مجلدات: «گلزار داغ» (1878) و«آفتاب داغ» (1885) و«مهتاب داغ» (1893) و«يادگار داغ» الصادر بعد وفاته (1905)، إضافة إلى المثنوي «فرياد داغ» (1882)، وبمجموعها نحو ستة عشر ألف بيت {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. انتمى إلى مدرسة دلهي ولم يسمح للمؤثرات الغربية أن تدخل شعره، ولقي أسلوبه البسيط قبولًا لدى العامة والنخبة معًا {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}.\n\nمن تلاميذه محمد إقبال وحسن رضا خان وجيغر مراد آبادي وسيماب أكبر آبادي وأحسن مارهروي {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. وتُروى حكاية مشهورة: حين سُئل أن يسمي خلفه في زعامة الشعر الأردي أجاب: «البيخودان»، يقصد بيخود بدايوني وبيخود دهلوي {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. وما زالت غزلياته تُغنّى بأصوات كبار مغني الغزل في شبه القارة {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}."
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "توفي في 17 مارس 1905 في حيدر آباد إثر سكتة شللية، ودُفن في دركاه يوسفين بحيدر آباد {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون تنقيحات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dagh-dehlvi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "He was born in Kucha Ustad Dagh, Chandni Chowk, Delhi, to Nawab Shamsuddin Ahmed Khan, the ruler of Loharu and Ferozepur Jhirka, and Wazir Khanum, a Delhi jeweller's daughter {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. His father was hanged on charges of conspiracy in the murder of the British official William Fraser, and his mother then married the Mughal crown prince Mirza Fakhru, an heir of Bahadur Shah Zafar, so the boy received a privileged education inside the Red Fort {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. There he was tutored by the poet laureate Muhammad Ibrahim Zauq, and he later took advice from Ghalib on the finer nuances of Urdu poetry; he was also trained in calligraphy and horse riding {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}."
    },
    {
     "heading": "Rampur and Hyderabad",
     "markdown": "He began reciting poetry at the age of ten {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. After Fakhru's death in 1856 and the upheavals of 1857, he left Delhi with his mother for the state of Rampur, where he entered the service of its Nawab and lived well for twenty-four years {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}{cite:wikipedia-dagh-dehlvi-ur}. He stayed some months in Hyderabad in 1888 but withdrew, court access being limited; he was then invited back and in 1891 appointed court poet and mentor to the sixth Nizam, Mahbub Ali Khan, at the age of sixty, receiving a string of court titles including Dabeer-ud-Dawla and Bulbul-e-Hindustan {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}.\n\nContrary to the impression given by his verse, he did not drink wine and shunned it {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. No text read for this record names a religion or school for him; the articles' categories file him among Indian Muslims, which is a filing rather than an attestation {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}{cite:wikidata-dagh-dehlvi}."
    },
    {
     "heading": "Poetry and disciples",
     "markdown": "His work consists of four volumes — Gulzar-e-Daagh (1878), Aftab-e-Daagh (1885), Mahtab-e-Daagh (1893) and the posthumous Yaadgar-e-Daagh (1905) — together with the Masnavi Fariyad-e-Daagh (1882), amounting to some sixteen thousand couplets {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. He belonged to the Delhi school (Dabistan-e-Dehli) and never allowed western influences on his poetry, and his simple style was received well by common readers and the elite alike {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}.\n\nHis students included Muhammad Iqbal, Hassan Raza Khan, Jigar Moradabadi, Seemab Akbarabadi and Ahasan Marharavi {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. A widely quoted anecdote relates that, asked to name his successor as the leading Urdu poet of the age, he answered \"the two Bekhuds\", meaning Bekhud Badayuni and Bekhud Dehlvi {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}. His ghazals are still sung by leading ghazal singers of the subcontinent {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}."
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "He died on 17 March 1905 at Hyderabad, after a paralytic stroke, and was buried at Dargah Yousufain in Hyderabad {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}."
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dagh-dehlvi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ دہلی کے چاندنی چوک کے کوچہ استاد داغ میں پیدا ہوئے؛ والد نواب شمس الدین احمد خان لوہارو اور فیروزپور جھرکا کے حاکم تھے اور والدہ وزیر خانم دہلی کے ایک جوہری کی بیٹی تھیں {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔ والد کو برطانوی افسر ولیم فریزر کے قتل کی سازش کے الزام میں پھانسی دی گئی، پھر والدہ نے مغل ولی عہد مرزا فخرو سے شادی کر لی، یوں بچے کی پرورش قلعہ معلی میں امتیازی ماحول میں ہوئی {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}{cite:wikipedia-dagh-dehlvi-ur}۔ وہاں انہیں شاعرِ دربار محمد ابراہیم ذوق کی تربیت ملی اور بعد میں انہوں نے غالب سے اردو ادب و شاعری کی باریکیوں میں رہنمائی لی؛ خطاطی اور گھڑ سواری کی تربیت بھی پائی {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔"
    },
    {
     "heading": "رام پور اور حیدر آباد",
     "markdown": "انہوں نے دس سال کی عمر میں شعر کہنا شروع کیا {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔ 1856ء میں فخرو کی وفات اور 1857ء کے ہنگاموں کے بعد وہ والدہ کے ساتھ دہلی چھوڑ کر ریاست رام پور چلے گئے، جہاں نواب کی خدمت میں داخل ہوئے اور چوبیس سال آرام سے رہے؛ اردو سوانح میں نواب یوسف علی خان اور نواب کلب علی خان کی قدردانی کا ذکر ہے {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}{cite:wikipedia-dagh-dehlvi-ur}۔ 1888ء میں وہ چند ماہ حیدر آباد رہے مگر دربار تک رسائی محدود ہونے پر واپس چلے گئے؛ پھر انہیں دعوت دے کر 1891ء میں ساٹھ سال کی عمر میں چھٹے نظام محبوب علی خان کا درباری شاعر اور استاد مقرر کیا گیا اور انہیں «دبیر الدولہ» اور «بلبلِ ہندوستان» سمیت کئی خطابات ملے {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔\n\nان کی شاعری سے جو تاثر ملتا ہے اس کے برعکس وہ شراب نہیں پیتے تھے بلکہ اس سے پرہیز کرتے تھے {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔ اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے کسی متن میں ان کا کوئی مذہب یا مسلک بیان نہیں ہوا؛ مضامین کے زمرے انہیں ہندوستانی مسلمانوں میں رکھتے ہیں، جو محض درجہ بندی ہے، سند نہیں {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}{cite:wikidata-dagh-dehlvi}۔"
    },
    {
     "heading": "شاعری اور شاگرد",
     "markdown": "ان کے کام میں چار مجموعے — «گلزارِ داغ» (1878ء)، «آفتابِ داغ» (1885ء)، «مہتابِ داغ» (1893ء) اور بعد از وفات «یادگارِ داغ» (1905ء) — اور مثنوی «فریادِ داغ» (1882ء) شامل ہیں، جن میں مجموعی طور پر تقریباً سولہ ہزار اشعار ہیں {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔ وہ دبستانِ دہلی سے وابستہ رہے اور مغربی اثرات کو اپنی شاعری میں راہ نہ دی، اور ان کا سادہ اسلوب عوام و خواص دونوں میں مقبول ہوا {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔\n\nان کے شاگردوں میں محمد اقبال، حسن رضا خان، جگر مراد آبادی، سیماب اکبر آبادی اور احسن مارہروی شامل تھے {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔ ایک مشہور روایت ہے کہ جب ان سے اپنے دور کے سب سے بڑے اردو شاعر کے طور پر جانشین کا نام پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: «دو بیخود»، یعنی بیخود بدایونی اور بیخود دہلوی {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔ ان کی غزلیں آج بھی برصغیر کے نامور غزل گائیکوں کے فن میں زندہ ہیں {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "ان کا انتقال 17 مارچ 1905ء کو حیدر آباد میں فالج کے حملے کے بعد ہوا اور وہ حیدر آباد کے درگاہ یوسفین میں دفن ہوئے {cite:wikipedia-dagh-dehlvi-en}۔"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/dagh-dehlvi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/almamy-suluku",
  "person/alpha-yaya-diallo",
  "person/hashim-jalilul-alam-aqamaddin",
  "person/huseyn-efendi-qayibov",
  "person/jassim-bin-mohammed-al-thani",
  "person/kurmanjan-datka",
  "person/ma-al-aynayn",
  "person/mian-muhammad-bakhsh",
  "person/mirza-abu-turab-akhundzade",
  "person/muhammad-husain-azad",
  "person/nazir-ahmad-dehlvi",
  "person/waris-ali-shah"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "place/delhi",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en"
   ]
  },
  {
   "to": "place/delhi",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en"
   ]
  },
  {
   "to": "place/hyderabad-deccan",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mirza-ghalib",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-dagh-dehlvi-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/bahadur-shah-zafar",
  "person/mustafa-khan-shefta",
  "person/mirza-ghalib",
  "place/delhi",
  "event/aurangzeb-coronation-delhi-1659",
  "event/founding-of-shahjahanabad-1638",
  "event/humayun-returns-to-delhi-962",
  "event/ibn-battuta-envoy-to-china-1342"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}